Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kiezen

Translate kiezen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. kiezen:
  2. kies:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for kiezen:
    • eligir

Dutch

Detailed Translations for kiezen from Dutch to Spanish

kiezen:

kiezen verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)

  1. kiezen (selecteren; uitzoeken; uitkiezen; )
    seleccionar
  2. kiezen (zijn stem uitbrengen; stemmen)
    elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a
  3. kiezen
    elegir

Conjugations for kiezen:

o.t.t.
  1. kies
  2. kiest
  3. kiest
  4. kiezen
  5. kiezen
  6. kiezen
o.v.t.
  1. koos
  2. koos
  3. koos
  4. kozen
  5. kozen
  6. kozen
v.t.t.
  1. heb gekozen
  2. hebt gekozen
  3. heeft gekozen
  4. hebben gekozen
  5. hebben gekozen
  6. hebben gekozen
v.v.t.
  1. had gekozen
  2. had gekozen
  3. had gekozen
  4. hadden gekozen
  5. hadden gekozen
  6. hadden gekozen
o.t.t.t.
  1. zal kiezen
  2. zult kiezen
  3. zal kiezen
  4. zullen kiezen
  5. zullen kiezen
  6. zullen kiezen
o.v.t.t.
  1. zou kiezen
  2. zou kiezen
  3. zou kiezen
  4. zouden kiezen
  5. zouden kiezen
  6. zouden kiezen
en verder
  1. ben gekozen
  2. bent gekozen
  3. is gekozen
  4. zijn gekozen
  5. zijn gekozen
  6. zijn gekozen
diversen
  1. kies!
  2. kiest!
  5. gekozen
  6. kiezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kiezen

  1. kiezen (draaiend kiezen)
    marcar

kiezen [het ~] noun

  1. het kiezen (een stem uitbrengen; stemmen)
    el voto; el sufragio

Translation Matrix for kiezen:

NounRelated TranslationsOther Translations
marcar aankruisen; aanstrepen; aftekenen; afvinken
seleccionar selecteren; uitzoeken
sufragio een stem uitbrengen; kiezen; stemmen keuze; waarvoor gestemd wordt
voto een stem uitbrengen; kiezen; stemmen beschikkingsrecht; keuze; kiesstem; ordegelofte; stem; voogdij; waarvoor gestemd wordt; zeggenschap
VerbRelated TranslationsOther Translations
acordar kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen accorderen; afspreken; beslissen; besluiten; eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
adaptar a kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen afstellen; afstemmen
decidirse kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
elegir kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen selectie toepassen; uitloten; uitverkiezen; verkiezen
emitir su voto kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
escoger kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; uitloten; vertolken; verwoorden
marcar kiezen aankruisen; aanstrepen; afvinken; eerbied bewijzen; eren; kalibreren; lofprijzen; markeren; merken; vinken
optar kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
seleccionar kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften arrangeren; groeperen; indelen; ordenen; orderverzamelen; rangeren; schiften; selecteren; sorteren; systematiseren; uitloten; uitzoeken
votar kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
OtherRelated TranslationsOther Translations
marcar draaiend kiezen; kiezen

Related Words for "kiezen":


Related Definitions for "kiezen":

  1. iets uitzoeken uit een verzameling1
    • je moet binnenkort een beroep kiezen1

Wiktionary Translations for kiezen:

kiezen
verb
  1. uit meerdere mogelijkheden één nemen
Cross Translation:
FromToVia
• kiezen → elegir ↔ choose — to elect
• kiezen → escoger ↔ choose — to pick
• kiezen → elegir; escoger ↔ choose — to decide to act in a certain way
• kiezen → nombrar; elegir; escoger ↔ name — to mention, specify
• kiezen → decidir ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• kiezen → escoger ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
• kiezen → adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• kiezen → elegir; escoger ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• kiezen → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• kiezen → optar; elegir; escoger ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
• kiezen → votar ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• kiezen → balotar; votar; elegir ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

kies:

kies adj

  1. kies (tactvol; met veel tact)
    diplomático; con tacto
  2. kies (discreet; discrete; bescheiden; ingetogen)
    discreto; modesto; discretamente
  3. kies (respectabel; eerzaam; keurig; eerbaar)
    digno; honrado; honesto; decente; respetable; honorable; decentemente; presentable

kies [de ~] noun

  1. de kies (maaltand)
    la muela; el molar

Translation Matrix for kies:

NounRelated TranslationsOther Translations
diplomático diplomaat; diplomate; tacticus
honesto eerlijke; rechtschapene
honrado eerlijke; rechtschapene
molar kies; maaltand
muela kies; maaltand molensteen; schuurschijf
ModifierRelated TranslationsOther Translations
con tacto kies; met veel tact; tactvol
decente eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel beschaafd; betamelijk; correct; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwekkend; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; gepast; geschikt; hebbelijk; indrukwekkend; keurig; kuis; maagdelijk; manierlijk; netjes; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; onschuldig; ordentelijk; proper; puur; rein; schoon; sec; tof; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zedig; zindelijk; zuiver
decentemente eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel fatsoenlijk; netjes; ordentelijk; proper; schoon; sec; zindelijk
digno eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; deugdzaam; doorluchtig; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; menswaardig; netjes; ordentelijk; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; volwaardig; voornaam; waardig; zedig; zeer plechtig
diplomático kies; met veel tact; tactvol diplomatiek
discretamente bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies
discreto bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies onopvallend
honesto eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel betamelijk; betrouwbaar; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; in hart en nieren; integer; kuis; net; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; rondborstig; schoon; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
honorable eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel achtbaar; achtenswaardig; befaamd; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; geacht; honorabel; hooggeplaatst; hooggezeten; kuis; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zedig
honrado eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel braaf; contemplatief; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; getrouw; loyaal; netjes; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouw; trouwhartig; zedig
modesto bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies alledaags; bescheiden; dunnetjes; eenvoudig; gering; gewoon; magertjes; matig; middelmatig; min; natuurlijk; nederig; niet al te best; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; niets bijzonders; onaanzienlijk; onbeduidend; onbetekenend; ongekunsteld; ordinair; schraal; schraaltjes; sober; sobertjes; van eenvoudige komaf; zwak; zwakjes
presentable eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel eerbiedwekkend; fatsoenlijk; indrukwekkend; netjes; ordentelijk; toonbaar; vertoonbaar
respetable eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel achtbaar; achtenswaardig; befaamd; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; geacht; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; kuis; netjes; ordentelijk; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zedig

Related Words for "kies":


Related Definitions for "kies":

  1. achterste grote tand waarmee je voedsel kauwt1
    • de baby heeft wel tanden, maar nog geen kiezen1

Wiktionary Translations for kies:

Cross Translation:
FromToVia
• kies → muela ↔ molar — back tooth
• kies → fino; delicado; exquisito ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
kiezen eligir 30

External Machine Translations:

Related Translations for kiezen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0913 seconds
Page rendered in 1.0 seconds