Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- verstorend:
- verstoren:
-
Wiktionary:
- verstorend → angustioso
- verstoren → desconcertar, perturbar, molestar, estorbar, dificultar
Dutch
Detailed Translations for verstorend from Dutch to Spanish
verstorend:
-
verstorend
Translation Matrix for verstorend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alterando | verstorend | |
| perturbando | verstorend |
Wiktionary Translations for verstorend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstorend | → angustioso | ↔ harrowing — causing pain or distress |
verstorend form of verstoren:
-
verstoren (vertoornen)
interrumpir; alterar; interferir; turbar; encolerizar-
interrumpir verb
-
alterar verb
-
interferir verb
-
turbar verb
-
encolerizar verb
-
-
verstoren
Conjugations for verstoren:
o.t.t.
- verstoor
- verstoort
- verstoort
- verstoren
- verstoren
- verstoren
o.v.t.
- verstoorde
- verstoorde
- verstoorde
- verstoorden
- verstoorden
- verstoorden
v.t.t.
- heb verstoord
- hebt verstoord
- heeft verstoord
- hebben verstoord
- hebben verstoord
- hebben verstoord
v.v.t.
- had verstoord
- had verstoord
- had verstoord
- hadden verstoord
- hadden verstoord
- hadden verstoord
o.t.t.t.
- zal verstoren
- zult verstoren
- zal verstoren
- zullen verstoren
- zullen verstoren
- zullen verstoren
o.v.t.t.
- zou verstoren
- zou verstoren
- zou verstoren
- zouden verstoren
- zouden verstoren
- zouden verstoren
diversen
- verstoor!
- verstoort!
- verstoord
- verstorend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verstoren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alterar | verstoren; vertoornen | aanroeren; aanstippen; afwisselen; amenderen; door elkaar halen; even aanraken; herzien; in de war maken; modificeren; omwerken; ontregelen; overhoophalen; toucheren; veranderen; verwisselen; wijzigen |
| encolerizar | verstoren; vertoornen | |
| interferir | verstoren; vertoornen | |
| interrumpir | verstoren; vertoornen | aanroeren; aanstippen; afbreken; afmaken; beëindigen; doden; doen ophouden; doodmaken; doodslaan; even aanraken; forceren; in de rede vallen; interrumperen; liquideren; ombrengen; onderbreken; ontbinden; opheffen; stukmaken; toucheren; van kant maken; verbreken; verbrijzelen; vermoorden |
| perturbar | verstoren | aanroeren; aanstippen; even aanraken; opschudden; toucheren |
| turbar | verstoren; vertoornen | turfsteken |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| alterar | onrechtmatig wijzigen |
Wiktionary Translations for verstoren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstoren | → desconcertar | ↔ disconcert — bring into confusion |
| • verstoren | → perturbar; molestar | ↔ disturb — confuse or irritate |
| • verstoren | → molestar; estorbar; dificultar; perturbar | ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens |
| • verstoren | → molestar; estorbar; dificultar; perturbar | ↔ gêner — Causer de la gêne |