Summary
Dutch to French: more detail...
- achtervolgen:
-
Wiktionary:
- achtervolgen → poursuivre
- achtervolgen → chasser, poursuivre
Dutch
Detailed Translations for achtervolgen from Dutch to French
achtervolgen:
-
achtervolgen (achternazitten; volgen; nazitten)
pourchasser; persécuter; courir après-
pourchasser verb (pourchasse, pourchasses, pourchassons, pourchassez, pourchassent, pourchassais, pourchassait, pourchassions, pourchassiez, pourchassaient, pourchassai, pourchassas, pourchassa, pourchassâmes, pourchassâtes, pourchassèrent, pourchasserai, pourchasseras, pourchassera, pourchasserons, pourchasserez, pourchasseront)
-
persécuter verb (persécute, persécutes, persécutons, persécutez, persécutent, persécutais, persécutait, persécutions, persécutiez, persécutaient, persécutai, persécutas, persécuta, persécutâmes, persécutâtes, persécutèrent, persécuterai, persécuteras, persécutera, persécuterons, persécuterez, persécuteront)
-
courir après verb
-
Conjugations for achtervolgen:
o.t.t.
- achtervolg
- achtervolgt
- achtervolgt
- achtervolgen
- achtervolgen
- achtervolgen
o.v.t.
- achtervolgde
- achtervolgde
- achtervolgde
- achtervolgden
- achtervolgden
- achtervolgden
v.t.t.
- heb achtervolgd
- hebt achtervolgd
- heeft achtervolgd
- hebben achtervolgd
- hebben achtervolgd
- hebben achtervolgd
v.v.t.
- had achtervolgd
- had achtervolgd
- had achtervolgd
- hadden achtervolgd
- hadden achtervolgd
- hadden achtervolgd
o.t.t.t.
- zal achtervolgen
- zult achtervolgen
- zal achtervolgen
- zullen achtervolgen
- zullen achtervolgen
- zullen achtervolgen
o.v.t.t.
- zou achtervolgen
- zou achtervolgen
- zou achtervolgen
- zouden achtervolgen
- zouden achtervolgen
- zouden achtervolgen
diversen
- achtervolg!
- achtervolgt!
- achtervolgd
- achtervolgende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for achtervolgen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| poursuite | achtervolgen; volgen | achtervolging; rechtsvervolging; vervolg; vervolging; voortzetting |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| courir après | achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen | achternagaan; achternalopen; nalopen; volgen |
| persécuter | achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen | |
| pourchasser | achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen | achternagaan; achternalopen; nalopen; volgen |
Wiktionary Translations for achtervolgen:
achtervolgen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • achtervolgen | → chasser; poursuivre | ↔ chase — to pursue, to follow at speed |
| • achtervolgen | → poursuivre | ↔ haunt — to stalk |
| • achtervolgen | → poursuivre | ↔ pursue — to follow urgently |