Summary
Dutch to French: more detail...
- opzet:
- opzetten:
-
Wiktionary:
- opzet → plan, projet
- opzet → intention, mise en page, maquette, résolution, début
- opzetten → déployer, gonfler, hérisser, rembourrer
- opzetten → installer, mettre en place
Dutch
Detailed Translations for opzet from Dutch to French
opzet:
Translation Matrix for opzet:
Related Words for "opzet":
Synonyms for "opzet":
Related Definitions for "opzet":
Wiktionary Translations for opzet:
opzet
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• opzet | → intention | ↔ intention — course intended to follow |
• opzet | → mise en page; maquette | ↔ layout — process of arranging media content for publishing |
• opzet | → intention | ↔ purpose — intention |
• opzet | → intention | ↔ Vorsatz — Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigen Inkaufnahme eines Schadens, bzw. willentliche Missachtung der Rechtsvorschriften (kein Plural) |
• opzet | → résolution | ↔ Vorsatz — meist Plural: etwas das man sich vornehmen hat |
• opzet | → début | ↔ Ansatz — erste erkennbare Zeichen von etwas |
• opzet | → intention | ↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung |
opzetten:
-
opzetten (iemand opstoken; opjutten)
-
opzetten
-
opzetten (toenemen; groeien; stijgen; )
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir-
accroître verb
-
s'étendre verb
-
s'accroître verb
-
s'agrandir verb
-
s'amplifier verb
-
s'élargir verb
Conjugations for opzetten:
o.t.t.
- zet op
- zet op
- zet op
- zetten op
- zetten op
- zetten op
o.v.t.
- zette op
- zette op
- zette op
- zetten op
- zetten op
- zetten op
v.t.t.
- heb opgezet
- hebt opgezet
- heeft opgezet
- hebben opgezet
- hebben opgezet
- hebben opgezet
v.v.t.
- had opgezet
- had opgezet
- had opgezet
- hadden opgezet
- hadden opgezet
- hadden opgezet
o.t.t.t.
- zal opzetten
- zult opzetten
- zal opzetten
- zullen opzetten
- zullen opzetten
- zullen opzetten
o.v.t.t.
- zou opzetten
- zou opzetten
- zou opzetten
- zouden opzetten
- zouden opzetten
- zouden opzetten
en verder
- is opgezet
- zijn opgezet
diversen
- zet op!
- zet op!
- opgezet
- opzettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for opzetten:
Related Words for "opzetten":
Wiktionary Translations for opzetten:
opzetten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• opzetten | → installer | ↔ install — set something up for use |
• opzetten | → mettre en place; installer | ↔ set up — to ready something for use |