Anesthesie: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

anesthesie:
- Wiktionary:
  anesthesie → anesthésie

French to Dutch: more detail...

anesthésie:
- verdoving; narcose; meedogenloosheid; ongevoeligheid; gevoelloosheid; emotieloosheid; bedwelming; versuffing; flauwte; zwijm
anesthésier:
- verdoven
anesthésié:
- verdoofd; bedwelmd; onder invloed
Wiktionary:
- anesthésie → anesthesie, verdoving, narcose
- anesthésier → verdoven, in slaap doen

French

Detailed Translations for anesthesie from French to Dutch

anesthésie:

anesthésie [la ~] noun

l'anesthésie (narcose)
de verdoving; de narcose
- verdoving [de ~ (v)] noun
- narcose [de ~ (v)] noun
l'anesthésie (engourdissement; amortissement; assoupissement; étourdissement)
de verdoving
- verdoving [de ~ (v)] noun
l'anesthésie (impassibilité; insensibilité; assourdissement)
de meedogenloosheid; de ongevoeligheid; de gevoelloosheid; emotieloosheid
- meedogenloosheid [de ~ (v)] noun
- ongevoeligheid [de ~ (v)] noun
- gevoelloosheid [de ~ (v)] noun
- emotieloosheid [znw.] noun
l'anesthésie (évanouissement; défaillance; torpeur; griserie; étourdissement)
de bedwelming; de versuffing; de flauwte; zwijm
- bedwelming [de ~ (v)] noun
- versuffing [de ~ (v)] noun
- flauwte [de ~ (v)] noun
- zwijm [znw.] noun

Translation Matrix for anesthésie:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedwelming	anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
emotieloosheid	anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité
flauwte	anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement	défaillance; faiblesse; pâmoison; syncope; évanouissement
gevoelloosheid	anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité	engourdissement; impassibilité; indifférence; insensibilité; étourdissement
meedogenloosheid	anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité
narcose	anesthésie; narcose
ongevoeligheid	anesthésie; assourdissement; impassibilité; insensibilité	impassibilité; indifférence; insensibilité
verdoving	amortissement; anesthésie; assoupissement; engourdissement; narcose; étourdissement
versuffing	anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
zwijm	anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement	défaillance; faiblesse; pâmoison; syncope; évanouissement

Synonyms for "anesthésie":

endormissement; sommeil; insensibilisation; apaisement; antalgie; analgésie; narcose; assoupissement

Wiktionary Translations for anesthésie:

anesthésie

noun

médecine|fr suppression momentanée, générale ou partielle, de la sensibilité, produire par une maladie ou par certaines substances, telles que l’éther, le chloroforme, etc.
- anesthésie → anesthesie; verdoving

anesthésie

noun

een kunstmatige algehele verdoving
- narcose → anesthésie; narcose

anesthesie form of anesthésier:

anesthésier verb (anesthésie, anesthésies, anesthésions, anesthésiez, anesthésient, anesthésiais, anesthésiait, anesthésiions, anesthésiiez, anesthésiaient, anesthésiai, anesthésias, anesthésia, anesthésiâmes, anesthésiâtes, anesthésièrent, anesthésierai, anesthésieras, anesthésiera, anesthésierons, anesthésierez, anesthésieront)

anesthésier (narcotiser; endormir)
verdoven
- verdoven verb (verdoof, verdooft, verdoofde, verdoofden, verdoofd)

Conjugations for anesthésier:

Présent

anesthésie
anesthésies
anesthésie
anesthésions
anesthésiez
anesthésient

imparfait

anesthésiais
anesthésiais
anesthésiait
anesthésiions
anesthésiiez
anesthésiaient

passé simple

anesthésiai
anesthésias
anesthésia
anesthésiâmes
anesthésiâtes
anesthésièrent

futur simple

anesthésierai
anesthésieras
anesthésiera
anesthésierons
anesthésierez
anesthésieront

subjonctif présent

que j'anesthésie
que tu anesthésies
qu'il anesthésie
que nous anesthésiions
que vous anesthésiiez
qu'ils anesthésient

conditionnel présent

anesthésierais
anesthésierais
anesthésierait
anesthésierions
anesthésieriez
anesthésieraient

passé composé

ai anesthésié
as anesthésié
a anesthésié
avons anesthésié
avez anesthésié
ont anesthésié

divers

anesthésie!
anesthésiez!
anesthésions!
anesthésié
anesthésiant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for anesthésier:

Verb	Related Translations	Other Translations
verdoven	anesthésier; endormir; narcotiser

Synonyms for "anesthésier":

insensibiliser; chloroformer; endormir; apaiser; calmer; abrutir; étourdir; encroûter; assoupir; engourdir; ankyloser; hypnotiser; lénifier; soulager

Wiktionary Translations for anesthésier:

Cross Translation:

From	To	Via
• anesthésier	→ verdoven	↔ anesthetize — administer anesthesia
• anesthésier	→ in slaap doen; verdoven	↔ numb — to cause to become numb

anesthésié:

anesthésié adj

anesthésié (abruti; étourdi; insensibilisé; engourdi)
verdoofd
- verdoofd adj
anesthésié (sous influence; étourdi; assourdi; engourdi)
bedwelmd; onder invloed
- bedwelmd adj
- onder invloed adj

Translation Matrix for anesthésié:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bedwelmd	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi	intoxiqué; sans connaissance; évanoui
verdoofd	abruti; anesthésié; engourdi; insensibilisé; étourdi
Modifier	Related Translations	Other Translations
onder invloed	anesthésié; assourdi; engourdi; sous influence; étourdi

External Machine Translations: