Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vechten

Translate vechten from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. vechten:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vechten from Dutch to Spanish

vechten:

vechten verb (vecht, vocht, vochten, gevochten)

  1. vechten (knokken; bakkeleien; duelleren; kampen; matten)
    combatir; luchar; pelearse; pelear; dar puñetazos; reñir; batirse; luchar contra; combatir en desafío; impugnar; andar a la greña; batirse en duelo; hacer un duelo
  2. vechten (strijd voeren; strijden; kampen)
    combatir; librar una batalla; luchar; pelear
  3. vechten (matten; strijden; knokken)
    batirse; pelear

Conjugations for vechten:

o.t.t.
  1. vecht
  2. vecht
  3. vecht
  4. vechten
  5. vechten
  6. vechten
o.v.t.
  1. vocht
  2. vocht
  3. vocht
  4. vochten
  5. vochten
  6. vochten
v.t.t.
  1. heb gevochten
  2. hebt gevochten
  3. heeft gevochten
  4. hebben gevochten
  5. hebben gevochten
  6. hebben gevochten
v.v.t.
  1. had gevochten
  2. had gevochten
  3. had gevochten
  4. hadden gevochten
  5. hadden gevochten
  6. hadden gevochten
o.t.t.t.
  1. zal vechten
  2. zult vechten
  3. zal vechten
  4. zullen vechten
  5. zullen vechten
  6. zullen vechten
o.v.t.t.
  1. zou vechten
  2. zou vechten
  3. zou vechten
  4. zouden vechten
  5. zouden vechten
  6. zouden vechten
diversen
  1. vecht!
  2. vecht!
  5. gevochten
  6. vechtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vechten [znw.] noun

  1. vechten (strijden)
    el competir; el luchar

Translation Matrix for vechten:

NounRelated TranslationsOther Translations
competir strijden; vechten
impugnar aanvechten; bestrijden; betwisten
luchar strijden; vechten
pelearse ruzie maken
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar a la greña bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
batirse bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten
batirse en duelo bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
combatir bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; een strijd houden; kleunen
combatir en desafío bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
competir beconcurreren; concurreren; wedijveren
dar puñetazos bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten hengsten; rammen; stompen
hacer un duelo bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten
impugnar bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten aanvechten; bestrijden; betwisten; kleunen
librar una batalla kampen; strijd voeren; strijden; vechten
luchar bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; een strijd houden; kleunen; met iemand worstelen; worstelen
luchar contra bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; kleunen; opboksen; strijden tegen; vechten tegen
pelear bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; strijd voeren; strijden; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; een strijd houden; kiften; kijven; krakelen; met iemand worstelen; ruzie maken; ruziën; twisten; worstelen
pelearse bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten bekampen; bestrijden; bevechten; foeteren; ruzie hebben
reñir bakkeleien; duelleren; kampen; knokken; matten; vechten bakkeleien; bekvechten; foeteren; hakketakken; kibbelen; ruzieën; twisten; uitfoeteren; uitkafferen; uitschelden; uitvloeken
- strijden

Synonyms for "vechten":


Related Definitions for "vechten":

  1. elkaar aanpakken met vuisten, wapens, of andere middelen1
    • de soldaten vechten tegen de vijand1
  2. je ergens voor inspannen1
    • hij vecht voor een eigen zaak1

Wiktionary Translations for vechten:

vechten
verb
  1. strijd leveren
Cross Translation:
FromToVia
• vechten → batallar; luchar ↔ battle — (intransitive) to join in battle; to contend in fight
• vechten → combatir ↔ combat — to fight; to struggle for victory
• vechten → pelear; luchar ↔ fight — to contend in physical conflict
• vechten → combatir ↔ fight — to engage in combat
• vechten → luchar; esforzarse con denuedo ↔ struggle — to strive, to labour in difficulty, to fight
• vechten → batallar; combatir ↔ batailler — livrer de petits combats.
• vechten → combatir; batallar; luchar; pelear ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• vechten → luchar; batallar; combatir; pelear ↔ lutter — Traductions à trier

Related Translations for vechten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0423 seconds
Page rendered in 1.0 seconds