Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verbrijzeld

Translate verbrijzeld from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. verbrijzeld:
  2. verbrijzelen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verbrijzeld from Dutch to Spanish

verbrijzeld:

verbrijzeld adj

  1. verbrijzeld
    machacado; destrozado; triturado; arruinado; a pedazos; quebrantado; fracturado; astillado; hecho añicos; hecho trizas

Translation Matrix for verbrijzeld:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
a pedazos verbrijzeld aan stukken; beschadigd; gebarsten; gebroken; geruineerd; gescheurd; kapot; naar de knoppen; stuk; verscheurd
arruinado verbrijzeld aan stukken; bankroet; failliet; gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; verscheurd
astillado verbrijzeld aan gruzelementen
destrozado verbrijzeld aan gruzelementen; aan stukken; afgebroken; gebroken; geruineerd; gesloopt; kapot; naar de knoppen; stuk; te gronde; vernield; verscheurd; verwoest
fracturado verbrijzeld gebroken; gescheurd; verbroken
hecho añicos verbrijzeld aan gruzelementen; gebroken; gescheurd; stukgebroken; verbroken
hecho trizas verbrijzeld aan scherven; gebroken; gescheurd; kapot; stuk; verbroken; verscheurd
machacado verbrijzeld aan gruzelementen
quebrantado verbrijzeld aan gruzelementen
triturado verbrijzeld aan gruzelementen

verbrijzeld form of verbrijzelen:

verbrijzelen verb (verbrijzel, verbrijzelt, verbrijzelde, verbrijzelden, verbrijzeld)

  1. verbrijzelen (vermorzelen; verpletteren; platdrukken; fijnmaken; vergruizen)
    estropear; destruir; machacar; estrujar; romper; aplastar; destrozar; triturar; exprimir; aplastarse; pulverizar; anonadar; hacer polvo; hacer pedazos
  2. verbrijzelen (stukslaan; aan stukken slaan; inslaan; kapotslaan)
    hacer pedazos
  3. verbrijzelen (verbreken; beëindigen; afbreken; )
    romper; interrumpir; separar; disociar; quebrar

Conjugations for verbrijzelen:

o.t.t.
  1. verbrijzel
  2. verbrijzelt
  3. verbrijzelt
  4. verbrijzelen
  5. verbrijzelen
  6. verbrijzelen
o.v.t.
  1. verbrijzelde
  2. verbrijzelde
  3. verbrijzelde
  4. verbrijzelden
  5. verbrijzelden
  6. verbrijzelden
v.t.t.
  1. heb verbrijzeld
  2. hebt verbrijzeld
  3. heeft verbrijzeld
  4. hebben verbrijzeld
  5. hebben verbrijzeld
  6. hebben verbrijzeld
v.v.t.
  1. had verbrijzeld
  2. had verbrijzeld
  3. had verbrijzeld
  4. hadden verbrijzeld
  5. hadden verbrijzeld
  6. hadden verbrijzeld
o.t.t.t.
  1. zal verbrijzelen
  2. zult verbrijzelen
  3. zal verbrijzelen
  4. zullen verbrijzelen
  5. zullen verbrijzelen
  6. zullen verbrijzelen
o.v.t.t.
  1. zou verbrijzelen
  2. zou verbrijzelen
  3. zou verbrijzelen
  4. zouden verbrijzelen
  5. zouden verbrijzelen
  6. zouden verbrijzelen
diversen
  1. verbrijzel!
  2. verbrijzelt!
  5. verbrijzeld
  6. verbrijzelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verbrijzelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aplastar aanstampen; vasttreden
quebrar knakken
romper afbraak; inscheuren; kapotmaken; knakken; sloop; verscheuring
separar afhaken; afkoppeling; ontkoppeling; uiteengaan; uitnemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
anonadar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren kapotdrukken
aplastar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; afplatten; bederven; beschadigen; dooddrukken; effenen; fijn drukken; kapotdrukken; platmaken; platstampen; platwalsen; smashen
aplastarse fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
destrozar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aan flarden scheuren; aantasten; aanvreten; afbreken; bederven; beschadigen; oppeuzelen; opvreten; ruineren; slopen; stuk scheuren; te gronde richten; uitwonen; vernielen; vernietigen; verscheuren; verslinden; verwoesten; verzwelgen
destruir fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; afbreken; bederven; beschadigen; in de war sturen; ingooien; liquideren; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; te gronde richten; tot schroot verwerken; uitroeien; vernielen; vernietigen; verwoesten; verzieken
disociar afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen
estropear fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; corrumperen; haspelen; iets vergallen; in de war sturen; ingooien; kapot maken; nekken; ruïneren; slechten; stukmaken; tot een warboel maken; uitwonen; verbroddelen; verderven; vergallen; verklungelen; verknallen; verknoeien; verpesten; verprutsen; verwarren; verzieken
estrujar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren bedenken; comprimeren; fantaseren; klemmen; knellen; kreukelen; kreuken; leegknijpen; omklemmen; persen; samendrukken; samenpersen; uitdenken; uitpersen; verdichten; verfromfraaien; verfrommelen; verkreukelen; verzinnen; voorwenden
exprimir fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren inpersen; leegknijpen; persen; uitdrukken; uitknijpen; uitpersen
hacer pedazos aan stukken slaan; fijnmaken; inslaan; kapotslaan; platdrukken; stukslaan; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aan flarden scheuren; aan stukken breken; aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; breken; grootspreken; hakken; in stukken breken; in stukken hakken; ingooien; kapot scheuren; kapotbreken; kapotgooien; kleinmaken; klieven; kloven; knakken; opscheppen; opsnijden; smashen; snoeven; splijten; splitsen; stukbreken; stukgooien; stukhakken; uiteensplijten; verscheuren
hacer polvo fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren fijn drukken; kapotdrukken
interrumpir afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen aanroeren; aanstippen; afbreken; afmaken; doden; doen ophouden; doodmaken; doodslaan; even aanraken; in de rede vallen; interrumperen; liquideren; ombrengen; onderbreken; toucheren; van kant maken; vermoorden; verstoren; vertoornen
machacar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aandringen; aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; doordrammen; doordrijven; doordrukken; drammen; dwingen; emmeren; forceren; heien; herkauwen; inhameren; inheien; instampen; trappelen; zemelen; zeuren
pulverizar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren fijn drukken; fijn maken; fijnmalen; kapotdrukken; malen; tot poeder maken; vermalen; vernevelen; verpulveren; verstuiven
quebrar afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen aan stukken breken; barsten; begeven; breken; flippen; in stukken breken; ingooien; kapot gaan; kapotbreken; kapotgaan; knakken; losspringen; met opzet kapotmaken; onklaar raken; openspringen; sneuvelen; stuk gaan; stukbreken; stukgaan
romper afbreken; beëindigen; fijnmaken; forceren; ontbinden; opheffen; platdrukken; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aan stukken breken; afbreken; barsten; binnenbreken; breken; in stukken breken; ingooien; inhakken; inhouwen; kapot gaan; kapot maken; kapot scheuren; kapotbreken; kapotgaan; kapotgooien; kapotmaken; knappen; losrukken; losscheuren; losspringen; lostrekken; met opzet kapotmaken; moeren; mollen; onklaar raken; openspringen; ruineren; slechten; slopen; sneuvelen; stuk gaan; stukbreken; stukgaan; stukgooien; vernielen; vernietigen; verscheuren; verwoesten
separar afbreken; beëindigen; forceren; ontbinden; opheffen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen afhalen; afkoppelen; afnemen; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplijten; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; debrayeren; delen; extraheren; hamsteren; isoleren; loskoppelen; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; meenemen; ontkoppelen; ontzetten; opdelen; ophalen; oppotten; opsplitsen; opzij leggen; potten; scheiden; separeren; splitsen; tornen; uit de macht ontzetten; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uiteenhalen; uithalen; uitsplitsen; uittrekken; weghalen; wegnemen; zich splitsen
triturar fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; pureren

Wiktionary Translations for verbrijzelen:

Cross Translation:
FromToVia
• verbrijzelen → astillar; estrellar; hacer añicos ↔ shatter — to smash, or break into tiny pieces
• verbrijzelen → quebrar; romper; quebrantar ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• verbrijzelen → quebrantar ↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0743 seconds
Page rendered in 1.0 seconds