Helemaal: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

helemaal:
- totalement; total; complètement; complet; entièrement; entier; profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
Wiktionary:
- helemaal → complètement, totalement, entièrement, tout, toutes, tous, toute

Dutch

Detailed Translations for helemaal from Dutch to French

helemaal:

helemaal adv

helemaal (faliekant; volstrekt; hartstikke; vierkant; finaal)
totalement; total
- totalement adj
- total adj
helemaal (volledig; totaal; compleet)
total; complètement; complet; entièrement; totalement; entier
- total adj
- complètement adj
- complet adj
- entièrement adj
- totalement adj
- entier adj
helemaal (niet oppervlakkig; diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend)
profondément; profond; approfondi; en profondeur; très poussé; très approfondi; d'une manière sensée
- profondément adj
- profond adj
- approfondi adj
- en profondeur adj
- très poussé adj
- très approfondi adj
- d'une manière sensée adj
helemaal (grondig; volkomen; totaal; absoluut; in het geheel)
totalement; profond
- totalement adj
- profond adj

Translation Matrix for helemaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
complet		kostuum; maatpak; pak
complètement		afkrijgen
total		complete som; conclusie; eindsom; gevolgtrekking; slotsom; slotsommen; totaalbedrag; totaalbedragen; volledige bedrag
Adjective	Related Translations	Other Translations
complet	compleet; helemaal; totaal; volledig	algeheel; beslist; compleet; feitelijk; foutloos; gaaf; geheid; gehele; gewis; heel; heus; intact; integraal; kompleet; perfect; plenair; reëel; stellig; uitverkocht; vast; vast en zeker; volgeboekt; volkomen; volledig; volleerd; volmaakt; volslagen; voltallig; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
-	compleet; geheel; heel; vol; volledig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
entier		geheel getal
-	totaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
approfondi	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	accuraat; doorgrond; doorzien; fundamenteel; gedetailleerd; grondig; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; uitgewerkt; wezenlijk; zorgvuldig
complètement	compleet; helemaal; totaal; volledig	absoluut; integraal; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volledig; volstrekt; zeker
d'une manière sensée	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	fabelachtig; fantastisch; gaaf; krankzinnig; reuze; te gek; waanzinnig; wijs
en profondeur	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	fundamenteel; grondig; wezenlijk; zorgvuldig
entier	compleet; helemaal; totaal; volledig	algeheel; allemaal; alles; beslist; breukvrij; compleet; feitelijk; gaaf; geheid; gehele; gewis; heel; heelhuids; hele; heus; intact; kompleet; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt; reëel; stellig; vast; vast en zeker; volkomen; volledig; volslagen; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
entièrement	compleet; helemaal; totaal; volledig	allemaal; alles; heel; hele
profond	absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig; extremistische; ingrijpend; innig; intens; laag; laag liggend; pijnlijk; radicale; zeer
profondément	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen	diep; diepliggend; diepzinnig; extremistische; innig; intens; radicale
total	compleet; faliekant; finaal; hartstikke; helemaal; totaal; vierkant; volledig; volstrekt	allemaal; alles; foutloos; gehele; integraal; perfect; volledig; volmaakt
totalement	absoluut; compleet; faliekant; finaal; grondig; hartstikke; helemaal; in het geheel; totaal; vierkant; volkomen; volledig; volstrekt	allemaal; alles; integraal; volledig
très approfondi	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
très poussé	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen