Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: een beetje

Dutch and French Translation Search Results for een beetje

Summary

Dutch to French: more detail...

beetje:
- petit peu; peu; brin
- un peu; quelque peu
Wiktionary:
- een beetje → assez, quelque peu, broutille
- beetje → peu
- beetje → un peu, peu, petit morceau, poignée
User Contributed Translations for een beetje:
- un peu, un petit peu

Dutch

Detailed Translations for een beetje from Dutch to French

beetje:

beetje [het ~] noun

het beetje
le petit peu; le peu; le brin
- petit peu [le ~] noun
- peu [le ~] noun
- brin [le ~] noun
het beetje (kleinigheid)
le petit peu
- petit peu [le ~] noun

beetje adj

beetje
un peu; quelque peu
- un peu adj
- quelque peu adj

Translation Matrix for beetje:

Noun	Related Translations	Other Translations
brin	beetje	halm; loot; spriet; steel; stengel; takje; twijg
petit peu	beetje; kleinigheid	brokje; eindje; flinter; floers; fragmentje; klein beetje; klein stukje; partje; schijntje; snippertje; snufje; snuifje; stukje; vleugje; waas; zweem; zweempje
peu	beetje
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	enigszins
Pronoun	Related Translations	Other Translations
-	iets; wat
Other	Related Translations	Other Translations
peu		iets; wat
un peu		'n beetje; enig; sommige; wat
Modifier	Related Translations	Other Translations
peu		droog; luttel; schraal; schriel; weinig
quelque peu	beetje	behoorlijk; enigermate; enigszins; iets; ietwat; nogal; redelijk; tamelijk
un peu	beetje	enigermate; enigszins; iets; ietwat

Related Words for "beetje":

beetjes

Synonyms for "beetje":

enigszins; iets; wat

Antonyms for "beetje":

erg

Related Definitions for "beetje":

een kleine hoeveelheid¹
- heb je een beetje melk voor me?¹
niet veel, niet zo erg¹
- ik ben een beetje moe¹

Wiktionary Translations for beetje:

beetje

noun

een kleine hoeveelheid.
- beetje → peu

Cross Translation:

From	To	Via
• beetje	→ un peu	↔ a little — to a small extent or degree
• beetje	→ peu; petit morceau	↔ bit — small amount of something
• beetje	→ poignée	↔ handful — small quantity
• beetje	→ peu	↔ spot — small amount

Wiktionary Translations for een beetje:

Cross Translation:

From	To	Via
• een beetje	→ assez; quelque peu	↔ somewhat — limited extent
• een beetje	→ broutille	↔ trifle — insignificant amount

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
een beetje	un peu	51
een beetje	un petit peu	13

External Machine Translations:

Related Translations for een beetje

beetje
een

¹Muiswerk Woordenboek