Dutch
Detailed Translations for oprollen from Dutch to French
oprollen:
-
oprollen (opstropen)
rouler; retrousser; trousser; relever-
rouler verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
retrousser verb (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
-
trousser verb (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)
-
relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
Conjugations for oprollen:
o.t.t.
- rol op
- rolt op
- rolt op
- rollen op
- rollen op
- rollen op
o.v.t.
- rolde op
- rolde op
- rolde op
- rolden op
- rolden op
- rolden op
v.t.t.
- heb opgerold
- hebt opgerold
- heeft opgerold
- hebben opgerold
- hebben opgerold
- hebben opgerold
v.v.t.
- had opgerold
- had opgerold
- had opgerold
- hadden opgerold
- hadden opgerold
- hadden opgerold
o.t.t.t.
- zal oprollen
- zult oprollen
- zal oprollen
- zullen oprollen
- zullen oprollen
- zullen oprollen
o.v.t.t.
- zou oprollen
- zou oprollen
- zou oprollen
- zouden oprollen
- zouden oprollen
- zouden oprollen
en verder
- ben opgerold
- bent opgrold
- is opgerold
- zijn opgerold
- zijn opgerold
- zijn opgerold
diversen
- rol op!
- rolt op!
- opgerold
- oprollend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for oprollen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| relever | oprollen; opstropen | gaan staan; hoger maken; hooghouden; in de hoogte houden; loshalen; naar buiten halen; omhooghalen; omhooghouden; omhoogkomen; ophalen; ophogen; ophouden; opkalefateren; opklappen; opknappen; oplappen; opstaan; opvijzelen; uithalen; verheffen; verhogen |
| retrousser | oprollen; opstropen | ontvellen; stropen |
| rouler | oprollen; opstropen | afzetten; bedotten; draaien; foppen; in de maling nemen; kantelen; neppen; ontvellen; rollen; ronddraaien; roteren; stropen; taxiën; te pakken nemen; tillen; verneuken; voor de gek houden; wegrollen; wentelen |
| trousser | oprollen; opstropen | ontvellen; stropen |
Related Definitions for "oprollen":
Wiktionary Translations for oprollen:
oprollen
Cross Translation:
verb
oprollen
-
zich ~, tot een rol vormen
- oprollen → enrouler
-
ergens een rol van maken
-
een (semi-)georganiseerde groep arresteren
- oprollen → mettre sous les verrous
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • oprollen | → enbobiner; enrouler | ↔ coil — wind into regular rings |
| • oprollen | → rouler | ↔ roll — to wrap round on itself |