Laster: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

laster:
- déshonneur; outrage; calomnie; diffamation; insulte; infamie; libellé; blasphème; clabaudage; ragots; discours diffamatoire; cancan; commérages; médisance; commérage; racontars; cancans; rumeur; bavardage; son; papotage; voix
lasteren:
- maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à; déniger; médire; dire du mal sur
Wiktionary:
- laster → calomnie, diffamation, médisance
- laster → opprobre, calomnie, médisance, diffamation
- lasteren → calomnier
- lasteren → diffamer

Dutch

Detailed Translations for laster from Dutch to French

laster:

laster [de ~ (m)] noun

de laster (schande; smaad; oneer)
le déshonneur; l'outrage; la calomnie; la diffamation; l'insulte; l'infamie; le libellé
- déshonneur [le ~] noun
- outrage [le ~] noun
- calomnie [la ~] noun
- diffamation [la ~] noun
- insulte [la ~] noun
- infamie [la ~] noun
- libellé [le ~] noun
de laster (kwaadsprekerij; zwartmaken; roddelpraat; roddel; lasterpraatje; geroddel; lastering; achterklap)
le blasphème; le clabaudage; la diffamation; le ragots; le discours diffamatoire; le cancan; le commérages; la calomnie; la médisance; la commérage; le racontars; le cancans
- blasphème [le ~] noun
- clabaudage [le ~] noun
- diffamation [la ~] noun
- ragots [le ~] noun
- discours diffamatoire [le ~] noun
- cancan [le ~] noun
- commérages [le ~] noun
- calomnie [la ~] noun
- médisance [la ~] noun
- commérage [la ~] noun
- racontars [le ~] noun
- cancans [le ~] noun
de laster (smaad; achterklap)
la calomnie; la diffamation; le cancan; l'infamie; le commérages; le cancans
- calomnie [la ~] noun
- diffamation [la ~] noun
- cancan [le ~] noun
- infamie [la ~] noun
- commérages [le ~] noun
- cancans [le ~] noun
de laster (roddel; kwaadsprekerij; lastering; achterklap; geroddel; roddelpraat; lasterpraatje; zwartmaken)
le rumeur; le bavardage; le cancan; le racontars; le cancans; le son; la médisance; le papotage; la voix; la calomnie; le ragots; la commérage; le clabaudage
- rumeur [le ~] noun
- bavardage [le ~] noun
- cancan [le ~] noun
- racontars [le ~] noun
- cancans [le ~] noun
- son [le ~] noun
- médisance [la ~] noun
- papotage [le ~] noun
- voix [la ~] noun
- calomnie [la ~] noun
- ragots [le ~] noun
- commérage [la ~] noun
- clabaudage [le ~] noun

Translation Matrix for laster:

Noun	Related Translations	Other Translations
bavardage	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; babbeltje; causerie; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; geroddel; gesprek; indiscretie; klap; klets; kout; loslippigheid; mondeling onderhoud; praat; praatje; praatjes; prietpraat; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat; zeveren
blasphème	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	blasfemie; godslastering; lastertaal
calomnie	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; oneer; roddel; roddelpraat; schande; smaad; zwartmaken	achterklap; belasteren; geklap; geklep; geklets; geroddel; hekelschrift; klap; klets; kwaadspreken; lastertaal; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; schandschrift; schotschrift; smaadschrift; vuilspuiterij; zwartmaken
cancan	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken	gepraat; geroddel; klap; praatje; stof tot gepraat
cancans	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken	gepraat; geroddel
clabaudage	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat
commérage	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat; vrouwenpraat
commérages	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; smaad; zwartmaken	achterklap; bakerpraatje; bakerpraatjes; gebabbel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geroddel; klap; klets; oudewijvenpraat; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
diffamation	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; oneer; roddel; roddelpraat; schande; smaad; zwartmaken	aanfluiting; belasteren; belastering; bespotting; eerroof; gespot; hoon; ironie; kwaadspreken; lastertaal; ontering; sarcasme; smaad; spot; spotternij; verlaging; zwartmaken
discours diffamatoire	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	lastertaal; schimprede; smaadrede
déshonneur	laster; oneer; schande; smaad	afgang; blamage; ontering; scandaleuze daad; schandaaltje; schanddaad; schandelijke daad; teschandemaking; verlaging
infamie	achterklap; laster; oneer; schande; smaad	doortraptheid; gewiekstheid; gladheid; listigheid; scandaleuze daad; schandaal; schandaaltje; schandaleuze daad; schanddaad; schandelijke daad; sluwheid; snoodheid
insulte	laster; oneer; schande; smaad	aanfluiting; belediging; beschimping; bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; schamp; scheldwoord; smaad; spot; spotternij
libellé	laster; oneer; schande; smaad	band; hekelschrift; schandschrift; schotschrift; smaadschrift
médisance	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	opspraak
outrage	laster; oneer; schande; smaad	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; spot; spotternij
papotage	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; babbeltje; gebabbel; gebazel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekout; gekwebbel; geleuter; gelul; gepraat; geroddel; gewauwel; gezwam; gezwets; klap; klets; kout; leuterpraat; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat
racontars	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat
ragots	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; geklap; geklep; geklets; gepraat; geroddel; klap; klets; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; stof tot gepraat
rumeur	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	drukte; gebrom; gedruis; geluid; gemurmel; geroezemoes; kouwe drukte; ophef; rumoer; tumult
son	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	intonatie; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; tarwezemelen; timbre; toon
voix	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	een stem uitbrengen; intonatie; keuze; kiezen; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; stem; stemmen; timbre; toon; waarvoor gestemd wordt
Modifier	Related Translations	Other Translations
son		diens; haar; zijn

Related Words for "laster":

lasteren

Wiktionary Translations for laster:

laster

noun

onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen
- laster → calomnie; diffamation

laster

noun

Action de diffamer
- diffamation → laster
action de médire, de dire du mal de quelqu'un ou de quelque chose.
- médisance → laster

Cross Translation:

From	To	Via
• laster	→ opprobre	↔ obloquy — Abusive language
• laster	→ calomnie	↔ slander — false, malicious statement
• laster	→ calomnie; médisance; diffamation	↔ Verleumdung — Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

laster form of lasteren:

lasteren verb (laster, lastert, lasterde, lasterden, gelasterd)

lasteren (kwaadspreken; belasteren; smaden)
maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; calomnier; diffamer; porter préjudice à
- maudire verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
- blesser verb (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- froisser verb (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
- offenser verb (offense, offenses, offensons, offensez, offensent, offensais, offensait, offensions, offensiez, offensaient, offensai, offensas, offensa, offensâmes, offensâtes, offensèrent, offenserai, offenseras, offensera, offenserons, offenserez, offenseront)
- calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- diffamer verb (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- porter préjudice à verb
lasteren (kwaadspreken; roddelen; belasteren)
calomnier; déniger; médire; dire du mal sur
- calomnier verb (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- déniger verb
- médire verb (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
- dire du mal sur verb

Conjugations for lasteren:

o.t.t.

laster
lastert
lastert
lasteren
lasteren
lasteren

o.v.t.

lasterde
lasterde
lasterde
lasterden
lasterden
lasterden

v.t.t.

heb gelasterd
hebt gelasterd
heeft gelasterd
hebben gelasterd
hebben gelasterd
hebben gelasterd

v.v.t.

had gelasterd
had gelasterd
had gelasterd
hadden gelasterd
hadden gelasterd
hadden gelasterd

o.t.t.t.

zal lasteren
zult lasteren
zal lasteren
zullen lasteren
zullen lasteren
zullen lasteren

o.v.t.t.

zou lasteren
zou lasteren
zou lasteren
zouden lasteren
zouden lasteren
zouden lasteren

diversen

laster!
lastert!
gelasterd
lasterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for lasteren:

Verb	Related Translations	Other Translations
blesser	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	aantasten; aanvreten; bederven; benadelen; beschadigen; bezeren; blesseren; deren; duperen; folteren; grieven; in elkaar slaan; knauwen; krenken; kwellen; kwetsen; martelen; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; pijn bezorgen; pijn doen; pijnigen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; toetakelen; verwonden; zeer doen; zich bezeren; zich pijn doen; zich verwonden
calomnier	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen; smaden	beschimpen; honen; ontheiligen; ontwijden; schenden; verguizen; zwart kleuren; zwartmaken
diffamer	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	beschimpen; honen; onteren; ontheiligen; ontwijden; schenden; verguizen; zwart kleuren; zwartmaken
dire du mal sur	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen	zwart kleuren; zwartmaken
déniger	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen
froisser	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	grieven; krenken; kreukelen; kreuken; kwetsen; opfrommelen; pijn bezorgen; pijn doen; rimpelen; ruisen; suizelen; suizen; verfrommelen; verkreukelen; verwonden; zeer doen
insulter	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	afgeven op; beledigen; beschimpen; donderen; foeteren; fulmineren; grieven; ketteren; krenken; kwetsen; pijn doen; razen; schamperen; schelden; schelden op; smaden; smalen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitjouwen; uitmaken voor; uitschelden; uitvaren; zeer doen
maudire	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	verdoemen; vervloeken; verwensen
médire	belasteren; kwaadspreken; lasteren; roddelen	zwart kleuren; zwartmaken
offenser	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; schofferen; zeer doen
porter préjudice à	belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden	achterstellen; afbreuk doen aan; benadelen; beschadigen; deren; discrimineren; kwaad doen; nadeel berokkenen; nadelig zijn; schaden

Related Words for "lasteren":

laster

Wiktionary Translations for lasteren:

lasteren

verb

attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
- calomnier → lasteren; vals beschuldigen; belasteren; kwaadspreken; roddelen

Cross Translation:

From	To	Via
• lasteren	→ diffamer	↔ smear — to damage someone's reputation by slandering, making false accusations

French

Detailed Translations for laster from French to Dutch

laster: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}