Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- hakkelend:
- hakkelen:
-
Wiktionary:
- hakkelen → tardamudear, balbucear, tartamudear
Dutch
Detailed Translations for hakkelend from Dutch to Spanish
hakkelend:
Translation Matrix for hakkelend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tartamudo | hakkelaar; stamelaar; stotteraar; stotteraarster | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| tartajeado | hakkelend; hakkelig; stotterig | |
| tartamudeando | hakkelend; hakkelig; stotterig | |
| tartamudo | hakkelend; hakkelig; stotterig |
hakkelen:
Conjugations for hakkelen:
o.t.t.
- hakkel
- hakkelt
- hakkelt
- hakkelen
- hakkelen
- hakkelen
o.v.t.
- hakkelde
- hakkelde
- hakkelde
- hakkelden
- hakkelden
- hakkelden
v.t.t.
- heb gehakkeld
- hebt gehakkeld
- heeft gehakkeld
- hebben gehakkeld
- hebben gehakkeld
- hebben gehakkeld
v.v.t.
- had gehakkeld
- had gehakkeld
- had gehakkeld
- hadden gehakkeld
- hadden gehakkeld
- hadden gehakkeld
o.t.t.t.
- zal hakkelen
- zult hakkelen
- zal hakkelen
- zullen hakkelen
- zullen hakkelen
- zullen hakkelen
o.v.t.t.
- zou hakkelen
- zou hakkelen
- zou hakkelen
- zouden hakkelen
- zouden hakkelen
- zouden hakkelen
diversen
- hakkel!
- hakkelt!
- gehakkeld
- hakkelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for hakkelen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tartajear | hakkelen; haperen; stamelen; stotteren | wankelen |
| tartamudear | hakkelen; haperen; stamelen; stotteren | wankelen |
Wiktionary Translations for hakkelen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hakkelen | → tardamudear | ↔ stottern — Medizin, Psychiatrie: sprechen mit krankhaftem häufigen Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern |
| • hakkelen | → balbucear; tartamudear | ↔ bafouiller — (familier, fr) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrasser. |
| • hakkelen | → balbucear; tartamudear | ↔ bégayer — articuler mal les mots, les prononcer en hésiter et en répéter la même syllabe avant de prononcer celle qui suivre. |