Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate hengst

Translate hengst from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. hengst:
  2. hengsten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hengst from Dutch to Spanish

hengst:

hengst [de ~ (m)] noun

  1. de hengst (ongesneden mannelijk paard)
    el potro
  2. de hengst (oplawaai; opdonder; muilpeer; )
    el puñetazo; el golpe; la bofetada; el cachete; el tortazo; el manotazo; la cachetada; el sopapo; la manotada

Translation Matrix for hengst:

NounRelated TranslationsOther Translations
bofetada hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot kaakslag; klap; klets; kletspraat; klop; lel; mep; muilpeer; oorveeg; oorvijg; pets; quatsch; tik; toegebrachte klap; veeg
cachetada hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot kaakslag; mep; muilpeer; oorvijg; veeg
cachete hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot koon; pets; wang
golpe hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot bonk; bonkend geluid; bons; dreun; gevaarte; harde slag; hoek; hoekstoot; hort; jens; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; klop; knaap; knak; knal; knik; knoert; kokker; kokkerd; kwak; lel; loei; mep; opdoffer; pof; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; slag; smak; stoot; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag
manotada hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
manotazo hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
potro hengst; ongesneden mannelijk paard hengstveulen; hoefstal; jong paard; mannelijk veulen; veulen
puñetazo hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot dreun; opdoffer; opdonder; slag; uithaal; vuistslag
sopapo hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot klap; opdoffer; opstopper; peut; stoot
tortazo hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot klap; opstopper; peut; stoot

Related Words for "hengst":


Wiktionary Translations for hengst:

hengst
noun
  1. mannelijk paard
  2. harde klap
Cross Translation:
FromToVia
• hengst → padrillo; semental; garañón ↔ Hengst — Zoologie: nicht kastriertes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)
• hengst → potro; semental; cojudo; entero; padrillo ↔ stallion — uncastrated male horse
• hengst → semental; patrón; garañón ↔ étalon — hippologie|fr cheval mâle utilisé pour la reproduction.

hengst form of hengsten:

hengsten verb (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)

  1. hengsten (hard studeren; blokken)
    empollar
  2. hengsten (hard slaan; slaan; meppen; timmeren)
    golpear; abofetear
  3. hengsten (stompen; rammen)
    aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo

Conjugations for hengsten:

o.t.t.
  1. hengst
  2. hengst
  3. hengst
  4. hengsten
  5. hengsten
  6. hengsten
o.v.t.
  1. hengstte
  2. hengstte
  3. hengstte
  4. hengstten
  5. hengstten
  6. hengstten
v.t.t.
  1. heb gehengst
  2. hebt gehengst
  3. heeft gehengst
  4. hebben gehengst
  5. hebben gehengst
  6. hebben gehengst
v.v.t.
  1. had gehengst
  2. had gehengst
  3. had gehengst
  4. hadden gehengst
  5. hadden gehengst
  6. hadden gehengst
o.t.t.t.
  1. zal hengsten
  2. zult hengsten
  3. zal hengsten
  4. zullen hengsten
  5. zullen hengsten
  6. zullen hengsten
o.v.t.t.
  1. zou hengsten
  2. zou hengsten
  3. zou hengsten
  4. zouden hengsten
  5. zouden hengsten
  6. zouden hengsten
en verder
  1. ben gehengst
  2. bent gehengst
  3. is gehengst
  4. zijn gehengst
  5. zijn gehengst
  6. zijn gehengst
diversen
  1. hengst!
  2. hengst!
  5. gehengst
  6. hengstend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hengsten:

NounRelated TranslationsOther Translations
golpear bekloppen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abofetear hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren
aporrear hengsten; rammen; stompen aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; beuken; een klap geven; iemand toetakelen; in elkaar timmeren; rammen; slaan; toetakelen
dar puñetazos hengsten; rammen; stompen bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
dar un puñetazo hengsten; rammen; stompen een opdonder verkopen
empollar blokken; hard studeren; hengsten broeden; leerstof erin stampen; uitbroeden; warmhouden
golpear hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren aankloppen; aantikken; beroeren; beuken; bonken; bonzen; een klap geven; hameren; heien; iemand raken; iemand treffen; ineenslaan; inkloppen; klepperen; kletteren; kloppen; luiden; raken; rammelen; rammen; slaan; tegen elkaar slaan; tikken; treffen

Related Words for "hengsten":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds