Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: ceremonie

Dutch and French Translation Search Results for ceremonie

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. ceremonie:
  2. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. cérémonie:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ceremonie from Dutch to French

ceremonie:

ceremonie [de ~ (v)] noun

  1. de ceremonie (festiviteit; feestelijkheid; feest; viering)
    la célébration; la festivité; la cérémonie; le boum; la party; la soirée; la fête
  2. de ceremonie (plechtigheid; plichtpleging; omhaal)
    la cérémonie; le rite; le cortège; la formalité; la célébration; l'apparat; la procession; la solennité
  3. de ceremonie (protocol)
    le protocole

Translation Matrix for ceremonie:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparat ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging glans; luister; praal; pracht; processie; pronk; staatsie; stoet
boum ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering bons; dreun; feestdag; fuif; jaarfeest; klap; knal; kwak; pof; smak
cortège ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging optocht; processie; sleep; staatsie; stoet
célébration ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering aandenken; fuif; gedachtenis; herdenking; herinnering; souvenir
cérémonie ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; omhaal; plechtigheid; plichtpleging; viering beleefdheidsbetuiging; drukte; gedoe; omhaal; optocht; plechtige optocht; plichtpleging; prijsuitreiking; processie; staatsie; stoet
festivité ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering feestelijkheid; feestviering; feestvreugde; vreugdefeest
formalité ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging beleefdheidsbetuiging; formaliteit; hamerstuk; plichtpleging
fête ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering feest; feestje; feestviering; festijn; festival; gedenkdag; herdenkingsdag; partij; partijtje; party; viering; vreugdefeest
party ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering fuif
procession ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging optocht; processie; staatsie; stoet
protocole ceremonie; protocol prijsuitreiking; protocol
rite ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging kerkgebruik; rite; ritus
soirée ceremonie; feest; feestelijkheid; festiviteit; viering avond; avondje; avondvoorstelling; feest; feestavond; festijn; partij; partijtje; party; soiree
solennité ceremonie; omhaal; plechtigheid; plichtpleging plechtige optocht; staatsie
- plechtigheid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boum boem

Related Words for "ceremonie":

  • ceremonies

Synonyms for "ceremonie":


Related Definitions for "ceremonie":

  1. officiële bijeenkomst vanwege een bijzondere gebeurtenis1
    • bij elke begrafenis hoort een ceremonie1

Wiktionary Translations for ceremonie:

ceremonie
noun
  1. een plechtige aangelegenheid
ceremonie
Cross Translation:
FromToVia
• ceremonie → cérémonie ↔ ceremony — ritual with religious significance
• ceremonie → cérémonie ↔ ceremony — official gathering to celebrate
• ceremonie → cérémonie ↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung



French

Detailed Translations for ceremonie from French to Dutch

cérémonie:

cérémonie [la ~] noun

  1. la cérémonie (festivité; célébration; boum; )
    de ceremonie; de feestelijkheid; het feest; de viering; de festiviteit
  2. la cérémonie (rite; cortège; formalité; )
    de plechtigheid; de ceremonie; de plichtpleging; de omhaal
  3. la cérémonie (remise des prix; distribution des prix; protocole)
    de prijsuitreiking
  4. la cérémonie (embarras; tintouin; pagaille; remue-ménage; foule d'occupations)
    het gedoe; de drukte; de omhaal
  5. la cérémonie (défilé; cortège; procession; défilé religieux)
    de optocht; de stoet
  6. la cérémonie (solennité)
    de staatsie; plechtige optocht
  7. la cérémonie (procession; cortège; défilé religieux; )
    de processie; de staatsie; de stoet
  8. la cérémonie (témoignage de politesse; formalité)
    de plichtpleging; beleefdheidsbetuiging

Translation Matrix for cérémonie:

NounRelated TranslationsOther Translations
beleefdheidsbetuiging cérémonie; formalité; témoignage de politesse
ceremonie apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; festivité; formalité; fête; party; procession; rite; soirée; solennité protocole
drukte cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin activité; affairement; affluence; animation; bousculade; brouhaha; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; mobilité; multitude de personnes; poussée; presse; rumeur; tam-tam; tapage; tracas; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
feest boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée festival; fête; partie; soirée
feestelijkheid boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée ambiance de fête; festivité
festiviteit boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée
gedoe cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
omhaal apparat; cortège; célébration; cérémonie; embarras; formalité; foule d'occupations; pagaille; procession; remue-ménage; rite; solennité; tintouin
optocht cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; procession
plechtige optocht cérémonie; solennité
plechtigheid apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité dignité; gravité; noblesse
plichtpleging apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité; témoignage de politesse
prijsuitreiking cérémonie; distribution des prix; protocole; remise des prix
processie apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession
staatsie apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession; solennité exposition; représentation; représentation théâtrale; show; spectacle
stoet apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession convoi
viering boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée fête; réjouissance

Synonyms for "cérémonie":


Wiktionary Translations for cérémonie:

cérémonie cérémonie
noun
  1. een plechtige aangelegenheid
  2. een sociale gebeurtenis die met ernst en ceremonieel gepaard gaat
Cross Translation:
FromToVia
• cérémonie → plechtigheid; ceremonie ↔ ceremony — ritual with religious significance
• cérémonie → ceremonie; plechtigheid ↔ ceremony — official gathering to celebrate
• cérémonie → ceremonie ↔ Zeremonie — feierliche, rituelle Handlung

Related Translations for ceremonie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0957 seconds
Page rendered in 1.0 seconds