Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate voldaanheid

Translate voldaanheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

voldaanheid:
- contentamiento; satisfacción
voldaan:
- satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado; feliz; afortunado; dichoso
Wiktionary:
- voldaan → realizado, logrado, cumplido, consumado, satisfecho

Dutch

Detailed Translations for voldaanheid from Dutch to Spanish

voldaanheid:

voldaanheid [de ~ (v)] noun

de voldaanheid
el contentamiento; la satisfacción
- contentamiento [el ~] noun
- satisfacción [la ~] noun

Translation Matrix for voldaanheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
contentamiento	voldaanheid	bevrediging; satisfactie; voldoening
satisfacción	voldaanheid	aardigheid; boetedoening; boetstraf; content; genoegdoening; genoegen; genoegzaamheid; genot; ingenomenheid; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; welbehagen

Related Words for "voldaanheid":

voldaan

voldaanheid form of voldaan:

voldaan adj

voldaan (tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)
satisfecho; entusiasta; vivo; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado; abonado
- satisfecho adj
- entusiasta adj
- vivo adj
- complacido adj
- alegre adj
- contento adj
- pagado adj
- arrobado adj
- abonado adj
voldaan (tevreden; gelukkig; vergenoegd)
contento; feliz; afortunado; dichoso
- contento adj
- feliz adj
- afortunado adj
- dichoso adj

Translation Matrix for voldaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
abonado		abonnee; intekenaar
contento		bevrediging; blijheid; blijmoedigheid; opgewektheid; satisfactie; voldoening; vrolijkheid
entusiasta		enthousiasteling
vivo		vluggerd
Modifier	Related Translations	Other Translations
abonado	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bekend; vertrouwd
afortunado	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	fortuinlijk; gelukkig; voorspoedig; voorspoedig verlopend
alegre	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; fideel; fleurig; frivool; geagiteerd; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; heugelijk; heuglijk; hooggekleurd; hups; jolig; kleurig; kleurrijk; kwiek; levendig; levenslustig; lichtzinnig; losbandig; losjes; luchthartig; luchtig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; verheugd; verhit; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; wuft; zonnig
arrobado	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	dolblij; inblij; ontzettend blij
complacido	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
contento	bevredigd; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	blij; blijgestemd; blijmoedig; gelukkig; gelukkig gestemd; goedgehumeurd; goedgeluimd; jubelend; juichend; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; voorspoedig; vrolijk; welgemoed; welgestemd
dichoso	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	bliksems; donders; fortuinlijk; gelukkig; verdraaid; verduiveld; verrekte; voorspoedig
entusiasta	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bevlogen; bezield; blij; blijmoedig; dartel; dolblij; enthousiast; fervent; geestdriftig; gloedvol; hartelijk; inblij; levendig; levenslustig; minnelijk; monter; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; ovationeel; tierig; vriendelijk; vrolijk; vurig
feliz	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; gelukkig gestemd; heugelijk; heuglijk; verblijdend; voorspoedig
pagado	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	afbetaald; betaald; genivelleerd; vereffend
satisfecho	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	fier; flink; genivelleerd; glorieus; groots; prat; trots; vereffend
vivo	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	achterbaks; actief; adrem; berekenend; beweeglijk; bezet; bij de pinken; bijdehand; bitter teleurgesteld; blij; blijgestemd; blijmoedig; clever; doortrapt; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; felle; fleurig; geagiteerd; gebloemd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gis; gluiperig; goedgehumeurd; goedgeluimd; goochem; in leven; kien; kittig; kleurrijk; leep; levend; levendig; listig; ongeblust; opgetogen; opgewekt; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; verbitterd; verhit; vrolijk; welgemoed; welgestemd

Related Words for "voldaan":

voldaanheid, voldane

Wiktionary Translations for voldaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• voldaan	→ realizado; logrado; cumplido; consumado	↔ accomplished — completed
• voldaan	→ satisfecho	↔ satisfied — in a state of satisfaction
• voldaan	→ logrado; realizado; cumplido	↔ accompli — Fini, parfait

External Machine Translations: