Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- zin:
-
Wiktionary:
- zin → frase, deseo, placer, significación, significado, sentido, sentido corporal
- zin → frase, propósito, objeto, razón, oración, intención, fin, objetivo, finalidad, blanco, deseo, voluntad, placer, agrado, sentido, significado, signification, acepción, aceptación, sentido corporal, significación
Dutch
Detailed Translations for zins from Dutch to Spanish
zin:
-
de zin (zegswijze; uitdrukking; frase; gezegde)
-
de zin (doel; nut)
-
de zin (zin taalkundig)
-
de zin (waarde; betekenis; belang)
-
de zin (geboeidheid; interesse; belangstelling; animo; fascinatie)
-
de zin (eetlust; lust; trek)
-
de zin (geilheid; opgewondenheid; hitsigheid; lust)
-
de zin (zin om iets te eten; trek)
Translation Matrix for zin:
Related Words for "zin":
Synonyms for "zin":
Related Definitions for "zin":
Wiktionary Translations for zin:
zin
Cross Translation:
noun
-
een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
- zin → frase
-
een verlangen om iets te doen
-
een bestaansreden
- zin → significación; significado
-
mogelijkheid om waar te nemen
- zin → sentido; sentido corporal
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zin | → frase | ↔ Satz — Linguistik, Syntax: ein abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern |
| • zin | → propósito; objeto; razón | ↔ purpose — reason for doing something |
| • zin | → oración | ↔ sentence — grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate |
| • zin | → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco | ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général) |
| • zin | → deseo | ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens |
| • zin | → voluntad | ↔ gré — volonté, caprice, fantaisie. |
| • zin | → frase | ↔ phrase — (grammaire, fr) séquence de propositions ordonnés en fonction des règles de la grammaire, permettant de décrire quelque chose. |
| • zin | → placer; agrado | ↔ plaisir — sentiment, sensation agréable. |
| • zin | → intención; propósito | ↔ propos — parole échanger dans la conversation. |
| • zin | → sentido; significado; signification; acepción; aceptación | ↔ sens — Signification |
| • zin | → sentido; sentido corporal; significado | ↔ sens — signification, ce que quelque chose veut dire. |
| • zin | → acepción; sentido; significación; significado | ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose. |
| • zin | → deseo | ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir. |
| • zin | → voluntad | ↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose. |