Eigenheid: translate Dutch

Summary

Dutch to French: more detail...

eigen:
- inhérent; inné; naturel; naturellement; privé; posséder
Wiktionary:
- eigenheid → idiosyncrasie, caractère propre
- eigen → propre, domestique
- eigen → propre

Dutch

Detailed Translations for eigenheid from Dutch to French

eigen (inherent)
inhérent
- inhérent adj
eigen (van nature aanwezig; aangeboren; natuurlijk)
inné; naturel; naturellement
- inné adj
- naturel adj
- naturellement adj
eigen
privé
- privé adj
eigen (in eigendom hebben)
posséder
- posséder verb (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)

Noun	Related Translations	Other Translations
naturel		eenvoud; naturel; natuurlijkheid; ongedwongenheid; ongekunsteldheid
Verb	Related Translations	Other Translations
posséder	eigen; in eigendom hebben	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben; overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van
Adjective	Related Translations	Other Translations
privé	eigen	besloten; particulier; privé; verstoken
Modifier	Related Translations	Other Translations
inhérent	eigen; inherent
inné	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	aangeboren; ingeboren; inheemse; inlandse
naturel	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	'tuurlijk; aangeboren; allicht; autochtoon; bijgevolg; dus; eenvoudig; gemakkelijk; in een handomdraai; ingeboren; inheems; inlands; koel; koud; licht; logisch; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet moeilijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onontkomelijk; simpel; uiteraard; vanzelf; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel
naturellement	aangeboren; eigen; natuurlijk; van nature aanwezig	'tuurlijk; aangeboren; allicht; bijgevolg; dus; in een handomdraai; ingeboren; logisch; moeiteloos; natuurlijk; natuurlijk!; onontkomelijk; uiteraard; vanzelf; vanzelf!; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel

eigen

adjective

eigen

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• eigen	→ propre	↔ own — belonging to (determiner)
• eigen	→ propre	↔ proper — belonging to oneself or itself, own

Cross Translation:

From	To	Via
• eigenheid	→ idiosyncrasie	↔ idiosyncrasy — way of behaving or thinking
• eigenheid	→ caractère propre	↔ selfhood — selfishness

External Machine Translations: