Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: bestuur

Dutch and French Translation Search Results for bestuur

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. bestuur:
  2. besturen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bestuur from Dutch to French

bestuur:

bestuur [het ~] noun

  1. het bestuur (leiding; directie; beheer)
    la direction; le management; le comité directeur; le gouvernement; la conduite; le cordage; la canalisation; le câble; le fil; le filet
  2. het bestuur (management; politiek)
    la stratégie; la politique; la tactique

Translation Matrix for bestuur:

NounRelated TranslationsOther Translations
canalisation beheer; bestuur; directie; leiding elektrische geleiding; geleiding; kabel; kabelleiding; kanalisatie; leiding
comité directeur beheer; bestuur; directie; leiding adviescommissie; bewind; regeringsstelsel; regime; staatsbestel; stuurgroep
conduite beheer; bestuur; directie; leiding bediening; besturing; gedrag; gedragswijze; geleiding; handelwijze; houding; kabel; kabelleiding; leiding; manier; met beleid; omzichtigheid; optreden; plan; rijrichting
cordage beheer; bestuur; directie; leiding elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; geleiding; kabel; kabelleiding; leiding; schiemansgaren; snoer; snoertje
câble beheer; bestuur; directie; leiding elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; geleiding; gelid; kabel; kabelleiding; kabeltouw; koord; leiding; lijn; linie; rij; scheepskabel; scheepstouw; snoer; snoertje; streep
direction beheer; bestuur; directie; leiding Raad van Bestuur; aanvoeren; aanvoering; bediening; bedrijfsleiding; besturen; besturing; bewind; directeurschap; directie; directieteam; directoraat; hemelstreek; koers; kompasstreek; leiding; leidinggeven; leidinggevend orgaan; management; managementteam; regeringsstelsel; regime; richting; route; staatsbestel; vaarroute; voorgaan; windstreek
fil beheer; bestuur; directie; leiding draad; draadje; elektriciteitsdraad; elektrische geleiding; garen; geleiding; hechtdraad; hengelsnoer; kabel; kabelleiding; koord; leiding; rijgsnoer; snoer; snoertje; vislijn; vissnoer
filet beheer; bestuur; directie; leiding bies; draad; elektriciteitsdraad; filet; filetstuk; garen; geleiding; haasfilet; haasje; hechtdraad; kabel; kabelleiding; leiding; net; netwerk; sliert; slingervormig ding; snoer; snoertje; strook; tennisnet; tongriem; valnet
gouvernement beheer; bestuur; directie; leiding autoriteiten; bewind; gezag; gouvernement; gouverneurschap; kabinet; landsregering; landvoogdij; openbaar gezag; overheid; regering; regeringsstelsel; regime; rijksbestuur; staatsbestel; staatsbestuur
management beheer; bestuur; directie; leiding Raad van Bestuur; bedrijfsleiding; beleid; bewind; directie; management; met beleid; omzichtigheid; regeringsstelsel; regime; staatsbestel
politique bestuur; management; politiek beleid; met beleid; omzichtigheid; politiek; regeringsbeleid; staatkunde; staatsbeleid; staatsmanschap; staatsmanskunst
stratégie bestuur; management; politiek beleid
tactique bestuur; management; politiek
- leiding
ModifierRelated TranslationsOther Translations
politique beleidsmatig; politiek; staatkundig
tactique strategisch; tactisch

Synonyms for "bestuur":


Related Definitions for "bestuur":

  1. het geven van leiding1
    • het bestuur van dit land is niet geregeld1
  2. wie zegt wat er moet gebeuren1
    • het bestuur van de school nam een beslissing1

Wiktionary Translations for bestuur:

bestuur
noun
  1. Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
  2. À trier
  3. Action et effet de gérer, d’administrer.
  4. action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
  5. fonction de gérant.
  6. exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
  7. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• bestuur → gestion; administration ↔ management — administration; the process or practice of managing
• bestuur → règne ↔ reign — The exercise of sovereign power

bestuur form of besturen:

besturen [het ~] noun

  1. het besturen (regeren)
    l'acte de régner; l'administration; l'acte de gouverner
  2. het besturen (leidinggeven)
    la direction

besturen verb (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)

  1. besturen (administreren; beheren)
    gérer; administrer; diriger
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
  2. besturen (leiding geven; leiden; aanvoeren; voorzitten; managen)
    conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • mener verb (mène, mènes, menons, menez, )
    • présider verb (préside, présides, présidons, présidez, )
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • manier verb (manie, manies, manions, maniez, )
    • administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, )

Conjugations for besturen:

o.t.t.
  1. bestuur
  2. bestuurt
  3. bestuurt
  4. besturen
  5. besturen
  6. besturen
o.v.t.
  1. bestuurde
  2. bestuurde
  3. bestuurde
  4. bestuurden
  5. bestuurden
  6. bestuurden
v.t.t.
  1. heb bestuurd
  2. hebt bestuurd
  3. heeft bestuurd
  4. hebben bestuurd
  5. hebben bestuurd
  6. hebben bestuurd
v.v.t.
  1. had bestuurd
  2. had bestuurd
  3. had bestuurd
  4. hadden bestuurd
  5. hadden bestuurd
  6. hadden bestuurd
o.t.t.t.
  1. zal besturen
  2. zult besturen
  3. zal besturen
  4. zullen besturen
  5. zullen besturen
  6. zullen besturen
o.v.t.t.
  1. zou besturen
  2. zou besturen
  3. zou besturen
  4. zouden besturen
  5. zouden besturen
  6. zouden besturen
diversen
  1. bestuur!
  2. bestuurt!
  5. bestuurd
  6. besturend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for besturen:

NounRelated TranslationsOther Translations
acte de gouverner besturen; regeren
acte de régner besturen; regeren
administration besturen; regeren administratie; bediening; besturing; gemeentebestuur; stadsbestuur; toediening
direction besturen; leidinggeven Raad van Bestuur; aanvoeren; aanvoering; bediening; bedrijfsleiding; beheer; besturing; bestuur; bewind; directeurschap; directie; directieteam; directoraat; hemelstreek; koers; kompasstreek; leiding; leidinggevend orgaan; management; managementteam; regeringsstelsel; regime; richting; route; staatsbestel; vaarroute; voorgaan; windstreek
VerbRelated TranslationsOther Translations
administrer aanvoeren; administreren; beheren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aanvoeren; bevel voeren over; binnen gieten; commanderen; geven; iemand iets toedienen; ingeven; leiden; leidinggeven; verstrekken
commander aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aanvoeren; bestellen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; iem. afdwingen; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; ontrukken; onttrekken; opdragen; orderen; overheersen; regeren; verordenen; voorschrijven
conduire aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aan het stuur zitten; begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; karren; leiden; meegaan; meelopen; meevoeren; rijden; rondleiden; sturen; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen; zenden
diriger aanvoeren; administreren; beheren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aansturen; aanvoeren; begeleiden; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; erdoor loodsen; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; karren; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; meevoeren; opdragen; overheersen; regeren; rijden; verordenen; voeren
gouverner aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aanvoeren; bedwingen; beheersen; beteugelen; bevel voeren over; commanderen; de overhand hebben; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; heersen over; in bedwang houden; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; machtiger zijn; onderdrukken; onderwerpen; overheersen; regeren; terughouden
gérer aanvoeren; administreren; beheren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten beheren; iets aankunnen; managen
manier aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten behandelen; iets aankunnen; managen; manoeuvreren; marcheren; onder behandeling nemen
mener aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aanvoeren; begeleiden; bevel voeren over; chaperonneren; commanderen; een voorsprong hebben; escorteren; geleiden; leiden; leidinggeven; meegaan; meelopen; meevoeren; vergezellen; voeren; volgen; voorliggen; wegbrengen
présider aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven

Related Definitions for "besturen":

  1. er leiding aan geven1
    • welke mensen besturen deze school?1
  2. ervoor zorgen dat het in de juiste richting gaat1
    • de chauffeur bestuurt de bus1

Wiktionary Translations for besturen:

besturen
verb
  1. toucher par un bout.
  2. gouverner, régir les affaires public ou particulier.
  3. mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
  4. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
  5. Administrer, diriger, manager
  6. marine|fr conduire un bâtiment de mer.
  7. gouverner, diriger, conduire.
  8. exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
  9. observer avec attention ; examiner ; contrôler.
Cross Translation:
FromToVia
• besturen → contrôler ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of
• besturen → conduire ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• besturen → faire voler; piloter ↔ fly — to cause to travel through the air

Related Translations for bestuur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0809 seconds
Page rendered in 1.0 seconds