Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. opgetuigd:
  2. optuigen:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for opgetuigd from Dutch to Spanish

opgetuigd:


Translation Matrix for opgetuigd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
adornado opgesierd; opgetuigd opgesierd; opgesmukt
embellecido opgesierd; opgetuigd verfraaid
emperifollado opgesierd; opgetuigd opgesierd; opgesmukt

opgetuigd form of optuigen:

optuigen verb (tuig op, tuigt op, tuigde op, tuigden op, opgetuigd)

  1. optuigen (opsieren; verfraaien; opsmukken; )

Conjugations for optuigen:

o.t.t.
  1. tuig op
  2. tuigt op
  3. tuigt op
  4. tuigen op
  5. tuigen op
  6. tuigen op
o.v.t.
  1. tuigde op
  2. tuigde op
  3. tuigde op
  4. tuigden op
  5. tuigden op
  6. tuigden op
v.t.t.
  1. heb opgetuigd
  2. hebt opgetuigd
  3. heeft opgetuigd
  4. hebben opgetuigd
  5. hebben opgetuigd
  6. hebben opgetuigd
v.v.t.
  1. had opgetuigd
  2. had opgetuigd
  3. had opgetuigd
  4. hadden opgetuigd
  5. hadden opgetuigd
  6. hadden opgetuigd
o.t.t.t.
  1. zal optuigen
  2. zult optuigen
  3. zal optuigen
  4. zullen optuigen
  5. zullen optuigen
  6. zullen optuigen
o.v.t.t.
  1. zou optuigen
  2. zou optuigen
  3. zou optuigen
  4. zouden optuigen
  5. zouden optuigen
  6. zouden optuigen
en verder
  1. ben opgetuigd
  2. bent opgetuigd
  3. is opgetuigd
  4. zijn opgetuigd
  5. zijn opgetuigd
  6. zijn opgetuigd
diversen
  1. tuig op!
  2. tuigt op!
  3. opgetuigd
  4. optuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

optuigen [znw.] noun

  1. optuigen (versieren)
    el adornar; el engalanar

Translation Matrix for optuigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
adornar optuigen; versieren opluisteren; opschikken; opsieren; tooien; versieren
ataviar opschikken; opsieren
embellecerse opsieren; opsmukken; zich mooi maken
engalanar optuigen; versieren opluisteren; tooien; versieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
adornar opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken afwerken; decoreren; een onderscheidingsteken geven; garneren; gladmaken; gladwrijven; onderscheiden; opdirken; opdoffen; opmaken; opsmukken; optooien; optutten; ridderen; schotels garneren; uitdossen; versieren; zich uitdossen; zich uitmonsteren
ataviar opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken opsieren; opsmukken; optooien; tooien; zich mooi maken; zich opsmukken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
embellecer opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken opdirken; opdoffen; optooien; optutten; staan; uitdossen; zich uitdossen; zich uitmonsteren
embellecerse opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken
engalanar opschikken; opsieren; opsmukken; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken opdirken; opdoffen; optooien; optutten; uitdossen; zich uitdossen; zich uitmonsteren

Wiktionary Translations for optuigen:


Cross Translation:
FromToVia
optuigen uncir attelerattacher des bêtes de trait à une voiture, à une charrue, etc.