Dutch
Detailed Translations for vertrouwde from Dutch to Spanish
vertrouwde:
Translation Matrix for vertrouwde:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| confiada | vertrouwde |
vertrouwde form of vertrouwen:
-
het vertrouwen (fiducie; confidentie; geloof)
-
het vertrouwen
-
vertrouwen
Conjugations for vertrouwen:
o.t.t.
- vertrouw
- vertrouwt
- vertrouwt
- vertrouwen
- vertrouwen
- vertrouwen
o.v.t.
- vertrouwde
- vertrouwde
- vertrouwde
- vertrouwden
- vertrouwden
- vertrouwden
v.t.t.
- heb vertrouwd
- hebt vertrouwd
- heeft vertrouwd
- hebben vertrouwd
- hebben vertrouwd
- hebben vertrouwd
v.v.t.
- had vertrouwd
- had vertrouwd
- had vertrouwd
- hadden vertrouwd
- hadden vertrouwd
- hadden vertrouwd
o.t.t.t.
- zal vertrouwen
- zult vertrouwen
- zal vertrouwen
- zullen vertrouwen
- zullen vertrouwen
- zullen vertrouwen
o.v.t.t.
- zou vertrouwen
- zou vertrouwen
- zou vertrouwen
- zouden vertrouwen
- zouden vertrouwen
- zouden vertrouwen
diversen
- vertrouw!
- vertrouwt!
- vertrouwd
- vertrouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vertrouwen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| confianza | confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen | gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit |
| confiar en | in vertrouwen nemen; toevertrouwen | |
| convicción | confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen | gezindheid; mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging; vaststaande mening |
| creencia | confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen | confessie; droombeeld; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; hersenschim; illusie; religie; schijnbeeld; waan |
| fe | confidentie; fiducie; geloof; vertrouwen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| confiar en | vertrouwen | hopen; spinzen; van hoop vervuld zijn; verlangen |
| fiarse | vertrouwen | |
| fiarse de | vertrouwen |
Related Definitions for "vertrouwen":
Wiktionary Translations for vertrouwen:
vertrouwen
Cross Translation:
noun
-
het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
- vertrouwen → confianza
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vertrouwen | → confiar | ↔ confide — To trust, have faith (in). |
| • vertrouwen | → fe | ↔ faith — feeling that something is true |
| • vertrouwen | → confianza | ↔ trust — confidence in or reliance on some person or quality |
| • vertrouwen | → crédito; fiar | ↔ trust — confidence in the future payment for goods or services supplied; credit |
| • vertrouwen | → confiar | ↔ trust — To place confidence in |
| • vertrouwen | → confianza | ↔ Vertrauen — Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit |
| • vertrouwen | → confianza | ↔ confiance — Sentiment de sécurité |
| • vertrouwen | → confiar | ↔ confier — Traductions à trier suivant le sens |
| • vertrouwen | → fe | ↔ foi — Croyance aux vérités de la religion. |