Summary
Dutch to French: more detail...
- gezondheid:
- gezond:
-
Wiktionary:
- gezondheid! → à vos souhaits, à tes souhaits
- gezondheid → santé
- gezondheid → à tes souhaits
- gezondheid → à votre santé
- gezondheid → à vos souhaits, à tes souhaits, santé, tchin-tchin, à votre santé, à ta santé, à la vôtre, à la tienne
- gezond → sain
- gezond → sain, [[en bonne santé]]
Dutch
Detailed Translations for gezondheid! from Dutch to French
gezondheid:
-
de gezondheid (welzijn)
Translation Matrix for gezondheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bien-être | gezondheid; welzijn | behaaglijkheid; gerieflijkheid; schik; welbehagen; welstand; welvaart |
| santé | gezondheid; welzijn | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| santé | proost |
Related Words for "gezondheid":
Antonyms for "gezondheid":
Related Definitions for "gezondheid":
Wiktionary Translations for gezondheid:
gezondheid
Cross Translation:
noun
-
Bon état de l’organisme (1)
-
formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gezondheid | → à vos souhaits; à tes souhaits | ↔ bless you — said to somebody who has sneezed |
| • gezondheid | → santé; tchin-tchin; à votre santé | ↔ cheers — toast when drinking |
| • gezondheid | → santé | ↔ health — state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction |
| • gezondheid | → à ta santé; à votre santé; à la vôtre; à la tienne | ↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen |
gezondheid! form of gezond:
-
gezond (fit; blakend; getraind)
sain; en bonne santé; florissant; en forme; entraîné; en bonne condition-
sain adj
-
en bonne santé adj
-
florissant adj
-
en forme adj
-
entraîné adj
-
-
gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)
prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; fortuné; bien portant; en bonne condition-
prospère adj
-
sain adj
-
en bonne santé adj
-
aisé adj
-
nanti adj
-
florissant adj
-
en forme adj
-
fortuné adj
-
bien portant adj
-
-
gezond (blakend; zonder ziekte)
-
gezond (gezondheidsbevorderend)
Translation Matrix for gezond:
Related Words for "gezond":
Antonyms for "gezond":
Related Definitions for "gezond":
Wiktionary Translations for gezondheid!:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gezondheid! | → à vos souhaits; à tes souhaits | ↔ God bless you — said to somebody who has sneezed |
External Machine Translations: