Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate uitgemergeld

Translate uitgemergeld from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

uitgemergeld:
- magro; huesudo; macilento; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; demacrado; consumido; delgaducho; como un espárrago
uitmergelen:
- adelgazar; enflaquecer
Wiktionary:
- uitgemergeld → demacrado
- uitmergelen → demacrar

Dutch

Detailed Translations for uitgemergeld from Dutch to Spanish

uitgemergeld:

uitgemergeld adj

uitgemergeld (uitgeteerd; broodmager)
magro; huesudo; macilento; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; demacrado; consumido; delgaducho; como un espárrago
- magro adj
- huesudo adj
- macilento adj
- esquelético adj
- flaco adj
- hundido adj
- puntiagudo adj
- demacrado adj
- consumido adj
- delgaducho adj
- como un espárrago adj

Translation Matrix for uitgemergeld:

Adjective	Related Translations	Other Translations
consumido	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	verbruikt; verteerd
Modifier	Related Translations	Other Translations
como un espárrago	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd
delgaducho	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	berooid; dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; gierig; iel; inhalig; karig; krenterig; lang en dun; mager; pover; rank; schraal; schraperig; schriel; slank; spichtig; sprieterig; tenger; vrekkig
demacrado	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	graatachtig; graatmager; totaal vermagerd
esquelético	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	graatachtig; graatmager; gratig; knokig; scharminkelig; totaal vermagerd; vol graten
flaco	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	berooid; dor; droog; dun; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; lang en dun; mager; piekerig; pover; rank; schraal; schriel; slank; spichtig; spinachtig; sprieterig; sprietig; tenger
huesudo	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	beenachtig; benig; bonkig; botachtig; knokig; op een been lijkend; op een bot lijkend; scharminkelig; schonkig
hundido	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	gezakt; gezonken; ingevallen; verzakt
macilento	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	graatachtig; graatmager; totaal vermagerd
magro	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	armzalig; berooid; dun; dun van gestalte; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; karig; lang en dun; luttel; mager; piekerig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; slank; spichtig; spinachtig; sprietig; tenger; weinig
puntiagudo	broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd	bijdehand; gevat; kien; lang en dun; mager; piekerig; pienter; puntig; scherp; scherp gepunt; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; spichtig; spinachtig; spits; spitsig; spitsvormig; sprietig; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Wiktionary Translations for uitgemergeld:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgemergeld	→ demacrado	↔ emaciated — thin or haggard

uitgemergeld form of uitmergelen:

uitmergelen [znw.] noun

uitmergelen (vermageren; afvallen; afslanken; vermagering)
el adelgazar; el enflaquecer
- adelgazar [el ~] noun
- enflaquecer [el ~] noun

Translation Matrix for uitmergelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
adelgazar	afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering
enflaquecer	afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering
Verb	Related Translations	Other Translations
adelgazar		afkleden; afslanken; afvallen; vermageren

Wiktionary Translations for uitmergelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitmergelen	→ demacrar	↔ emaciate — (transitive) make extremely thin or wasted