Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kwaaltje

Translate kwaaltje from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kwaaltje:
- enfermedad; achaque; alifafe
kwaal:
- enfermedad; molestia; achaque; dolencia; incomodidad; mal
Wiktionary:
- kwaal → tormento, dolor, enfermedad

Dutch

Detailed Translations for kwaaltje from Dutch to Spanish

kwaaltje:

kwaaltje [het ~] noun

het kwaaltje
la enfermedad; el achaque; el alifafe
- enfermedad [la ~] noun
- achaque [el ~] noun
- alifafe [el ~] noun

Translation Matrix for kwaaltje:

Noun	Related Translations	Other Translations
achaque	kwaaltje	kwaal; slepende ziekte; stoornis
alifafe	kwaaltje
enfermedad	kwaaltje	bezwaar; grief; het klagen; klacht; kwaal; ongemak; slepende ziekte; stoornis; ziekte

Related Words for "kwaaltje":

kwaaltjes, kwaal

kwaal:

kwaal [de ~] noun

de kwaal (slepende ziekte; stoornis)
la enfermedad; la molestia; el achaque; la dolencia; la incomodidad; el mal
- enfermedad [la ~] noun
- molestia [la ~] noun
- achaque [el ~] noun
- dolencia [la ~] noun
- incomodidad [la ~] noun
- mal [el ~] noun

Translation Matrix for kwaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
achaque	kwaal; slepende ziekte; stoornis	kwaaltje
dolencia	kwaal; slepende ziekte; stoornis	bezwaar; grief; het klagen; klacht; ongemak; ziekte
enfermedad	kwaal; slepende ziekte; stoornis	bezwaar; grief; het klagen; klacht; kwaaltje; ongemak; ziekte
incomodidad	kwaal; slepende ziekte; stoornis	bedeesdheid; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; last; misnoegen; moeite; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; onmin; ontevredenheid; onvrede; overlast; schroom; schuwheid; soesa; timiditeit; verlegenheid
mal	kwaal; slepende ziekte; stoornis	bezwaar; demon; duivel; grief; het klagen; klacht; kwaad; ongemak; ongerief; satan
molestia	kwaal; slepende ziekte; stoornis	allegaartje; bemoeilijking; beslommering; breidel; ergernis; gedonderjaag; geharrewar; gelazer; geravot; gestoei; hinder; last; mengelmoes; misnoegen; moeite; narigheid; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ongemak; ongerief; ontevredenheid; onvrede; overlast; samenraapsel; soesa; stoeierij; stoeipartij; trammelant
Modifier	Related Translations	Other Translations
mal		aan een ziekte lijdend; averechts; boos; furieus; gemeen; kwaad; kwaadwillig; met slechte intentie; min; misselijk; naar; nijdig; onpasselijk; onwel; razend; satanisch; scheefgegroeid; slecht; spinnijdig; toornig; vals; verkeerd; vertoornd; woest; ziedend; ziek

Related Words for "kwaal":

kwalen, kwaaltje

Wiktionary Translations for kwaal:

Cross Translation:

From	To	Via
• kwaal	→ tormento; dolor	↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
• kwaal	→ enfermedad	↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• kwaal	→ enfermedad	↔ maladie — maladie