Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate mannelijkheid

Translate mannelijkheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

mannelijkheid:
- masculinidad; virilidad; camilidad
mannelijk:
- masculino; potente
Wiktionary:
- mannelijkheid → hombría, masculinidad, virilidad
- mannelijkheid → hombría, virilidad
- mannelijk → masculino, masculina, varonil
- mannelijk → masculino, macho, varonil, viril

Dutch

Detailed Translations for mannelijkheid from Dutch to Spanish

mannelijkheid:

mannelijkheid [de ~ (v)] noun

de mannelijkheid (manlijkheid)
la masculinidad; la virilidad; el camilidad
- masculinidad [la ~] noun
- virilidad [la ~] noun
- camilidad [el ~] noun

Translation Matrix for mannelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
camilidad	manlijkheid; mannelijkheid
masculinidad	manlijkheid; mannelijkheid
virilidad	manlijkheid; mannelijkheid

Related Words for "mannelijkheid":

mannelijk

Wiktionary Translations for mannelijkheid:

mannelijkheid

noun

kracht en in bezit van eigenschappen zoals aan mannen wordt toegeschreven
- mannelijkheid → hombría; masculinidad; virilidad

Cross Translation:

From	To	Via
• mannelijkheid	→ hombría; virilidad	↔ manliness — similarity to man

mannelijk:

mannelijk adj

mannelijk (viriel; potent)
masculino; potente
- masculino adj
- potente adj

Translation Matrix for mannelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
masculino	mannelijk; potent; viriel
potente	mannelijk; potent; viriel	dapper; ferm; fiks; flink; fysiek sterk; intens; intensief; krachtig; met een krachtige uitwerking; moedig; moreel sterk; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd

Related Words for "mannelijk":

mannelijkheid, mannelijker, mannelijkere, mannelijkst, mannelijkste, mannelijke

Wiktionary Translations for mannelijk:

mannelijk

adjective

tot geslacht behorend dat voor bevruchting zorgt
- mannelijk → masculino; masculina
behorend tot het mannelijke woordgeslacht
- mannelijk → masculino; masculina
gedrag
- mannelijk → varonil

Cross Translation:

From	To	Via
• mannelijk	→ masculino; macho	↔ male — belonging or referring to the sex having the smaller gametes
• mannelijk	→ macho	↔ male — having an external plug
• mannelijk	→ varonil	↔ manly — having the characteristics of a man
• mannelijk	→ masculino	↔ masculine — of the male sex; biologically male, not female; manly
• mannelijk	→ masculino	↔ masculine — belonging to males; appropriated to, or used by, males
• mannelijk	→ masculino	↔ masculine — having male qualities, not feminine or effeminate
• mannelijk	→ masculino	↔ masculine — grammar: being of the masculine class, being inflected in the masculine manner
• mannelijk	→ viril	↔ virile — being manly
• mannelijk	→ varonil; macho; viril	↔ mannhaft — männlich, in der Art eines Mannes