Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate botste

Translate botste from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. bot:
  2. botsen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for botste from Dutch to Spanish

botste form of bot:

bot [de ~ (m)] noun

  1. de bot
    el hueso

bot adj

  1. bot (zonder omhaal; kortaf)
    desmañado; bruto; insolente; descortés; aturdido; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado
  2. bot (onscherp)
    romo; desafilado
  3. bot (onbeschaafd; onbehouwen; lomp; onopgevoed)
    torpe; grosero; romo; maleducado; bruto; insolente; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado

bot

  1. bot (robot)
    bot

Translation Matrix for bot:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruto barbaar; boerenkinkel; brutale kerel; bruut; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; oetlul; ongelikte beer; onmens; proleet; rabauw; sodemieter; vlegel; woesteling; wreedaard
grosero boer; boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; onbeschofte man; onhoffelijkheid; proleet; vlegel
hueso bot binnenste van een vrucht; knekel; pit
mal educado boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; proleet; vlegel
maleducado brutale kerel; hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
romo stompje
torpe boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; ongelikte beer; proleet; vlegel
- been
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bot bot; robot
inhábil klungelig; links
torpe klungelig; links
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aturdido bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; daas; doezelig; dof; dorps; geesteloos; getroffen; mat; met de mond vol tanden; met open mond; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onthutst; ontsteld; overdonderd; overrompeld; overstuur; paf; perplex; respectloos; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verblind; verbluft; verdwaasd; verstomd; versuft; verwonderd
brusco bot; kortaf; zonder omhaal abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bruusk; eensklaps; fel; felle; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; ineens; kattig; kortaf; korzelig; meedogenloos; nors; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; ruw; scherp; schielijk; snauwend; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed; wrevelig
bruto bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; agressief; banaal; barbaars; beestachtig; bruto; bruut; dierlijk; dorps; gewelddadig; grof; inhumaan; laag-bij-de-grond; lomp; meedogenloos; monsterlijk; onbeschaamd; onbeschoft; onbewerkt; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; triviaal; vunzig; wreed
cruel bot; kortaf; zonder omhaal barbaars; beestachtig; bruut; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; inhumaan; liefdeloos; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onmenselijk; wreed; zielloos
desafilado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; onscherp; zonder omhaal grof; grofgebouwd; lomp; ongelikt; ruw
descortés bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; boers; hufterig; indiscreet; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onheus; onhoffelijk; onvriendelijk; respectloos
desmañado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
grosero bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; barbaars; beestachtig; boers; brutaal; bruut; doortrapt; dorps; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; grofgebouwd; honds; hondsbrutaal; hufterig; inhumaan; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; monsterlijk; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onedel; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; onmenselijk; ordinair; plat; platvloers; ploertig; respectloos; ruw; schofterig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vrijpostig; vulgair; vunzig; wreed
incivilizado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal ongelikt
inhábil bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
insolente bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; dorps; hautain; honds; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
mal criado bot; kortaf; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; zonder omhaal ongelikt
mal educado bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; brutaal; dorps; hondsbrutaal; obsceen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; respectloos; schuin; vies; vlegelachtig; vrijpostig; vunzig; zedeloos
maleducado bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; boers; dorps; hufterig; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongemanierd; onhoffelijk; respectloos
primitivo bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed laagstaand; onbewerkt; ongelikt; primitief; ruw
romo bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed; onscherp ongelikt
torpe bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed aanmatigend; achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dorps; gebrekkig; geesteloos; harkerig; hersenloos; hoekig; idioot; kantig; klungelig; knullig; krukkig; log; lomp; onbeholpen; onbenullig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongeschoold; ongetraind; onhandig; onnozel; onsierlijk van gedaante; onverstandig; plomp; respectloos; scherp; schichtig; schrikachtig; schutterig; slungelig; stoethaspelig; stompzinnig; stumperig; stuntelig; stupide; sukkelend; sukkelig; uilachtig; verstandeloos; vlijmend; vlijmscherp; vreesachtig

Related Words for "bot":


Synonyms for "bot":


Antonyms for "bot":


Related Definitions for "bot":

  1. deel van het geraamte van mens of dier1
    • het bot in de arm is gebroken1
  2. niet goed geslepen1
    • dit mes is bot, ik kan er niet mee snijden1
  3. onvriendelijk en kortaf1
    • ze gaf een bot antwoord1

Wiktionary Translations for bot:

bot
noun
  1. onderdeel van het skelet
Cross Translation:
FromToVia
• bot → romo ↔ blunt — Having a thick edge or point, as an instrument
• bot → hueso ↔ bone — component of a skeleton
• bot → bota ↔ boot — heavy shoe that covers part of the leg
• bot → insensible; desconsiderado; cruel ↔ callous — emotionally hardened
• bot → romo ↔ dull — lacking the ability to cut easily; not sharp
• bot → lenguado ↔ flounder — Platichthys flesus
• bot → obtuso; romo ↔ obtuse — botany, zoology: blunt
• bot → platija ↔ Butt — allenfalls Plural 1: norddeutscher Name der Flunder (Platichthys flesus)
• bot → platija ↔ Flunder — Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)
• bot → hueso ↔ Knochen — Teil des Skeletts der Wirbeltiere
• bot → embotado ↔ stumpf — nicht scharf (bei Schneidegeräten), infolgedessen es nicht mehr möglich ist zu schneiden
• bot → embotado; obtuso ↔ contondant — Qui blesser sans percer ni couper, mais en faisant des contusions, comme un bâton, un marteau, etc.
• bot → blando; suave; dulce; embotado; obtuso; apacible ↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• bot → platija ↔ flet — zoologie|nocat Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poisson plat voisins de la plie et de la limande.
• bot → crudo; basto; tosco ↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
• bot → zote; estólido ↔ idiot — ignare, ignorant.
• bot → embotado; obtuso ↔ mousse — (vieilli) Qui est émoussé, qui a perdu son tranchant, en parlant d’une lame.
• bot → embotado; obtuso ↔ obtus — biologie|fr Qui est arrondir, émousser au lieu d’être anguleux ou pointu.
• bot → hueso ↔ os — squelette|fr indén|fr tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.
• bot → crudo; basto; tosco; rústico; campestre ↔ rustique — Translations
• bot → sordo; embotado; obtuso ↔ sourd — Qui est privé du sens de l’ouïe
• bot → estúpido; zote; estólido ↔ stupide — Qui frapper de stupeur.
• bot → embotado; obtuso ↔ terne — Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.

botsen:

botsen verb (bots, botst, botste, botsten, gebotst)

  1. botsen (stoten op; op elkaar stoten; aanrijden; op elkaar knallen)
    chocar; chocar contra; chocar con

Conjugations for botsen:

o.t.t.
  1. bots
  2. botst
  3. botst
  4. botsen
  5. botsen
  6. botsen
o.v.t.
  1. botste
  2. botste
  3. botste
  4. botsten
  5. botsten
  6. botsten
v.t.t.
  1. ben gebotst
  2. bent gebotst
  3. is gebotst
  4. zijn gebotst
  5. zijn gebotst
  6. zijn gebotst
v.v.t.
  1. was gebotst
  2. was gebotst
  3. was gebotst
  4. waren gebotst
  5. waren gebotst
  6. waren gebotst
o.t.t.t.
  1. zal botsen
  2. zult botsen
  3. zal botsen
  4. zullen botsen
  5. zullen botsen
  6. zullen botsen
o.v.t.t.
  1. zou botsen
  2. zou botsen
  3. zou botsen
  4. zouden botsen
  5. zouden botsen
  6. zouden botsen
diversen
  1. bots!
  2. botst!
  5. gebotst
  6. botsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for botsen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chocar aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op belasteren; bruuskeren; een por geven; ineenslaan; kapotrijden; kletteren; klingelen; kwaadspreken; lasteren; onheus bejegenen; op elkaar botsen; ophoesten; porren; rammelen; rinkelen; smaden; stoten; tegen elkaar slaan; tingelen; tinkelen; voor de dag komen met
chocar con aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op aanstoten
chocar contra aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op bekloppen; tegen kloppen

Wiktionary Translations for botsen:

botsen
verb
  1. in een conflict of ruzie geraken
Cross Translation:
FromToVia
• botsen → chocar ↔ collide — to impact directly, especially if violent
• botsen → estampar; chocar; estrellar ↔ aufprallen — heftig auf etwas aufschlagen
• botsen → chocarse ↔ zusammenstoßen — im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
• botsen → encontrarse ↔ zusammenstoßen — mit jemandem in Streit geraten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0942 seconds
Page rendered in 1.0 seconds