Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate teergevoeligheid

Translate teergevoeligheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

teergevoeligheid:
- sensibilidad; sensitividad; delicadeza
teergevoelig:
- sensible; tierno; delicado; susceptible; propenso
Wiktionary:
- teergevoelig → remilgado, quisquilloso, aprensivo

Dutch

Detailed Translations for teergevoeligheid from Dutch to Spanish

teergevoeligheid:

teergevoeligheid [znw.] noun

teergevoeligheid (fijngevoeligheid; gevoeligheid)
la sensibilidad; la sensitividad; la delicadeza
- sensibilidad [la ~] noun
- sensitividad [la ~] noun
- delicadeza [la ~] noun

Translation Matrix for teergevoeligheid:

Related Words for "teergevoeligheid":

teergevoelig

teergevoelig:

teergevoelig adj

teergevoelig (fijngevoelig; teerbesnaard; fijnzinnig)
sensible; tierno; delicado
- sensible adj
- tierno adj
- delicado adj
teergevoelig (vatbaar; gevoelig)
sensible; susceptible; propenso
- sensible adj
- susceptible adj
- propenso adj

Translation Matrix for teergevoelig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
delicado	fijngevoelig; fijnzinnig; teerbesnaard; teergevoelig	angstig voor pijn; benard; benauwd; breekbaar; broos; delicaat; dun; elegant; ernstig; fijn; fijn van smaak; fijnbesnaard; fijngebouwd; fijngevoelig; fijntjes; fijnzinnig; fragiel; frèle; gammel; gracieus; hachelijk; iel; kleinzerig; krakkemikkig; kritiek; kwetsbaar; lastig; lastige; lichtgebouwd; netelig; onprettig; penibel; precair; rank; sierlijk; slank; slap; subtiel; teder; teer; tenger; verfijnd; wankel; zorgelijk; zorgwekkend; zwak
propenso	gevoelig; teergevoelig; vatbaar	bereid; genegen
sensible	fijngevoelig; fijnzinnig; gevoelig; teerbesnaard; teergevoelig; vatbaar	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breekbaar; broos; fragiel; gammel; gevoelig; hypergevoelig; krakkemikkig; kwetsbaar; overgevoelig; sensitief; substantieel; teer; teerhartig; wankel; weekhartig; zwak
susceptible	gevoelig; teergevoelig; vatbaar	aangebrand; gevoelig; humeurig; hypergevoelig; korzelig; kregel; lichtgeraakt; ontvankelijk; openstaand; overgevoelig; prikkelbaar; sensitief; vatbaar
tierno	fijngevoelig; fijnzinnig; teerbesnaard; teergevoelig	diep; dun; fijn; fijngebouwd; gammel; innig; intens; krakkemikkig; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mals; murw; pril; rank; sappig; slank; teerhartig; tenger; vroeg; wankel; weekhartig; welig; zacht; zacht aanvoelend; zwak

Related Words for "teergevoelig":

teergevoeligheid, teergevoelige

Wiktionary Translations for teergevoelig:

Cross Translation:

From	To	Via
• teergevoelig	→ remilgado, quisquilloso, aprensivo	↔ squeamish — easily bothered or upset; tending to be nauseous or nervous