Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: kap

Dutch and French Translation Search Results for kap

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. kap:
  2. kappen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for kap from Dutch to French

kap:

kap [de ~ (m)] noun

  1. de kap (hoofddeksel)
    la casque; la capuce
  2. de kap (overkapping; dak; overdekking; afdekkap; koepel)
    le toit; la capote; la couverture; la toiture; le dôme; la coupole; le recouvrement; le couvercle

Translation Matrix for kap:

NounRelated TranslationsOther Translations
capote afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping kapothoed
capuce hoofddeksel; kap
casque hoofddeksel; kap helm; hoofdbescherming
coupole afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping gewelf; koepel; koepelgewelf; plafond; topgewelf
couvercle afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping deksel; lid
couverture afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping beddedeken; beddensprei; bedekking; boekomslag; dakbedekking; dakdekken; dek; dekblad; deken; dekken; dekking; dekkleed; dekmantel; façade; kaft; masker; omslag; overdekking; overtrek; schijn; schutblad; sprei; voorkomen
dôme afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping dom; domkerk; geschutkoepel; kathedraal; koepel; koepeldak; topgewelf
recouvrement afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping incassering; incasso; innen; inning; invordering; schuldvordering; trap uitvoeren; vordering
toit afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping
toiture afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping dakbedekking; dakdekken; dekken; huif

Related Words for "kap":


Wiktionary Translations for kap:

kap
noun
  1. Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches.
  2. Grande pièce d’étoffe épaisse
  3. Couverture d’un immeuble (1):
Cross Translation:
FromToVia
• kap → capot ↔ bonnet — cover over the engine of a motor car
• kap → couvercle ↔ cover — lid
• kap → capuche ↔ hood — headwear
• kap → capot ↔ hood — front of car

kappen:

kappen verb (kap, kapt, kapte, kapten, gekapt)

  1. kappen (bomen kappen; hakken; vellen; omhakken; houwen)
    abattre; abattre des arbres
    • abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  2. kappen (coifferen; knippen)
    coiffer; couper; tailler
    • coiffer verb (coiffe, coiffes, coiffons, coiffez, )
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, )

Conjugations for kappen:

o.t.t.
  1. kap
  2. kapt
  3. kapt
  4. kappen
  5. kappen
  6. kappen
o.v.t.
  1. kapte
  2. kapte
  3. kapte
  4. kapten
  5. kapten
  6. kapten
v.t.t.
  1. heb gekapt
  2. hebt gekapt
  3. heeft gekapt
  4. hebben gekapt
  5. hebben gekapt
  6. hebben gekapt
v.v.t.
  1. had gekapt
  2. had gekapt
  3. had gekapt
  4. hadden gekapt
  5. hadden gekapt
  6. hadden gekapt
o.t.t.t.
  1. zal kappen
  2. zult kappen
  3. zal kappen
  4. zullen kappen
  5. zullen kappen
  6. zullen kappen
o.v.t.t.
  1. zou kappen
  2. zou kappen
  3. zou kappen
  4. zouden kappen
  5. zouden kappen
  6. zouden kappen
en verder
  1. ben gekapt
  2. bent gekapt
  3. is gekapt
  4. zijn gekapt
  5. zijn gekapt
  6. zijn gekapt
diversen
  1. kap!
  2. kapt!
  5. gekapt
  6. kappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kappen [het ~] noun

  1. het kappen (omhakken; vellen)
    l'abattement
  2. het kappen (eindigen; ophouden; staken; uitscheiden; afhaken)
    la terminaison; l'achèvement; la fin; l'action d'arrêter

Translation Matrix for kappen:

NounRelated TranslationsOther Translations
abattement kappen; omhakken; vellen verslagenheid
achèvement afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden afbouwen; afkrijgen; afmaken; afschrijven; afwerken; beëindiging; completering; conclusie; einde; slot; slotbeschouwing; sluiting; volbrenging; voltooiing
action d'arrêter afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
fin afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden beëindiging; conclusie; eind; einde; eindpunt; eindstreep; end; finale; finish; finishlijn; laatste opvoering; meet; ontknoping; slot; slotbeschouwing; slotstuk; sluiting; sluitstuk; uiteinde
tailler houwen
terminaison afhaken; eindigen; kappen; ophouden; staken; uitscheiden
VerbRelated TranslationsOther Translations
abattre bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen aan stukken breken; afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afmaken; breken; deprimeren; doden; doodmaken; doodschieten; doodslaan; doodvonnis uitvoeren; executeren; liquideren; neerhalen; neersabelen; neerschieten; neerslaan; om het leven brengen; omblazen; ombrengen; omhouwen; omslaan; omverhalen; omverwaaien; omwaaien; onderuithalen; overhoopschieten; schieten op; slachten; slopen; stukbreken; uit elkaar halen; van kant maken; vermoorden; vloeren; wegbreken
abattre des arbres bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen
coiffer coifferen; kappen; knippen
couper coifferen; kappen; knippen aanlengen; afbreken; afhakken; afhouwen; afkappen; afknippen; afsluiten; afsnijden; aftroeven; afzetten; besnoeien; beëindigen; breken; couperen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; een einde maken aan; eindigen; hakken; in stukken hakken; in tweeën houwen; kerven; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; losrukken; losscheuren; lossnijden; lostrekken; neerhalen; omverhalen; op maat snijden; opensnijden; ophouden; overtroeven; scheiden; slopen; snijden; snijwerk maken; snoeien; splitsen; stoppen; toesnijden; trimmen; troeven; uit elkaar halen; uitdoen; uitdunnen; uiteenhalen; uitmaken; uitschakelen; uitzetten; verdunnen; versnijden; verwateren; wegkappen; wegknippen; wegsnijden; wegsnoeien
tailler coifferen; kappen; knippen aanzetten; afknippen; afsnijden; beknotten; beperken; besnoeien; bijknippen; couperen; creneleren; een beetje knippen; een inkeping maken; inkepen; inkerven; insnijden; kepen; kerven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; op maat snijden; scherpen; slijpen; snijden; snoeien; toesnijden; trimmen; uithakken; uithouwen; uitkappen; wetten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fin adrem; arglistig; bijdehand; delicaat; doortrapt; dun; elegant; fel; fijn; fijn van smaak; fijngebouwd; fijngevoelig; fijnzinnig; gehaaid; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gracieus; grievend; hanig; krenkend; kwetsend; leep; lichtgebouwd; link; listig; pinnig; raak; rank; scherp; scherpzinnig; schrander; sierlijk; slank; slim; slinks; sluw; snedig; snibbig; subtiel; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; uitgeslapen; vinnig; vlijmend

Related Words for "kappen":


Wiktionary Translations for kappen:

kappen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. couvrir la tête.
  3. couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
  4. couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
Cross Translation:
FromToVia
• kappen → abattre ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen

Related Translations for kap







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0790 seconds
Page rendered in 1.0 seconds