Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: gammel

Dutch and French Translation Search Results for gammel

Summary

Dutch to French: more detail...

gammel:
- instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant
Wiktionary:
- gammel → caduc, vieux
- gammel → délabré

Dutch

Detailed Translations for gammel from Dutch to French

gammel:

gammel adj

gammel (krakkemikkig; zwak; wankel)
instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant
- instable adj
- branlant adj
- croulant adj
- cassable adj
- cassant adj
- délabré adj
- chancelant adj
- inconstant adj
- chevrotant adj
gammel (bouwvallig; ruïneus)
délabré; branlant; croulant
- délabré adj
- branlant adj
- croulant adj

Translation Matrix for gammel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
branlant	bouwvallig; gammel; krakkemikkig; ruïneus; wankel; zwak	geestelijk onstabiel; krakkemikkige; labiel; waggelend
cassable	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; slap; teer; zwak
cassant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	bits; breekbaar; broos; bros; fragiel; kattig; kwetsbaar; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; teer; vinnig; zwak
chancelant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	fluctuerend; geestelijk onstabiel; heen en weer bewegend; labiel; los; onvast; rank; schommelend; waggelend; wankel; wankelbaar; wankelend; wiebelend
chevrotant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	beverig
croulant	bouwvallig; gammel; krakkemikkig; ruïneus; wankel; zwak
délabré	bouwvallig; gammel; krakkemikkig; ruïneus; wankel; zwak	aan stukken; aangeslagen; beschadigd; gebarsten; gebroken; gehavend; geruineerd; geschonden; gewond; kapot; krakkemikkige; naar de knoppen; stuk; wrak
inconstant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	dun van gestalte; geestelijk onstabiel; grillig; labiel; mager; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; onstabiel; onvoorspelbaar; rank; variabele; veranderlijk; waggelend; wispelturig; wisselvallig
instable	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	geestelijk onstabiel; grillig; halfslachtig; inconsistent; insolide; labiel; nukkig; onberekenbaar; onstabiel; onstandvastig; onvoorspelbaar; twijfelmoedig; veranderlijk; waggelend; wankelmoedig; wispelturig

Related Words for "gammel":

gammeler, gammelere, gammele

Wiktionary Translations for gammel:

gammel

adjective

(botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
- caduc → aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak
D’un certain âge (relatif à un autre).
- vieux → bejaard; oud; vergevorderd; aftands; bouwvallig; gammel; uitgeleefd; uitgewoond; wrak

Cross Translation:

From	To	Via
• gammel	→ délabré	↔ ramshackle — in disrepair or disorder

External Machine Translations: