Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate koutje

Translate koutje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

koutje:
- enfriamiento
kou:
- frío; frescura; resfrío; frescor; fresco
kout:
- charla; chismes; cháchara; plática; cotilleo; habladuría; parloteo

Dutch

Detailed Translations for koutje from Dutch to Spanish

koutje:

koutje [het ~] noun

het koutje
el enfriamiento
- enfriamiento [el ~] noun

Translation Matrix for koutje:

Noun	Related Translations	Other Translations
enfriamiento	koutje	afkoeling; verkoeling

Related Words for "koutje":

koutjes, kout, kou

koutje form of kou:

kou [de ~ (v)] noun

de kou (koude)
el frío; la frescura; el resfrío; el frescor; el fresco
- frío [el ~] noun
- frescura [la ~] noun
- resfrío [el ~] noun
- frescor [el ~] noun
- fresco [el ~] noun

Translation Matrix for kou:

Noun	Related Translations	Other Translations
fresco	kou; koude	fresco; frisheid; kilte; koelte; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
frescor	kou; koude	frisheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; luchtigheid; versheid
frescura	kou; koude	afstandelijkheid; brutaliteit; frisheid; gereserveerdheid; impertinentie; inbeelding; indiscretie; kilheid; kilte; koelheid; koelte; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onbeschroomdheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; versheid; verwaandheid; vrijpostigheid; zelfverheffing
frío	kou; koude	afstandelijkheid; frisheid; gereserveerdheid; kilheid; kilte; koelheid; koelte; koudheid
resfrío	kou; koude	frisheid; koelheid; koelte
Modifier	Related Translations	Other Translations
fresco		aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg
frío		afstandelijk; bedaard; bitterkoud; fris; frisjes; gekoeld; gelijkmoedig; gemoedereerd; ijskoud; ijzig; kalm; kalmpjes; kil; koel; koud; koud en vochtig; koudmakend; laag van temperatuur; onbewogen; onderkoeld; rillerig; rustig; sereen; steenkoud

Related Words for "kou":

kous, koutje

Related Definitions for "kou":

het heersen van een lage temperatuur¹
- we kregen veel kou in januari¹

koutje form of kout:

kout [de ~ (m)] noun

de kout (babbeltje; praatje; gekeuvel)
la charla; el chismes; la cháchara; la plática; el cotilleo; la habladuría; el parloteo
- charla [la ~] noun
- chismes [el ~] noun
- cháchara [la ~] noun
- plática [la ~] noun
- cotilleo [el ~] noun
- habladuría [la ~] noun
- parloteo [el ~] noun

Translation Matrix for kout:

Noun	Related Translations	Other Translations
charla	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; babbeltje; besteller; bezorger; bode; brievenbesteller; causerie; conversatie; dialoog; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; geroddel; gesprek; inleiding; interview; introductie; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; mondeling onderhoud; postbode; praat; praatje; praatjes; prietpraat; proloog; roddel; roddelpraat; roddels; samenspraak; stof tot gepraat; tweegesprek; tweespraak; voorbericht; voorwoord; vraaggesprek; zwartmaken
chismes	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; apekool; dingen; flauwekul; gebabbel; gebeuzel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geleuter; gepraat; geroddel; gezwam; gezwets; goedje; humbug; klap; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; kwaadsprekerij; larie; laster; lastering; lasterpraatje; materiaal; nonsens; praatje; praatjes; rimram; roddel; roddelpraat; roddels; spul; spullen; stof tot gepraat; waanzin; waar; zaakjes; zaken; zwartmaken
cháchara	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; achterlijkheid; boerenbedrog; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; gepraat; geroddel; idioterie; klap; klets; krankzinnigheid; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; praatjes; prietpraat; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat; waanzin; zwartmaken
cotilleo	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
habladuría	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kletspraat; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praat; praatjes; quatsch; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
parloteo	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; brabbeltaal; gebabbel; gebrabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; gekwetter; geroddel; geschetter; klap; klets; praatjes; prietpraat; roddel; roddelpraat; roddels; vogelgekwetter
plática	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje	achterklap; babbeltje; causerie; gebabbel; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praat; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels

Related Words for "kout":

koutten, kouten, koutje

¹Muiswerk Woordenboek