Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate delicaat

Translate delicaat from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

delicaat:
- crítico; precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar; frágil
Wiktionary:
- delicaat → delicado, fino, exquisito

Dutch

Detailed Translations for delicaat from Dutch to Spanish

delicaat:

delicaat adj

delicaat (precair; lastig; kritiek; netelig; hachelijk; penibel)
crítico; precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar
- crítico adj
- precario adj
- complicado adj
- delicado adj
- difícil adj
- difícil de contentar adj
delicaat (teer; kwetsbaar; teder; frèle; tenger; fijngevoelig; fijn; broos; fragiel; iel; zwak; breekbaar)
delicado; frágil
- delicado adj
- frágil adj
delicaat (fijn van smaak)
delicado
- delicado adj

Translation Matrix for delicaat:

Noun	Related Translations	Other Translations
crítico		criticus; recensent
Modifier	Related Translations	Other Translations
complicado	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; complex; ernstig; gecompliceerd; gewikkeld in; hachelijk; ingewikkeld; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; penibel; storend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
crítico	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; lastige; penibel; zorgelijk; zorgwekkend
delicado	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijn van smaak; fijngevoelig; fragiel; frèle; hachelijk; iel; kritiek; kwetsbaar; lastig; netelig; penibel; precair; teder; teer; tenger; zwak	angstig voor pijn; benard; benauwd; dun; elegant; ernstig; fijn; fijnbesnaard; fijngebouwd; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; gammel; gracieus; hachelijk; kleinzerig; krakkemikkig; kritiek; kwetsbaar; lastige; lichtgebouwd; onprettig; penibel; rank; sierlijk; slank; slap; subtiel; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; verfijnd; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak
difícil	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; bezwaarlijk; ernstig; hachelijk; hartig; hoofdbrekend; inspannend; kritiek; kritisch; lastig; lastige; met bezwaren; moeilijk; niet makkelijk; niet schikkend; ongemakkelijk; penibel; pittig; pittig gesprek; problematisch; stevig; storend; veeleisend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
difícil de contentar	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	kieskeurig
frágil	breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; teder; teer; tenger; zwak	bleekjes; breekbaar; broos; bros; dun; fijn; fijngebouwd; fragiel; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; kwetsbaar; lichtgebouwd; mager; pips; rank; schraal; schriel; slank; slap; slapjes; teer; tenger; wankel; wee; wrak; ziekelijk; zwak
precario	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	benard; benauwd; ernstig; gammel; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; krakkemikkig; kritiek; penibel; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak

Related Words for "delicaat":

delicate

Wiktionary Translations for delicaat:

Cross Translation:

From	To	Via
• delicaat	→ delicado	↔ delikat — mit Zurückhaltung/Feingefühl zu behandeln, behandelt
• delicaat	→ fino; delicado; exquisito	↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

External Machine Translations: