Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate stoffen

Translate stoffen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

stoffen:
- desempolvar; quitar el polvo de; despolvar; despolvorear; guisar; brotar; zumbar; balar; gruñir; estofar; borbotear; dar balidos
stof:
- materia; sustancia
- polvo; partículas de polvo
Wiktionary:
- stof → polvo
- stof → polvo, género, tejido, tela, materia, cosas, asignatura, substancia, paño

Dutch

Detailed Translations for stoffen from Dutch to Spanish

stoffen:

stoffen verb (stof, stoft, stofte, stoften, gestoft)

stoffen (afstoffen; afnemen)
desempolvar; quitar el polvo de; despolvar; despolvorear
- desempolvar verb
- quitar el polvo de verb
- despolvar verb
- despolvorear verb
stoffen (op vuur pruttelen; smoren; sudderen; pruttelen)
guisar; brotar; zumbar; balar; gruñir; estofar; borbotear; dar balidos
- guisar verb
- brotar verb
- zumbar verb
- balar verb
- gruñir verb
- estofar verb
- borbotear verb
- dar balidos verb

Conjugations for stoffen:

o.t.t.

stof
stoft
stoft
stoffen
stoffen
stoffen

o.v.t.

stofte
stofte
stofte
stoften
stoften
stoften

v.t.t.

heb gestoft
hebt gestoft
heeft gestoft
hebben gestoft
hebben gestoft
hebben gestoft

v.v.t.

had gestoft
had gestoft
had gestoft
hadden gestoft
hadden gestoft
hadden gestoft

o.t.t.t.

zal stoffen
zult stoffen
zal stoffen
zullen stoffen
zullen stoffen
zullen stoffen

o.v.t.t.

zou stoffen
zou stoffen
zou stoffen
zouden stoffen
zouden stoffen
zouden stoffen

en verder

ben gestoft
bent gestoft
is gestoft
zijn gestoft
zijn gestoft
zijn gestoft

diversen

stof!
stoft!
gestoft
stoffend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for stoffen:

Noun	Related Translations	Other Translations
desempolvar		afnemen; afstoffen; afwissen
zumbar		bijengegons; bijengezoem
Verb	Related Translations	Other Translations
balar	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	blaffen; blaten; blèren; brullen; bulderen; mekkeren; schreeuwen
borbotear	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	opborrelen; opwellen; sakkeren
brotar	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	afkomstig zijn; afstammen; borrelen; conveniëren; deugen; geschikt zijn; omhoog schieten; ontspruiten; opschieten; passen; passend zijn; spruiten; stammen; uit de grond schieten; uit ei kruipen; uitkomen; voortkomen; wellen
dar balidos	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	blaten; mekkeren
desempolvar	afnemen; afstoffen; stoffen
despolvar	afnemen; afstoffen; stoffen
despolvorear	afnemen; afstoffen; stoffen
estofar	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	iem. verstikken; smoren; stoven; verstikken
gruñir	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	brommen; foeteren; grauwen; grommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; misnoegen uiten; mopperen; morren; murmeren; ontevreden mompelen; over iets mopperen; pruttelen; ronken; sakkeren; snauwen; snorren; uitbrander geven; zagen; zemelen; zeuren
guisar	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	bakken; braden; iem. verstikken; smoren; verstikken
quitar el polvo de	afnemen; afstoffen; stoffen
zumbar	op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen	brommen; dreinen; drenzen; dwingend huilen; gonzen; jengelen; ruisen; sakkeren; suizelen; suizen; tuiten; zoemen; zoeven

Related Words for "stoffen":

stof

stoffen form of stof:

stof [de ~] noun

de stof (materie)
la materia; la sustancia
- materia [la ~] noun
- sustancia [la ~] noun

stof [het ~] noun

het stof (stofdeeltjes)
el polvo; la partículas de polvo
- polvo [el ~] noun
- partículas de polvo [la ~] noun
het stof

– heel kleine droge deeltjes die overal neerdalen ¹
el polvo
- polvo [el ~] noun

Translation Matrix for stof:

Noun	Related Translations	Other Translations
materia	materie; stof	district; gebiedsdeel
partículas de polvo	stof; stofdeeltjes
polvo	stof; stofdeeltjes	kruit; poeder
sustancia	materie; stof	bik; gruis; macadam; metselspecie; mortel; puin; specie; split; steengruis; steenslag; substantie
-	goed; textiel; weefsel

Related Words for "stof":

stoffen, stofje

Synonyms for "stof":

goed; textiel

Related Definitions for "stof":

weefsel gemaakt van draden¹
- de rok is gemaakt van een dure stof¹
dat waaruit iets bestaat¹
- deze stoffen zijn slecht voor de gezondheid¹
heel kleine droge deeltjes die overal neerdalen¹
- bovenop de boekenkast lag veel stof¹
onderwerp¹
- welke stof moet je voor het examen kennen?¹

Wiktionary Translations for stof:

stof

noun

heel kleine deeltjes
- stof → polvo

Cross Translation:

From	To	Via
• stof	→ polvo	↔ dust — fine, dry particles
• stof	→ género; tejido; tela	↔ fabric — material made of fibers
• stof	→ materia	↔ matter — kind of substance
• stof	→ cosas	↔ stuff — miscellaneous items; things
• stof	→ polvo	↔ Staub — fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern
• stof	→ materia; asignatura	↔ matière — Ce qui a de la masse et occupe de l’espace.
• stof	→ polvo	↔ poussière — particule très fines de terre ou de toute autre matière réduire en poudre.
• stof	→ substancia	↔ substance — philosophie\|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.
• stof	→ tela; paño	↔ tissu — À trier …
• stof	→ tela; tejido; paño	↔ étoffe — textile\|fr tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on faire des habits, dont on recouvre des meubles, etc.

¹Muiswerk Woordenboek