Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate zoog

Translate zoog from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. zogen:
  2. zuigen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zoog from Dutch to Spanish

zogen:

zogen verb (zoog, zoogt, zoogde, zoogden, gezoogd)

  1. zogen (borstvoeding geven; de borst geven)
    mamar; nutrir; dar de mamar; alimentar; criar; amamantar; lactar
  2. zogen (een baby zogen)
    dar de mamar; amamantar a un bebé; dar el pecho; criar; amamantar

Conjugations for zogen:

o.t.t.
  1. zoog
  2. zoogt
  3. zoogt
  4. zogen
  5. zogen
  6. zogen
o.v.t.
  1. zoogde
  2. zoogde
  3. zoogde
  4. zoogden
  5. zoogden
  6. zoogden
v.t.t.
  1. heb gezoogd
  2. hebt gezoogd
  3. heeft gezoogd
  4. hebben gezoogd
  5. hebben gezoogd
  6. hebben gezoogd
v.v.t.
  1. had gezoogd
  2. had gezoogd
  3. had gezoogd
  4. hadden gezoogd
  5. hadden gezoogd
  6. hadden gezoogd
o.t.t.t.
  1. zal zogen
  2. zult zogen
  3. zal zogen
  4. zullen zogen
  5. zullen zogen
  6. zullen zogen
o.v.t.t.
  1. zou zogen
  2. zou zogen
  3. zou zogen
  4. zouden zogen
  5. zouden zogen
  6. zouden zogen
diversen
  1. zoog!
  2. zoogt!
  5. gezoogd
  6. zogend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zogen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alimentar borstvoeding geven; de borst geven; zogen spijzen; voeden; voedsel geven
amamantar borstvoeding geven; de borst geven; een baby zogen; zogen
amamantar a un bebé een baby zogen; zogen
criar borstvoeding geven; de borst geven; een baby zogen; zogen aankweken; aanplanten; fokken; genereren; grootbrengen; kweken; opkweken; opvoeden; planten; procreëren; telen; verbouwen; voortbrengen; vormen
dar de mamar borstvoeding geven; de borst geven; een baby zogen; zogen
dar el pecho een baby zogen; zogen
lactar borstvoeding geven; de borst geven; zogen
mamar borstvoeding geven; de borst geven; zogen lurken; sabbelen; zuigen
nutrir borstvoeding geven; de borst geven; zogen eten geven; spijzigen; te eten geven; voeden; voederen; voeren

Wiktionary Translations for zogen:

zogen
verb
  1. het te drinken geven van moedermelk
Cross Translation:
FromToVia
• zogen → dar el pecho; lactar; dar de mamar; dar teta ↔ breastfeed — feed a baby milk via the breasts
• zogen → amamantar; dar el pecho ↔ allaiter — nourrir de son lait.

zuigen:

zuigen verb (zuig, zuigt, zoog, zogen, gezogen)

  1. zuigen (lurken; sabbelen)
    chupar; mamar; chupetear; sorber completamente; sorber; succionar completamente; sorber ruidosamente
  2. zuigen (lurken; slurpen)
    chupar; aspirar; sorber
  3. zuigen (fellatio doen; pijpen; afzuigen)
    chupetear; chuparsela

Conjugations for zuigen:

o.t.t.
  1. zuig
  2. zuigt
  3. zuigt
  4. zuigen
  5. zuigen
  6. zuigen
o.v.t.
  1. zoog
  2. zoog
  3. zoog
  4. zogen
  5. zogen
  6. zogen
v.t.t.
  1. heb gezogen
  2. hebt gezogen
  3. heeft gezogen
  4. hebben gezogen
  5. hebben gezogen
  6. hebben gezogen
v.v.t.
  1. had gezogen
  2. had gezogen
  3. had gezogen
  4. hadden gezogen
  5. hadden gezogen
  6. hadden gezogen
o.t.t.t.
  1. zal zuigen
  2. zult zuigen
  3. zal zuigen
  4. zullen zuigen
  5. zullen zuigen
  6. zullen zuigen
o.v.t.t.
  1. zou zuigen
  2. zou zuigen
  3. zou zuigen
  4. zouden zuigen
  5. zouden zuigen
  6. zouden zuigen
diversen
  1. zuig!
  2. zuigt!
  5. gezogen
  6. zuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zuigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aspirar opsnuiven
VerbRelated TranslationsOther Translations
aspirar lurken; slurpen; zuigen aansturen op; doel beogen; iets ophalen; ijveren; stofzuigen; streven; viseren
chupar lurken; sabbelen; slurpen; zuigen inzuigen; leegzuigen; naar binnen zuigen; uitzuigen
chuparsela afzuigen; fellatio doen; pijpen; zuigen
chupetear afzuigen; fellatio doen; lurken; pijpen; sabbelen; zuigen
mamar lurken; sabbelen; zuigen borstvoeding geven; de borst geven; zogen
sorber lurken; sabbelen; slurpen; zuigen absorberen; afzuigen; leegslurpen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opzuigen; wegzuigen
sorber completamente lurken; sabbelen; zuigen
sorber ruidosamente lurken; sabbelen; zuigen absorberen; leegslurpen; opnemen; opslobberen; opslorpen; opslurpen; slobberen
succionar completamente lurken; sabbelen; zuigen

Related Definitions for "zuigen":

  1. het eruit halen door het met je adem naar binnen te halen1
    • hij zuigt aan het rietje1
  2. naar binnen verplaatsen met lucht1
    • de machine zuigt het water naar boven1

Wiktionary Translations for zuigen:

zuigen
verb
  1. een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat
Cross Translation:
FromToVia
• zuigen → succionar ↔ saugen — etwas mit Hilfe von Unterdruck an sich heran befördern
• zuigen → succionar ↔ saugen — etwas mit Hilfe von Unterdruck in sich hinein befördern
• zuigen → chupar; sorber ↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc)

External Machine Translations:



Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0734 seconds
Page rendered in 1.0 seconds