Summary
Dutch to French: more detail...
- gedenken:
-
Wiktionary:
- gedenken → se rappeler, se souvenir, se remémorer
Dutch
Detailed Translations for gedachten from Dutch to French
gedenken:
-
gedenken (herdenken)
commémorer; célébrer la mémoire de qn-
commémorer verb (commémore, commémores, commémorons, commémorez, commémorent, commémorais, commémorait, commémorions, commémoriez, commémoraient, commémorai, commémoras, commémora, commémorâmes, commémorâtes, commémorèrent, commémorerai, commémoreras, commémorera, commémorerons, commémorerez, commémoreront)
-
Conjugations for gedenken:
o.t.t.
- gedenk
- gedenkt
- gedenkt
- gedenken
- gedenken
- gedenken
o.v.t.
- gedacht
- gedacht
- gedacht
- gedachten
- gedachten
- gedachten
v.t.t.
- heb gedacht
- hebt gedacht
- heeft gedacht
- hebben gedacht
- hebben gedacht
- hebben gedacht
v.v.t.
- had gedacht
- had gedacht
- had gedacht
- hadden gedacht
- hadden gedacht
- hadden gedacht
o.t.t.t.
- zal gedenken
- zult gedenken
- zal gedenken
- zullen gedenken
- zullen gedenken
- zullen gedenken
o.v.t.t.
- zou gedenken
- zou gedenken
- zou gedenken
- zouden gedenken
- zouden gedenken
- zouden gedenken
diversen
- gedenk!
- gedenkt!
- gedacht
- gedenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gedenken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| commémorer | gedenken; herdenken | terugdenken |
| célébrer la mémoire de qn | gedenken; herdenken |
Wiktionary Translations for gedenken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gedenken | → se rappeler; se souvenir; se remémorer | ↔ remember — to recall from one's memory |