Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate geaccepteerd

Translate geaccepteerd from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. geaccepteerd:
  2. accepteren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for geaccepteerd from Dutch to Spanish

geaccepteerd:

geaccepteerd adj

  1. geaccepteerd (goedgekeurd; aanvaard; accoord; aangenomen)
    aceptado; convenido; lícito; aprobado; admisible; permitido; permisible; tolerable
  2. geaccepteerd (Geaccepteerd; acceptatielijst)
    Lista de permitidos; lista de permitidos

Translation Matrix for geaccepteerd:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Lista de permitidos Geaccepteerd; acceptatielijst; geaccepteerd
lista de permitidos Geaccepteerd; acceptatielijst; geaccepteerd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aceptado aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd courant; gangbaar; gebruikelijk; gewoon
admisible aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; geoorloofd; gepermitteerd; ontvankelijk; openstaand; plausibel; toegelaten; toegestaan; vatbaar; veroorloofd; waarschijnlijk
aprobado aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd geslaagd; succesvol
convenido aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd
lícito aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig
permisible aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd geoorloofd; gepermitteerd; toegelaten; toegestaan; veroorloofd
permitido aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd gedoogd; geoorloofd; gepermitteerd; toegelaten; toegestaan; veroorloofd
tolerable aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd duldbaar; gedoogbaar; licht verteerbaar; toelaatbaar; tolerabel; tolereerbaar; verdraaglijk; verteerbaar

geaccepteerd form of accepteren:

accepteren verb (accepteer, accepteert, accepteerde, accepteerden, geaccepteerd)

  1. accepteren (aanvaarden; aannemen)
    aceptar; acotar; recibir
  2. accepteren (in ontvangst nemen; ontvangen; aannemen; aanvaarden)
    recibir; aceptar
  3. accepteren (zich laten gevallen; aanvaarden; voor lief nemen)
    tolerar; permitir; aceptar
  4. accepteren (cadeau aannemen; aannemen; aanvaarden)
    asumir; tomar posesión de; aceptar relagar
  5. accepteren
    aceptar

Conjugations for accepteren:

o.t.t.
  1. accepteer
  2. accepteert
  3. accepteert
  4. accepteren
  5. accepteren
  6. accepteren
o.v.t.
  1. accepteerde
  2. accepteerde
  3. accepteerde
  4. accepteerden
  5. accepteerden
  6. accepteerden
v.t.t.
  1. heb geaccepteerd
  2. hebt geaccepteerd
  3. heeft geaccepteerd
  4. hebben geaccepteerd
  5. hebben geaccepteerd
  6. hebben geaccepteerd
v.v.t.
  1. had geaccepteerd
  2. had geaccepteerd
  3. had geaccepteerd
  4. hadden geaccepteerd
  5. hadden geaccepteerd
  6. hadden geaccepteerd
o.t.t.t.
  1. zal accepteren
  2. zult accepteren
  3. zal accepteren
  4. zullen accepteren
  5. zullen accepteren
  6. zullen accepteren
o.v.t.t.
  1. zou accepteren
  2. zou accepteren
  3. zou accepteren
  4. zouden accepteren
  5. zouden accepteren
  6. zouden accepteren
diversen
  1. accepteer!
  2. accepteert!
  5. geaccepteerd
  6. accepterende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

accepteren [znw.] noun

  1. accepteren (acceptatie; aanvaarden)
    la aceptación; la iniciación

Translation Matrix for accepteren:

NounRelated TranslationsOther Translations
aceptación aanvaarden; acceptatie; accepteren aanvaarden; aanvaarding; innerlijke aanvaarding
iniciación aanvaarden; acceptatie; accepteren initiatie; inwijding
VerbRelated TranslationsOther Translations
aceptar aannemen; aanvaarden; accepteren; in ontvangst nemen; ontvangen; voor lief nemen; zich laten gevallen aannemen; adopteren; billijken; goedkeuren; in ontvangst nemen; inwilligen; krijgen; ontvangen; opstrijken; toestaan; vergunnen
aceptar relagar aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen
acotar aannemen; aanvaarden; accepteren afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; neppen; omlijnen; omranden
asumir aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen aannemen; ervan uitgaan; geloven; op zich nemen
permitir aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; zich laten gevallen aanleunen; akkoord gaan; autoriseren; goed vinden; gunnen; iets toekennen; in staat stellen; instemmen; laten; mogelijk maken; permitteren; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toewijzen; vergunnen; verlenen; veroorloven; welgevallen; zich laten welgevallen
recibir aannemen; aanvaarden; accepteren; in ontvangst nemen; ontvangen binnenhalen; eigen maken; iets bemachtigen; in ontvangst nemen; kennis opdoen; kopen; krijgen; leren; meekrijgen; meepikken; onthalen; ontvangen; oppikken; opsteken; opstrijken; vergasten; verkrijgen; verwelkomen; verwerven; welkom heten
tolerar aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; zich laten gevallen doorleven; doormaken; doorstaan; dulden; gedogen; tolereren; verdragen; verduren; verteren
tomar posesión de aannemen; aanvaarden; accepteren; cadeau aannemen
- aannemen; aanvaarden

Synonyms for "accepteren":


Related Definitions for "accepteren":

  1. overnemen, ermee akkoord gaan1
    • ik kan zo'n duur cadeau niet accepteren!1
  2. iemand goed vinden1
    • hij wordt door zijn ouders niet geaccepteerd1

Wiktionary Translations for accepteren:

accepteren
verb
  1. aanvaarden
  2. aannemen, graag ontvangen
Cross Translation:
FromToVia
• accepteren → aceptar ↔ accept — to receive with consent
• accepteren → aceptar ↔ accept — to agree to
• accepteren → aguantar ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
• accepteren → aceptar ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• accepteren → admitir ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• accepteren → adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• accepteren → aceptar; admitir; acoger; recibir ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• accepteren → recibir ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
• accepteren → recoger ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• accepteren → revestir; enfundar; poner; sobreponer; revocar ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• accepteren → padecer ↔ souffrir — sentir de la douleur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0865 seconds
Page rendered in 1.0 seconds