Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: schaamte

Dutch and French Translation Search Results for schaamte

Summary

Dutch to French: more detail...

schaamte:
- embarras; honte; sentiment de honte; confusion
Wiktionary:
- schaamte → honte
- schaamte → honte

Dutch

Detailed Translations for schaamte from Dutch to French

schaamte:

schaamte [de ~ (v)] noun

de schaamte (beschaamdheid; schaamtegevoel)
l'embarras; l'honte; le sentiment de honte; la confusion
- embarras [le ~] noun
- honte [la ~] noun
- sentiment de honte [le ~] noun
- confusion [la ~] noun

Translation Matrix for schaamte:

Noun	Related Translations	Other Translations
confusion	beschaamdheid; schaamte; schaamtegevoel	beduusdheid; chaos; doolhof; heksenketel; keet; labyrint; ontreddering; ontsteldheid; oproer; opstand; opstootje; puinhoop; regelloosheid; rel; verbijstering; verbouwereerdheid; verwardheid; verwarring; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; zootje
embarras	beschaamdheid; schaamte; schaamtegevoel	bedeesdheid; drukte; ergernis; gedoe; gegeneerdheid; geslotenheid; gêne; hinder; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; obstructie; omhaal; ongemak; ongerief; overlast; penarie; probleem; problemen; rompslomp; schroom; schuwheid; sores; timiditeit; veel gedoe; verlegenheid; verstopping in het lichaam; zorgen
honte	beschaamdheid; schaamte; schaamtegevoel	bespotting; gespot; hoon; ironie; sarcasme; scandaleusheid; scandaleuze daad; schandaal; schandaaltje; schandaleuze daad; schandalig gedrag; schanddaad; schandelijke daad; schandelijkheid; spot; spotternij
sentiment de honte	beschaamdheid; schaamte; schaamtegevoel

Wiktionary Translations for schaamte:

schaamte

noun

eerste betekenisomschrijving
- schaamte → honte

schaamte

noun

désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).
- honte → schaamte; schande

Cross Translation:

From	To	Via
• schaamte	→ honte	↔ shame — uncomfortable or painful feeling