Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vriendschappelijkheid

Translate vriendschappelijkheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vriendschappelijkheid:
- afectividad; amabilidad; simpatía; hospitalidad; cordialidad; efusión; afabilidad; amistosidad; carácter amistoso
vriendschappelijk:
- cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón
Wiktionary:
- vriendschappelijk → amistoso
- vriendschappelijk → amistoso

Dutch

Detailed Translations for vriendschappelijkheid from Dutch to Spanish

vriendschappelijkheid:

vriendschappelijkheid [de ~ (v)] noun

de vriendschappelijkheid (hartelijkheid)
la afectividad; la amabilidad; la simpatía; la hospitalidad; la cordialidad; la efusión; la afabilidad; la amistosidad; el carácter amistoso
- afectividad [la ~] noun
- amabilidad [la ~] noun
- simpatía [la ~] noun
- hospitalidad [la ~] noun
- cordialidad [la ~] noun
- efusión [la ~] noun
- afabilidad [la ~] noun
- amistosidad [la ~] noun
- carácter amistoso [el ~] noun

Translation Matrix for vriendschappelijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
afabilidad	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	beminnelijkheid; goedaardigheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; jovialiteit; welwillendheid
afectividad	hartelijkheid; vriendschappelijkheid
amabilidad	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	aardigheid; beminnelijkheid; goedaardigheid; gunstige gezindheid; toeschietelijkheid; vriendelijkheid; welwillendheid
amistosidad	hartelijkheid; vriendschappelijkheid
carácter amistoso	hartelijkheid; vriendschappelijkheid
cordialidad	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	aardigheid; eerlijkheid; gastvrijheid; gemoedelijkheid; gezelligheid; gunstige gezindheid; hartelijkheid; jovialiteit; knusheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; vriendelijkheid; welwillendheid
efusión	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid
hospitalidad	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	gastvrijheid; hartelijkheid
simpatía	hartelijkheid; vriendschappelijkheid	aardigheid; genegenheid; goedaardigheid; inclinatie; ingenomenheid; innemendheid; sympathie; toegenegenheid; vriendelijkheid

Related Words for "vriendschappelijkheid":

vriendschappelijkheden, vriendschappelijk

vriendschappelijkheid form of vriendschappelijk:

vriendschappelijk adj

vriendschappelijk (amicaal; kameraadschappelijk)
cordial; simpático; sociable; afable; amigable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón
- cordial adj
- simpático adj
- sociable adj
- afable adj
- amigable adj
- como buen colega adj
- complaciente adj
- jovial adj
- benévolo adj
- de todo corazón adj

Translation Matrix for vriendschappelijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
afable	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	bedaard; behulpzaam; beminnelijk; bereidwillig; charmant; gedienstig; gelijkmoedig; genegenheid opwekkend; innemend; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; lief; minzaam; onbewogen; rustig; sereen; vriendelijke
amigable	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; coöperatief; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; kalm; kalmpjes; leuk; lief; medewerkend; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; rustig; sereen; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig
benévolo	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	bedaard; bereidvaardig; bereidwillig; gelijkmoedig; genegen; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hartelijk; kalm; kalmpjes; mild; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; rustig; sereen; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
como buen colega	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk
complaciente	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gelijkmoedig; gewillig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; meegaand; mild; onbewogen; onderworpen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; verplichtend; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; welwillend; willig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
cordial	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; bedaard; gelijkmoedig; genoeglijk; hartelijk; hartverblijdend; hartverkwikkend; hartverwarmend; kalm; kalmpjes; minnelijk; onbewogen; plezierig; rustig; sereen; vriendelijk; vriendelijke
de todo corazón	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk
jovial	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	bedaard; dartel; gelijkmoedig; gemoedelijk; genoeglijk; hartelijk; jofel; jolig; joviaal; kalm; kalmpjes; minnelijk; onbewogen; rustig; sereen; speels; uitgelaten; vriendelijk
simpático	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; aardig; attent; bedaard; behulpzaam; bevallig; charmant; comfortabel; gelijkmoedig; gemakkelijk; genegenheid opwekkend; genoeglijk; geriefelijk; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; innemend; jofel; kalm; kalmpjes; leuk; lief; medelevend; meelevend; meevoelend; minnelijk; minzaam; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; prettig; ruimhartig; rustig; sereen; sympathiek; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; zachtaardig
sociable	amicaal; kameraadschappelijk; vriendschappelijk	aangenaam; bedaard; comfortabel; gelijkmoedig; gemakkelijk; genoeglijk; geriefelijk; gezellig; kalm; kalmpjes; onbewogen; onderhoudend; plezierig; rustig; sereen; sfeervol; sociabel; vriendelijke

Related Words for "vriendschappelijk":

vriendschappelijkheid, vriendschappelijker, vriendschappelijkere, vriendschappelijkst, vriendschappelijkste, vriendschappelijke

Wiktionary Translations for vriendschappelijk:

vriendschappelijk

adjective

in het kader van de vriendschap, niet competitief
- vriendschappelijk → amistoso

Cross Translation:

From	To	Via
• vriendschappelijk	→ amistoso	↔ amical — Qui faire preuve d’amitié.

External Machine Translations: