Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate vroeger

Translate vroeger from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. vroeger:
  2. vroeg:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vroeger from Dutch to Spanish

vroeger:

vroeger adj

  1. vroeger (voorheen; eertijds; voormaals)
    en el pasado; antes; antaño; anteriormente; antiguamente; en otros tiempos
  2. vroeger (voormalig; voormalige; vorige; )
    antiguo; ex
  3. vroeger (voordien; eerder; voorheen)
    antes; anterior; anteriormente; en otros tiempos; pasado

Translation Matrix for vroeger:

NounRelated TranslationsOther Translations
antaño weleer
anterior vorige
pasado verleden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- eerder
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- tevoren; voorheen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
antaño eertijds; voorheen; voormaals; vroeger voortijds
anterior eerder; voordien; voorheen; vroeger afgelopen; inleidend; verleden; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand; vorig
anteriormente eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger tevoren; van tevoren; vantevoren; vooraf; vooraleer; voortijds
antes eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger daarvoor; ervoor; liever; te voren; tevoren; van tevoren; vantevoren; voor; vooraf; vooraleer; voortijds
antiguamente eertijds; voorheen; voormaals; vroeger voortijds; weleer
antiguo ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere antiek; muf; oeroud; oubakken; oud; oudbakken; oude; ouderwets; plat; verschaald
en el pasado eertijds; voorheen; voormaals; vroeger voortijds
en otros tiempos eerder; eertijds; voordien; voorheen; voormaals; vroeger voortijds; weleer
ex ex; geweest; gewezen; toenmalig; voorheen; voormalig; voormalige; vorige; vroeger; vroegere
pasado eerder; voordien; voorheen; vroeger af; afgedaan; afgelopen; armoedig; beëindigd; binnengevallen; doorgegeven; flodderig; gereed; geëindigd; haveloos; ingehaald; klaar; langsgekomen; over; overschreden; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; uit; verder gegeven; verleden; verlopen; verstreken; vervallen; voltooid; voorbij; voorbij gestreefd; voorgevallen; vorig

Related Words for "vroeger":


Synonyms for "vroeger":


Antonyms for "vroeger":


Related Definitions for "vroeger":

  1. voor de tijd van nu1
    • mijn opa vertelt graag van vroeger1

Wiktionary Translations for vroeger:

vroeger
adverb
  1. (zoals) in het verleden
Cross Translation:
FromToVia
• vroeger → antecedente ↔ antecedent — earlier in time or order
• vroeger → antes de ↔ before — at an earlier time
• vroeger → anteriormente; previamente ↔ previously — at an earlier time
• vroeger → anterior; antiguo ↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend
• vroeger → delante; anteriormente ↔ devant — Traductions à trier suivant le sens
• vroeger → pasado; anterior ↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

vroeger form of vroeg:

vroeg adj

  1. vroeg (vroegtijdig)
    temprano; anticipado; pronto; prematuro
  2. vroeg (pril)
    tierno; fresco

Translation Matrix for vroeg:

NounRelated TranslationsOther Translations
fresco fresco; frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anticipado vroeg; vroegtijdig
fresco pril; vroeg aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig
prematuro vroeg; vroegtijdig onbedacht; onbezonnen; ontijdig; overhaast; overijld; prematuur; te vroeg; voorbarig; voortijdig; voortijds
pronto vroeg; vroegtijdig abrupt; af; afgedaan; afgelopen; alras; directe; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; gereed; geëindigd; grif; grifweg; haastig; ijlings; ineens; klaar; later; met gemak; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; opeens; over; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; spoedig; straks; uit; vlot; vlug; voltooid; voorbij; weldra; zometeen
temprano vroeg; vroegtijdig
tierno pril; vroeg diep; dun; fijn; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gammel; innig; intens; krakkemikkig; lichtgebouwd; liefderijk; liefdevol; liefhebbend; mals; murw; rank; sappig; slank; teerbesnaard; teergevoelig; teerhartig; tenger; wankel; weekhartig; welig; zacht; zacht aanvoelend; zwak

Related Words for "vroeg":


Antonyms for "vroeg":


Related Definitions for "vroeg":

  1. eerder in de tijd dan gebruikelijk of afgesproken1
    • ik ga vandaag vroeg naar bed1

Wiktionary Translations for vroeg:

Cross Translation:
FromToVia
• vroeg → precoz; temprano ↔ early — at a time in advance of the usual
• vroeg → temprano; prematuro ↔ early — arriving at a time before expected
• vroeg → temprano ↔ früh — zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
• vroeg → temprano ↔ zeitig — zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh
• vroeg → temprano ↔ précoce — Qui est mûr avant la saison, en parlant de certains fruits, de certains légumes qui viennent avant les autres de la même espèce.
• vroeg → temprano ↔ tôt — Moment jugé antérieur au moment habituel.

Related Translations for vroeger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0981 seconds
Page rendered in 1.0 seconds