Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate knipte

Translate knipte from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

knippen:
- cortar; cortarse; punzar; recortar; podar
- cerrojos; pestillos
Wiktionary:
- knippen → cortar, castrar, cizallar, recortar, trinchar, agujerear, horadar, perforar, esquilar, rapar

Dutch

Detailed Translations for knipte from Dutch to Spanish

knippen:

knippen verb (knip, knipt, knipte, knipten, geknipt)

knippen (afknippen; couperen)
cortar
- cortar verb
knippen (coifferen; kappen)
cortar; cortarse; punzar; recortar
- cortar verb
- cortarse verb
- punzar verb
- recortar verb
knippen (snoeien; trimmen; besnoeien)
podar
- podar verb
knippen
recortar
- recortar verb

Conjugations for knippen:

o.t.t.

knip
knipt
knipt
knippen
knippen
knippen

o.v.t.

knipte
knipte
knipte
knipten
knipten
knipten

v.t.t.

heb geknipt
hebt geknipt
heeft geknipt
hebben geknipt
hebben geknipt
hebben geknipt

v.v.t.

had geknipt
had geknipt
had geknipt
hadden geknipt
hadden geknipt
hadden geknipt

o.t.t.t.

zal knippen
zult knippen
zal knippen
zullen knippen
zullen knippen
zullen knippen

o.v.t.t.

zou knippen
zou knippen
zou knippen
zouden knippen
zouden knippen
zouden knippen

en verder

is geknipt

diversen

knip!
knipt!
geknipt
knippend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

knippen [de ~] noun, plural

de knippen (knipsluitingen; knipsloten)
el cerrojos; el pestillos
- cerrojos [el ~] noun
- pestillos [el ~] noun

Translation Matrix for knippen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cerrojos	knippen; knipsloten; knipsluitingen	grendels; knipbeugels; latwerk; raster; rastering; spijlen; traliewerk; traliën
cortar		afhakken; afhouwen; afknippen; afsnijden; kappen; omhakken; vellen
pestillos	knippen; knipsloten; knipsluitingen	knipbeugels
podar		besnoeiing; snoeiing
Verb	Related Translations	Other Translations
cortar	afknippen; coifferen; couperen; kappen; knippen	afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afknotten; afsluiten; afsnijden; bijknippen; concluderen; creneleren; dichtdoen; doen ophouden; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; doorsnijden; een beetje knippen; een gevolgtrekking maken; fijnhakken; grootspreken; hakken; in stukken hakken; in tweeën houwen; insnijden; kleinhakken; kleinmaken; klieven; kloven; kort knippen; kort maken; korten; lossnijden; omhouwen; onderbreken; opensnijden; opmaken uit; opscheppen; opsnijden; scheiden; snijden; snoeven; splitsen; uit elkaar halen; uiteenhalen; uitknippen; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
cortarse	coifferen; kappen; knippen	blijven steken; haperen; op hetzelfde niveau blijven; ophouden; opspringen; springen; stagneren; stokken; temporiseren; vastlopen; vertragen
podar	besnoeien; knippen; snoeien; trimmen	kort knippen; kort maken; korten; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
punzar	coifferen; kappen; knippen	priemen
recortar	coifferen; kappen; knippen	achteruitgaan; afnemen; beknotten; beperken; bijknippen; bijsnijden; bomen kappen; declineren; een beetje knippen; hakken; houwen; inperken; kappen; kleiner maken; minder worden; minimaliseren; omhakken; uitknippen; vellen; verkleinen; wegsnijden
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar	knippen

Related Words for "knippen":

knip

Related Definitions for "knippen":

er met een schaar een snee in maken¹
- ik knip een artikel uit de krant¹
je vinger van je duim laten springen en zo geluid maken¹
- hij knipte met zijn vingers en de ober verscheen¹

Wiktionary Translations for knippen:

Cross Translation:

From	To	Via
• knippen	→ cortar	↔ cut — to cease recording
• knippen	→ castrar	↔ neuter — to remove sex organs from an animal
• knippen	→ cizallar; cortar	↔ shear — to cut
• knippen	→ recortar; trinchar	↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
• knippen	→ agujerear; horadar; perforar	↔ percer — Traverser en faisant un trou, une ouverture. (Sens général).
• knippen	→ cortar; esquilar; rapar	↔ tondre — couper à ras la laine ou le poil des bêtes.

¹Muiswerk Woordenboek