Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate versluierd

Translate versluierd from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. versluierd:
  2. versluieren:

Dutch

Detailed Translations for versluierd from Dutch to Spanish

versluierd:

versluierd adj

  1. versluierd (bedekt; verholen; verkapt; verbloemd)
    disfrazado; velado; disimulado; simulado; enmascarado

Translation Matrix for versluierd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
disfrazado bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd gekostumeerd; gemaskerd; in vermomming; incognito; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verkapt; verkleed; vermomd; verscholen
disimulado bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd achterbaks; bedekt; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; leep; listig; onderhuids; op steelse wijze; slinks; sluimerend; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verstolen
enmascarado bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd gemaskerd; in vermomming; incognito
simulado bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht
velado bedekt; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd bedekt; gesluierd; omfloerst; onderliggend; overkapt

versluieren:

versluieren verb (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)

  1. versluieren (verbergen; achterhouden; verhullen; )
    esconder; ocultar; velar
  2. versluieren (verhullen; maskeren; omhullen; )
    velar; encubrir; enmascarar; cubrir; esconder; ocultar

Conjugations for versluieren:

o.t.t.
  1. versluier
  2. versluiert
  3. versluiert
  4. versluieren
  5. versluieren
  6. versluieren
o.v.t.
  1. versluierde
  2. versluierde
  3. versluierde
  4. versluierden
  5. versluierden
  6. versluierden
v.t.t.
  1. heb versluierd
  2. hebt versluierd
  3. heeft versluierd
  4. hebben versluierd
  5. hebben versluierd
  6. hebben versluierd
v.v.t.
  1. had versluierd
  2. had versluierd
  3. had versluierd
  4. hadden versluierd
  5. hadden versluierd
  6. hadden versluierd
o.t.t.t.
  1. zal versluieren
  2. zult versluieren
  3. zal versluieren
  4. zullen versluieren
  5. zullen versluieren
  6. zullen versluieren
o.v.t.t.
  1. zou versluieren
  2. zou versluieren
  3. zou versluieren
  4. zouden versluieren
  5. zouden versluieren
  6. zouden versluieren
diversen
  1. versluier!
  2. versluiert!
  5. versluierd
  6. versluierend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for versluieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
cubrir bedekken; beslaan; indekken
VerbRelated TranslationsOther Translations
cubrir bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren afdekken; afschermen; afschutten; bedekken; bekleden; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; blinderen; dekken; dichtgooien; draperen; gladstrijken; insluiten; met stof behangen; omvatten; overdekken; overheen trekken; overkappen; overtrekken; overwelven; stofferen; strijken; toestoppen; toevoegen; van bekleding voorzien
encubrir bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; bagatelliseren; beschermen; beschutten; camoufleren; gestolen goed verkopen; gezond maken; helen; in omgeving op laten gaan; verbloemen; vergoelijken; verhelen; verzwijgen
enmascarar bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren bagatelliseren; vergoelijken; verkleden; vermommen
esconder achterhouden; bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen achterhouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; iemand van de plaats dringen; verbergen; verdringen; verduisteren; verheimelijken; verschuilen; verstoppen; wegsteken; wegstoppen
ocultar achterhouden; bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen achterhouden; halt houden; niet-beschikbaar maken; ontveinzen; stoppen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhelen; verkleden; vermommen; verstoppen; verzwijgen; wegstoppen
velar achterhouden; bedekken; bemantelen; hullen; inhullen; maskeren; omhullen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen camoufleren; in omgeving op laten gaan
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir bedekken; met iets bestrijken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0337 seconds
Page rendered in 1.0 seconds