Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate schorheid

Translate schorheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

schorheid:
- afonía; ronquera; ronquedad
schor:
- afónico; enronquecido; áspero; ronco
Wiktionary:
- schor → ronco, afónico, ronca

Dutch

Detailed Translations for schorheid from Dutch to Spanish

schorheid:

schorheid [de ~ (v)] noun

de schorheid (heesheid)
la afonía; la ronquera; la ronquedad
- afonía [la ~] noun
- ronquera [la ~] noun
- ronquedad [la ~] noun

Translation Matrix for schorheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
afonía	heesheid; schorheid
ronquedad	heesheid; schorheid
ronquera	heesheid; schorheid

Related Words for "schorheid":

schor

schor:

schor adj

schor (hees)
afónico; enronquecido; áspero; ronco
- afónico adj
- enronquecido adj
- áspero adj
- ronco adj

Translation Matrix for schor:

Modifier	Related Translations	Other Translations
afónico	hees; schor
enronquecido	hees; schor
ronco	hees; schor	chagrijnig; knorrig; korzelig; nors; nurks
áspero	hees; schor	bits; doordringend; geaccidenteerd; gevat; hobbelig; indringend; kattig; koppig; oneffen; ongelijkmatig; onvriendelijk; onwillig; pinnig; puntig; ruige; schel klinkend; scherp; scherp gepunt; scherpzinnig; schofterig; schrander; slim; snauwerig; snedig; snibbig; spinnig; tegendraads; uitgeslapen; vinnig; vlijmend; vlijmscherp; week; weerbarstig; weerspannig; zwak

Related Words for "schor":

schorheid, schorst, schorste

Antonyms for "schor":

helder

Related Definitions for "schor":

een hees of rauw geluid geven¹
- hij is schor van het schreeuwen¹

Wiktionary Translations for schor:

Cross Translation:

From	To	Via
• schor	→ ronco; afónico	↔ hoarse — afflicted by a dry, quite harsh voice
• schor	→ ronca; ronco	↔ heiser — von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit
• schor	→ ronco	↔ rauque — Pour une voix, rude, âpre et comme enrouer.

¹Muiswerk Woordenboek