Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: handicap

Dutch and French Translation Search Results for handicap

Summary

Dutch to French: more detail...

handicap:
- manque; défaut; handicap; anomalie; imperfection; infirmité
Wiktionary:
- handicap → handicap

French to Dutch: more detail...

handicap:
- handicap; afwijking; gebrek; lichaamsgebrek
handicapé:
- gehandicapt; invalide; dement; zwakzinnig; idioot; debiel; imbeciel
- gehandicapte; invalide; afgedankte; WAOer; afgekeurde
Wiktionary:
- handicap → handicap
- handicapé → gehandicapt
- handicapé → mindervalide, invalide, gehandicapt, gebrekkig, andersvalide, behinderd, beperkt, gehandicapte

Dutch

Detailed Translations for handicap from Dutch to French

handicap:

handicap [de ~ (m)] noun

de handicap (afwijking; gebrek)
la manque; le défaut; l'handicap; l'anomalie; l'imperfection; l'infirmité
- manque [la ~] noun
- défaut [le ~] noun
- handicap [le ~] noun
- anomalie [la ~] noun
- imperfection [la ~] noun
- infirmité [la ~] noun
de handicap (lichaamsgebrek; gebrek)
l'handicap; l'infirmité; le manque
- handicap [le ~] noun
- infirmité [la ~] noun
- manque [le ~] noun

Translation Matrix for handicap:

Noun	Related Translations	Other Translations
anomalie	afwijking; gebrek; handicap	fraude; malversatie; ongeregeldheid; onregelmatigheden; ontvreemding; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; zwendel
défaut	afwijking; gebrek; handicap	abuis; blunder; defect; deficit; domheid; dwaling; euvel; feil; flater; fout; gebrek; gemis; giller; incorrectheid; krachteloosheid; lacune; leegte; leemte; machinedefect; manco; mankement; misgreep; misslag; ondeugd; onjuistheid; ontstentenis; onvolkomenheid; slapte; tekort; vergissing; zedelijke slechtheid; zonde; zwakheid
handicap	afwijking; gebrek; handicap; lichaamsgebrek
imperfection	afwijking; gebrek; handicap	euvel; feil; fout; gebrekkigheid; incorrectheid; mankement; onjuistheid; onvolkomenheid; schoonheidsfoutje; tekortkoming
infirmité	afwijking; gebrek; handicap; lichaamsgebrek	gebrekkigheid; kreupelheid; mankheid
manque	afwijking; gebrek; handicap; lichaamsgebrek	deficit; feil; fout; gebrek; gemis; krapte; lacune; leegte; leemte; manco; schaarsheid; schaarste; tekort; zwakheid

Related Words for "handicap":

handicappen, handicaps

Wiktionary Translations for handicap:

Cross Translation:

From	To	Via
• handicap	→ handicap	↔ handicap — disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people
• handicap	→ handicap	↔ impairment — result of being impaired

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for handicap from French to Dutch

handicap:

handicap [le ~] noun

l'handicap (manque; défaut; anomalie; imperfection; infirmité)
de handicap; de afwijking; het gebrek
- handicap [de ~ (m)] noun
- afwijking [de ~ (v)] noun
- gebrek [het ~] noun
l'handicap (infirmité; manque)
de handicap; het gebrek; het lichaamsgebrek
- handicap [de ~ (m)] noun
- gebrek [het ~] noun
- lichaamsgebrek [het ~] noun

Translation Matrix for handicap:

Noun	Related Translations	Other Translations
afwijking	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	aberration; écart
gebrek	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	absence; avarie; besoin; disette; dommage; défaillance; défaut; déficience; déficit; dérangement; erreur; faiblesse; frugalité; impuissance; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; panne; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
handicap	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque
lichaamsgebrek	handicap; infirmité; manque

Synonyms for "handicap":

difformité; déformation; disgrâce; malformation; imperfection; dysmorphie; infirmité; inconvénient; infériorité; désavantage; atrophie; débilité; impotence; incapacité; invalidité; mutilation; omnium; holding

Wiktionary Translations for handicap:

Cross Translation:

From	To	Via
• handicap	→ handicap	↔ handicap — disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people
• handicap	→ handicap	↔ impairment — result of being impaired

handicapé:

handicapé adj

handicapé (invalide; infirme)
gehandicapt; invalide
- gehandicapt adj
- invalide adj
handicapé (débile mentale; imbécile)
dement; zwakzinnig; idioot; debiel; imbeciel
- dement adj
- zwakzinnig adj
- idioot adj
- debiel adj
- imbeciel adj

handicapé [le ~] noun

l'handicapé (infirme)
de gehandicapte; de invalide
- gehandicapte [de ~] noun
- invalide [de ~] noun
l'handicapé (quelqu'un qui est incapable de travailler)
de gehandicapte; afgedankte; de WAOer; afgekeurde
- gehandicapte [de ~] noun
- afgedankte [znw.] noun
- WAOer [de ~ (m)] noun
- afgekeurde [znw.] noun
l'handicapé
de gehandicapte
- gehandicapte [de ~] noun

Translation Matrix for handicapé:

Noun	Related Translations	Other Translations
WAOer	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler
afgedankte	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler
afgekeurde	handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler	infirme; personne incapable de travail
debiel		cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave
gehandicapt		infirme; personne incapable de travail
gehandicapte	handicapé; infirme; quelqu'un qui est incapable de travailler
idioot		abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; zouave; âne; écervelé
imbeciel		cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; pitre; schnock; schnoque; sot; zouave
invalide	handicapé; infirme
Adjective	Related Translations	Other Translations
debiel	débile mentale; handicapé; imbécile
dement	débile mentale; handicapé; imbécile
gehandicapt	handicapé; infirme; invalide
idioot	débile mentale; handicapé; imbécile	absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
imbeciel	débile mentale; handicapé; imbécile
invalide	handicapé; infirme; invalide
zwakzinnig	débile mentale; handicapé; imbécile	aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé

Synonyms for "handicapé":

estropié; amputé; éclopé; impotent; infirme; manchot; mutilé; unijambiste; défavorisé; invalide; disgracié; difforme

Wiktionary Translations for handicapé:

handicapé

adjective

met een lichamelijke afwijking
- gehandicapt → handicapé

Cross Translation:

From	To	Via
• handicapé	→ mindervalide; invalide; gehandicapt	↔ disabled — having a physical disability
• handicapé	→ gehandicapt; gebrekkig; mindervalide; andersvalide; invalide; behinderd; beperkt	↔ handicapped — having a handicap
• handicapé	→ gehandicapte	↔ Behinderter — (männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe

External Machine Translations: