Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: flakkeren

Dutch and French Translation Search Results for flakkeren

Summary

Dutch to French: more detail...

flakkeren:
- osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter
flakker:
- étincelle; éclat; étincellement; scintillement; lueur scintillante
Wiktionary:
- flakkeren → frissonner, frémir, ondoyer, scintiller, vaciller

Dutch

Detailed Translations for flakkeren from Dutch to French

flakkeren:

flakkeren verb

flakkeren (vlammen; flikkeren)
osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter
- osciller verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
- jeter des flambes verb
- vaciller verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- trembloter verb (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, tremblotent, tremblotais, tremblotait, tremblotions, tremblotiez, tremblotaient, tremblotai, tremblotas, tremblota, tremblotâmes, tremblotâtes, tremblotèrent, trembloterai, trembloteras, tremblotera, trembloterons, trembloterez, trembloteront)

Translation Matrix for flakkeren:

Verb	Related Translations	Other Translations
flamber	flakkeren; flikkeren; vlammen	aanmaken; aansteken; aanstrijken; blakeren; branden; doen branden; doen ontvlammen; flamberen; in de fik steken; licht aansteken; ontsteken; opgebruiken; opkrijgen; oplaaien; opmaken; opvlammen; schroeien; verschroeien; verzengen; vuur maken; zengen
jeter des flambes	flakkeren; flikkeren; vlammen
osciller	flakkeren; flikkeren; vlammen	bengelen; deinen; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; oscilleren; schommelen; slingeren; variëren; wankelen; wiebelen; wiegelen; wiegen; wriggelen; wrikken; zwaaien; zwenken
trembloter	flakkeren; flikkeren; vlammen	beven; bibberen; rillen; sidderen; trillen; vibreren
vaciller	flakkeren; flikkeren; vlammen	deinen; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; variëren; wankelen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Related Words for "flakkeren":

flakker

Wiktionary Translations for flakkeren:

flakkeren

verb

Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre.
- frissonner → bibberen; flakkeren; lillen; trillen
Faire entendre une succession de petits bruits
- frémir → bibberen; flakkeren; lillen; trillen
remuer, se mouvoir à la manière des ondes.
- ondoyer → flakkeren; flikkeren; schitteren; vonken schieten; wapperen
briller, jeter des éclats par intermittence.
- scintiller → flikkeren; flonkeren; lichten; twinkelen; flakkeren; schitteren; vonken schieten; wapperen
chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
- vaciller → flakkeren; flikkeren; schitteren; wapperen

flakkeren form of flakker:

flakker [znw.] noun

flakker (vonk; glinstering)
l'étincelle; l'éclat; l'étincellement; le scintillement; la lueur scintillante
- étincelle [la ~] noun
- éclat [le ~] noun
- étincellement [le ~] noun
- scintillement [le ~] noun
- lueur scintillante [la ~] noun

Translation Matrix for flakker:

Noun	Related Translations	Other Translations
lueur scintillante	flakker; glinstering; vonk	flakkering; flikkering; geflikker; schijn; schittering
scintillement	flakker; glinstering; vonk	flakkering; flikkering; fonkelen; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glinstering; glitter; luister; schijn; schitteren; schittering; sprankelen
éclat	flakker; glinstering; vonk	blinken; deining; diggel; dreun; emotionele uitval; flakkering; flikkering; flonkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanzen; glimmen; glinstering; gloed; haarkrul; klap; knal; krul; kwak; luister; ontlading; ophef; plotselinge uitbarsting; scherf; schijn; schitteren; schittering; smak; splinter; uitbarsten; uitbarsting; uitval; vulkaanuitbarsting
étincelle	flakker; glinstering; vonk	glimp; sprankeltje; vleugje; vonkje
étincellement	flakker; glinstering; vonk	flakkering; flikkeren; flikkering; flits; fonkelen; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; gesprankel; glans; glinstering; glitter; luister; schijn; schitteren; schittering; snel beeld; sprankelen

Related Words for "flakker":

flakkeren

External Machine Translations: