Bars: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

bars:
- cafés; bistros; salle de dégustation
bar:
- café; bar; bistro; débit de boissons; brasserie; coffeeshops; taverne; bistrot; zinc; auberge; salon de thé; buvette; comptoir; buffet
- dénudé; sec; rude; aride; âpre; inculte; âprement; misérable; pitoyable; lamentable; minable; sans valeur
Wiktionary:
- bars → abrupt, bougon, grognon, maussade, quinteux, rébarbatif
- bars → grognon, grincheux, impoli, menaçant, rude, morne
- bar → affreusement, bar, comptoir, zinc
- bar → austère, sévère
- bar → bar

French to Dutch: more detail...

bars:
- foyers; koffiekamers

Dutch

Detailed Translations for bars from Dutch to French

bars:

bars [de ~] noun, plural

de bars (kroegen; cafés; proeflokalen; dranklokalen)
le cafés; le bistros; la salle de dégustation
- cafés [le ~] noun
- bistros [le ~] noun
- salle de dégustation [la ~] noun

Translation Matrix for bars:

Noun	Related Translations	Other Translations
bistros	bars; cafés; dranklokalen; kroegen; proeflokalen	cafés; koffiehuizen; lunchrooms
cafés	bars; cafés; dranklokalen; kroegen; proeflokalen	cafés; coffeeshops; koffiehuizen; koffietenten
salle de dégustation	bars; cafés; dranklokalen; kroegen; proeflokalen

Related Words for "bars":

Wiktionary Translations for bars:

bars

adjective

Dont la pente est escarpée et comme rompre.
- abrupt → steil; bars; bruusk; kortaangebonden; abrupt; kortaf
(familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
- bougon → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
- grognon → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → mistroostig; naargeestig; somber; triestig; balorig; kregel; slechtgehumeurd; kregelig; gemelijk; akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend; bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur; saai
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
- quinteux → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur
Peu engageant
- rébarbatif → bars; nors

Cross Translation:

From	To	Via
• bars	→ grognon; grincheux; impoli	↔ surly — irritated, bad-tempered, unfriendly
• bars	→ menaçant; rude; morne	↔ surly — threatening, menacing, gloomy

bars form of bar:

bar [de ~] noun

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)
le café; le bar; le bistro; le débit de boissons; la brasserie; le coffeeshops; le taverne; le bistrot; le zinc; l'auberge; le salon de thé
- café [le ~] noun
- bar [le ~] noun
- bistro [le ~] noun
- débit de boissons [le ~] noun
- brasserie [la ~] noun
- coffeeshops [le ~] noun
- taverne [le ~] noun
- bistrot [le ~] noun
- zinc [le ~] noun
- auberge [la ~] noun
- salon de thé [le ~] noun
de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)
la buvette; le comptoir; le bar; le zinc; le buffet
- buvette [la ~] noun
- comptoir [le ~] noun
- bar [le ~] noun
- zinc [le ~] noun
- buffet [le ~] noun

bar adj

bar (onbegroeid)
dénudé; sec; rude; aride; âpre; inculte; âprement
- dénudé adj
- sec adj
- rude adj
- aride adj
- âpre adj
- inculte adj
- âprement adj
bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)
misérable; pitoyable; lamentable; minable; sans valeur
- misérable adj
- pitoyable adj
- lamentable adj
- minable adj
- sans valeur adj

Translation Matrix for bar:

Noun	Related Translations	Other Translations
auberge	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café-hotel; herberg; hotel; pension
bar	bar; buffet; café; drankbuffet; kroeg; lokaliteit; spon; tap; tapkast; tapperij; taveerne; toog	café; coffeeshop; espressobar; foyer; knijp; koffiehuis; koffiekamer; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
bistro	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bistro; café; coffeeshop; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; espressobar; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; restaurant; restauratie; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
bistrot	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bierkelder; café; knijp; kroeg; tapperij; taveerne
brasserie	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bierbrouwerij; biercafé; bistro; brouwerij; café; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; espressobar; herstelwerkzaamheden; knijp; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; restaurant; restauratie; tapperij; taveerne; tearoom; theehuis; theesalon; uitspanning
buffet	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	buffet; buffetkast; cafetaria; dressoir; eetcafé; eetgelegenheid; eethuis; eethuisje; eetzaal; glazenkast; kabinet; kabinetkast; porseleinkast; restaurant; restauratie; restauratiezaal; uitspanning
buvette	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	foyer; koffiehoek; koffiekamer; uitspanning
café	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	biercafé; bierhuis; café; coffeeshop; espressobar; horecabedrijf; knijp; koffie; koffiehuis; koffieshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne; theehuis; uitspanning
coffeeshops	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; coffeeshops; koffiehuis
comptoir	bar; buffet; drankbuffet; spon; tap; tapkast; toog	balie; counter; toog; toonbank
débit de boissons	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	bierhuis; café; coffeeshop; kroeg; lunchlokaliteit; lunchroom; tapperij; taveerne
misérable		deugniet; ellendeling; etter; etterbak; fielt; flierefluiter; geitenbreier; guit; klier; kreng; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; naarling; nietsnut; pauper; rakker; rotzak; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd; stuk ongeluk
salon de thé	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	espressobar; koffiehuis; koffieshop; lunchlokaliteit; lunchroom; tearoom; theehuis; theesalon
sec		droge
taverne	bar; café; kroeg; lokaliteit; tapperij; taveerne	café; café-hotel; herberg; knijp; kroeg; tapperij; taveerne; uitspanning
zinc	bar; buffet; café; drankbuffet; kroeg; lokaliteit; spon; tap; tapkast; tapperij; taveerne; toog	lunchlokaliteit; lunchroom; zink
-	café; kroeg
Modifier	Related Translations	Other Translations
aride	bar; onbegroeid	dor; droog; infertiel; kaal; ongastvrij; onherbergzaam; onvruchtbaar; regenarm; ruig; schraal; schriel; steriel; verdord; verlept; verwelkt
dénudé	bar; onbegroeid	bloot; naakt; onbloot; ontbloot
inculte	bar; onbegroeid	ongecultiveerd; onontgonnen
lamentable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	afgrijselijk; afschuwelijk; bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; deerlijk; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; gruwelijk; hokkerig; jammerlijk; knudde; meelijwekkend; miserabel; stakkerig; verschrikkelijk; vreselijk; zielig
minable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	achterbaks; armoedig; armzalig; bedonderd; belazerd; diep ongelukkig; doortrapt; droog; ellendig; flodderig; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; haveloos; in het geniep; leep; listig; luizig; pover; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; verlopen
misérable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	akelig; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bedonderd; belazerd; beroerd; deplorabel; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; flodderig; funest; futloos; haveloos; hokkerig; karig; kwijnend; lamlendig; lamzalig; luizig; lusteloos; mager; mat; meelijwekkend; miserabel; naar; noodlottig; ongelukkig; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slap; verlopen
pitoyable	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	armzalig; bedonderd; beklagenswaardig; belazerd; deerlijk; deplorabel; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; erbarmelijk; jammerlijk; karig; mager; meelijwekkend; miserabel; ontzettend; pover; schamel; schraal; schriel; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; stakkerig; verschrikkelijk; vreselijk; zielig
rude	bar; onbegroeid	agressief; barbaars; beestachtig; bruut; chagrijnig; fel; gestreng; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; inhumaan; knorrig; korzelig; monsterlijk; niet toegevend; nors; nurks; ongetemd; onmenselijk; onzacht; pinnig; ruig; ruige; ruw; scherp; snibbig; streng; vinnig; vlijmend; wild; woest; wreed
sans valeur	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; rampzalig	waardeloos
sec	bar; onbegroeid	bits; dor; droge; droog; droogjes; kattig; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onvriendelijk; pezig; pinnig; regenarm; schraal; schriel; sec; snauwerig; snibbig; spinnig; verdord; verlept; verwelkt; vinnig; zenig
âpre	bar; onbegroeid	bijtend; bitter; bitter teleurgesteld; bitter van smaak; bitterachtig; doordringend; fel; gemeen; grievend; grimmig; heet; honend; krenkend; kwetsend; onderdrukt; opgekropt; pikant; schamper; scherp; scherp van smaak; smadelijk; smadend; smalend; spottend; verbeten; verbitterd; verkropt; wrangig
âprement	bar; onbegroeid	bitter teleurgesteld; grimmig; honend; onderdrukt; opgekropt; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; verbeten; verbitterd; verkropt

Related Words for "bar":

barheid, baren, bars, bare

Synonyms for "bar":

café; kroeg

Related Definitions for "bar":

heel erg¹
- het is bar koud vandaag¹
hoge toonbank in een café¹
- we dronken een pilsje aan de bar¹
waar je heen gaat om iets te drinken¹
- ik heb in die bar met hem afgesproken¹

Wiktionary Translations for bar:

bar

-
- affreusement → bar; verschrikkelijk

adjective

Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
- austère → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar
Qui est rigide, sans indulgence.
- sévère → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar

noun

Débit de boisson
- bar → bar; toog
métrol|nocat=1 unité de mesure de pression des fluides, égale à exactement 100 000 pascal et proche de la valeur moyenne de la pression atmosphérique au niveau de la mer.
- bar → bar
programmation|fr entité non spécifiée, qui suit généralement une première entité appelée foo.
- bar → bar

Cross Translation:

From	To	Via
• bar	→ bar	↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar	→ comptoir; zinc	↔ bar — counter of such a premises
• bar	→ bar	↔ bar — unit of pressure
• bar	→ bar	↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa

French

Detailed Translations for bars from French to Dutch

bars:

bars [le ~] noun

le bars (foyers; buvettes; cafétarias)
de foyers; de koffiekamers
- foyers [de ~] noun, plural
- koffiekamers [de ~] noun, plural

Translation Matrix for bars:

Noun	Related Translations	Other Translations
foyers	bars; buvettes; cafétarias; foyers
koffiekamers	bars; buvettes; cafétarias; foyers

Related Translations for bars

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and French Translation Search Results for bars

Detailed Translations for bars from Dutch to French

bars:

bars [de ~] noun, plural

de bars (kroegen; cafés; proeflokalen; dranklokalen)

Translation Matrix for bars:

Related Words for "bars":

Wiktionary Translations for bars:

bars form of bar:

bar [de ~] noun

de bar (café; kroeg; taveerne; lokaliteit; tapperij)

de bar (tapkast; spon; drankbuffet; tap; toog; buffet)

bar adj

bar (onbegroeid)

bar (armzalig; ellendig; erg; rampzalig; deerniswekkend; erbarmelijk)

Translation Matrix for bar:

Related Words for "bar":

Synonyms for "bar":

Related Definitions for "bar":

Wiktionary Translations for bar:

Detailed Translations for bars from French to Dutch

bars:

bars [le ~] noun

le bars (foyers; buvettes; cafétarias)

Translation Matrix for bars:

Related Translations for bars