Summary
Dutch to French: more detail...
-
accident:
-
Wiktionary:
accident → accident
-
Wiktionary:
French to Dutch: more detail...
- accident:
- accidenté:
-
Wiktionary:
- accident → ongeluk, ongeval, accident
- accident → ongeval, ongeluk, botsing, vergissing, probleem, pech, averij
- accidenté → heuvelachtig, hobbelig, oneffen, ongelijk, geaccidenteerd
- accidenté → slachtoffer
French
Detailed Translations for accident from French to Dutch
accident:
Translation Matrix for accident:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ongeluk | accident | adversité; affliction; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; désolation; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mélancolie; mésaventure; revers; tristesse; échec |
| ongeval | accident |
Synonyms for "accident":
Wiktionary Translations for accident:
accident
accident
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accident | → ongeval; ongeluk | ↔ accident — unexpected event with negative consequences |
| • accident | → ongeval | ↔ accident — transport: unintended event that causes damage |
| • accident | → botsing | ↔ crash — vehicle accident |
| • accident | → vergissing; ongeluk; probleem; pech | ↔ mishap — An accident, mistake, or problem |
| • accident | → botsing | ↔ wreck — collision |
| • accident | → averij | ↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch) |
accidenté:
-
accidenté (montueux)
-
accidenté (ondulant; ondulé; vallonné; ondé; onduleux; ondoyant; ondulatoire)
-
accidenté (montagneux)
bergachtig-
bergachtig adj
-
-
accidenté (inégal)
Translation Matrix for accidenté:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| geestelijk geraakte | accidenté; blessé; victime | |
| gekwetste | accidenté; blessé; victime | |
| gewonde | accidenté; blessé; victime | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| bergachtig | accidenté; montagneux | |
| geaccidenteerd | accidenté; inégal | |
| gegolfd | accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné | |
| heuvelachtig | accidenté; montueux | |
| heuvelig | accidenté; montueux | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| golvend | accidenté; ondoyant; ondulant; ondulatoire; onduleux; ondulé; ondé; vallonné |
Synonyms for "accidenté":
Wiktionary Translations for accidenté:
accidenté
accidenté
adjective
-
met een ongelijk grondoppervlak vol hoogteverschillen door heuveltjes, begroeiing, sloten, wallen, kuilen enz
-
in het bijzonder iemand die om het leven komt ten gevolge van een gebeurtenis