Dutch
Detailed Translations for schaduwen from Dutch to French
schaduwen:
-
schaduwen
prendre en filature; filer-
prendre en filature verb
-
filer verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
Conjugations for schaduwen:
o.t.t.
- schaduw
- schaduwt
- schaduwt
- schaduwen
- schaduwen
- schaduwen
o.v.t.
- schaduwde
- schaduwde
- schaduwde
- schaduwden
- schaduwden
- schaduwden
v.t.t.
- ben geschaduwd
- bent geschaduwd
- is geschaduwd
- zijn geschaduwd
- zijn geschaduwd
- zijn geschaduwd
v.v.t.
- was geschaduwd
- was geschaduwd
- was geschaduwd
- waren geschaduwd
- waren geschaduwd
- waren geschaduwd
o.t.t.t.
- zal schaduwen
- zult schaduwen
- zal schaduwen
- zullen schaduwen
- zullen schaduwen
- zullen schaduwen
o.v.t.t.
- zou schaduwen
- zou schaduwen
- zou schaduwen
- zouden schaduwen
- zouden schaduwen
- zouden schaduwen
diversen
- schaduw!
- schaduwt!
- geschaduwd
- schaduwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de schaduwen (kringen onder de ogen)
-
het schaduwen (rondwarende schaduwen; schimmen)
-
het schaduwen (heimelijk volgen van iemand; schaduwing)
Translation Matrix for schaduwen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cernes | kringen onder de ogen; schaduwen | oogkringen |
| filature | heimelijk volgen van iemand; schaduwen; schaduwing | spinnerij; wolfabriek; wolspinnerij |
| ombres mouvantes | rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen | |
| prise en filature | heimelijk volgen van iemand; schaduwen; schaduwing | |
| yeux cernés | kringen onder de ogen; schaduwen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| filer | schaduwen | 'm piepen; 'm smeren; de plaat poetsen; draven; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; ervandoor gaan; galopperen; hard rennen; hardlopen; hem smeren; hollen; ladderen; met de noorderzon vertrekken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; opjagen; pezen; racen; rennen; snellen; spoeden; sprinten; van huis weglopen; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; zich uit de voeten maken; zich vrijmaken; zoeven |
| prendre en filature | schaduwen |
Related Words for "schaduwen":
schaduw:
Translation Matrix for schaduw:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ombrage | lommer; schaduw | |
| ombre | lommer; schaduw | deemstering; donkerte; duisternis; gedaante; glimp; schaduwbeeld; schim; silhouet; slagschaduw; vleug; vleugje |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| ombre | donkere tint |