Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: gelden

Dutch and French Translation Search Results for gelden

Summary

Dutch to French: more detail...

gelden:
- valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à
geld:
- argent; monnaie; sous; fric; capitaux; pognon; centimes; deniers; blé
Wiktionary:
- gelden → regarder
- geld → argent, monnaie
- geld → espèces, argent, monnaie

Dutch

Detailed Translations for gelden from Dutch to French

gelden:

gelden verb (geldt, gold, gegolden)

gelden (van kracht zijn)
valoir; être en vigueur; avoir effet; s'appliquer à
- valoir verb (vaux, vaut, valons, valez, valent, valais, valait, valions, valiez, valaient, valus, valut, valûmes, valûtes, valurent, vaudrai, vaudras, vaudra, vaudrons, vaudrez, vaudront)
- être en vigueur verb
- avoir effet verb
- s'appliquer à verb

Conjugations for gelden:

o.t.t.

geldt
gelden

o.v.t.

gold
golden

v.t.t.

heeft gegolden
hebben gegolden

v.v.t.

had gegolden
hadden gegolden

o.t.t.t.

zal gelden
zullen gelden

o.v.t.t.

zou gelden
zouden gelden

diversen

gegolden
geldend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for gelden:

Verb	Related Translations	Other Translations
avoir effet	gelden; van kracht zijn
s'appliquer à	gelden; van kracht zijn
valoir	gelden; van kracht zijn	geld opleveren; inbrengen; waard zijn
être en vigueur	gelden; van kracht zijn

Related Words for "gelden":

geld

Related Definitions for "gelden":

van toepassing zijn¹
- deze regel geldt niet meer¹

Wiktionary Translations for gelden:

gelden

verb

voir, observer
- regarder → blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken

geld:

geld [het ~] noun

het geld (poen)
l'argent; la monnaie; le sous; le fric; le capitaux; le pognon; le centimes; le deniers; le blé
- argent [le ~] noun
- monnaie [la ~] noun
- sous [le ~] noun
- fric [le ~] noun
- capitaux [le ~] noun
- pognon [le ~] noun
- centimes [le ~] noun
- deniers [le ~] noun
- blé [le ~] noun

Translation Matrix for geld:

Noun	Related Translations	Other Translations
argent	geld; poen	centen; duit; duiten; geldstukken; zilver
blé	geld; poen	centen; duit; duiten; geldstukken; graan; tarwe
capitaux	geld; poen	centen; duit; duiten; geldstukken
centimes	geld; poen	centen; duiten; geldstukken
deniers	geld; poen	centen; duiten; geldstukken
fric	geld; poen	centen; duit; duiten; geldstukken
monnaie	geld; poen	Valuta; betaalmiddel; centen; duiten; geldsoort; geldspecie; geldstuk; geldstukken; kleingeld; money; munt; munteenheid; muntsoort; muntspecie; muntstuk; penning; valuta; wisselgeld
pognon	geld; poen	centen; duit; duiten; geldstukken
sous	geld; poen	centen; duiten; geldstukken
-	poen
Modifier	Related Translations	Other Translations
sous		beneden; binnen; binnen een tijdsspanne; niet boven; onder

Related Words for "geld":

gelden

Synonyms for "geld":

poen

Related Definitions for "geld":

munten of papier om mee te betalen¹
- ik heb geen geld bij me¹

Wiktionary Translations for geld:

geld

noun

Valeur monétaire
- argent → geld
économie|fr unité de mesure de la valeur et d’échange commercial (généralement émise par une institution officielle).
- monnaie → geld; poen

Cross Translation:

From	To	Via
• geld	→ espèces	↔ cash — money in the form of notes/bills and coins
• geld	→ argent	↔ money — means of exchange and measure of value
• geld	→ argent; monnaie	↔ Geld — Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und anderes

Related Translations for gelden

¹Muiswerk Woordenboek