Summary
Dutch to French: more detail...
- weten:
- wet:
-
Wiktionary:
- te weten → c'est-à-dire, à savoir, assavoir
- weten → savoir
- weten → connaissance
- weten → savoir, connaître, connaissance, science, connaissances
- wet → loi
- wet → loi, édit, acte, théorème
Dutch
Detailed Translations for te weten from Dutch to French
weten:
-
weten (op de hoogte zijn)
savoir; connaître; être au courant-
savoir verb (sais, sait, savons, savez, savent, savais, savait, savions, saviez, savaient, sus, sut, sûmes, sûtes, surent, saurai, sauras, saura, saurons, saurez, sauront)
-
connaître verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)
-
être au courant verb
-
Conjugations for weten:
o.t.t.
- weet
- weet
- weet
- weten
- weten
- weten
o.v.t.
- wist
- wist
- wist
- wisten
- wisten
- wisten
v.t.t.
- heb geweten
- hebt geweten
- heeft geweten
- hebben geweten
- hebben geweten
- hebben geweten
v.v.t.
- had geweten
- had geweten
- had geweten
- hadden geweten
- hadden geweten
- hadden geweten
o.t.t.t.
- zal weten
- zult weten
- zal weten
- zullen weten
- zullen weten
- zullen weten
o.v.t.t.
- zou weten
- zou weten
- zou weten
- zouden weten
- zouden weten
- zouden weten
diversen
- weet!
- weet!
- geweten
- wetend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
weten (kennis)
-
weten (wetenschap)
Translation Matrix for weten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| connaissance | kennis; weten; wetenschap | bekende; bekende persoon; capabelheid; competentie; geest; geestverschijning; geleerdheid; gemoedstoestand; handigheid; kennis; kennisje; kneep; kunst; medeweten; schim; spook; spookverschijning; stemming; toer; truc; vage kennis; verschijning |
| connaissances | kennis; weten | geleerdheid; handigheid; kneep; kunst; toer; truc |
| savoir | kennis; weten; wetenschap | geleerdheid; handigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; toer; truc |
| science | weten; wetenschap | geleerdheid |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| connaître | op de hoogte zijn; weten | doormaken; kennen |
| savoir | op de hoogte zijn; weten | in staat zijn; kunnen; vermogen |
| être au courant | op de hoogte zijn; weten | |
| - | kennen | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| connaissance | kennis |
Related Words for "weten":
Synonyms for "weten":
Related Definitions for "weten":
Wiktionary Translations for weten:
weten
Cross Translation:
verb
weten
-
ergens kennis van hebben
- weten → savoir
noun
-
Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
-
connaître, avoir connaissance de.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weten | → savoir | ↔ know — be certain or sure about (something) |
| • weten | → connaître | ↔ know — have knowledge of |
| • weten | → connaissance | ↔ knowledge — fact of knowing about something; understanding, familiarity with information |
| • weten | → connaissance | ↔ knowledge — awareness, state of having been informed |
| • weten | → savoir; science; connaissances | ↔ knowledge — total of what is known, product of learning |
| • weten | → connaissance; savoir | ↔ Wissen — Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen |
| • weten | → savoir | ↔ wissen — Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein |
wet:
-
de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)
-
de wet
Translation Matrix for wet:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| consigne | orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet | aanwijzing; bagagedepot; bevelschrift; consigne; dwangbevel; garderobe; hangkast; instructie; kamerarrest; lastbrief; lastgeving; mandaat; opdracht; order; statiegeld; taak; vestiaire; voorschrift; wachtwoord |
| loi | wet | |
| prescription | orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet | bepalen; beschikken; farmaceutisch recept; oplegging; receptuur; richtlijn; richtsnoer; verordenen; voorschrift; voorschrijven |
| regle | orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet |
Related Words for "wet":
Related Definitions for "wet":
Wiktionary Translations for wet:
wet
Cross Translation:
noun
wet
-
een door de overheid opgestelde regel
- wet → loi
noun
-
règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wet | → loi; édit; acte | ↔ act — statute |
| • wet | → loi | ↔ law — written or understood rule |
| • wet | → loi | ↔ law — body of rules from the legislative authority |
| • wet | → loi; théorème | ↔ law — observed physical behavior |
| • wet | → loi | ↔ legislation — law already enacted by legislature |
Wiktionary Translations for te weten:
External Machine Translations: