Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: leken-

Dutch and French Translation Search Results for leken-

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. lek:
  2. lijken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for leken- from Dutch to French

leken- form of lek:

lek [de ~ (m)] noun

  1. de lek (lekken)
    la fuite; le vide; le trou; l'ouverture; le petit trou
  2. de lek (lekkage)
    la fuite
  3. de lek (waterlek; gat; gaatje)
    la fuite d'eau

lek adj

  1. lek (ondicht)
    percé; crevé; non étanche

Translation Matrix for lek:

NounRelated TranslationsOther Translations
fuite lek; lekkage; lekken ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
fuite d'eau gaatje; gat; lek; waterlek
ouverture lek; lekken aanvang; begin; brandpuntsverhouding; bres; f-getal; gat; inzet; ontsluiten; ontsluiting; opendoen; openduwen; opening; openlegging; openmaken; openstelling; openstoten; ouverture; start
petit trou lek; lekken
trou lek; lekken bres; gat; kuil; luchtbuis; luchtgat; luchtkanaal; luchtkoker; oog orgaan; oogje; opening; steenkuilen; tussenuur; uithoek; uitholling; ventilatiekanaal; vrije uur
vide lek; lekken gaping; hiaat; holheid; lacune; ledigheid; leegheid; leegte; leemte; luchtledige ruimte; niets; spouw; vacuüm; voosheid
ModifierRelated TranslationsOther Translations
crevé lek; ondicht afgemat; bekaf; beschadigd; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; gebarsten; hondsmoe; kapot; op; opengesprongen; stuk
non étanche lek; ondicht
percé lek; ondicht aangeprikt; doorbroken; doorgrond; doorzien; opengeprikt
vide inhoudsloos; ledig; leeg; loos; luchtledig; onbebouwd; onbezet; vacuum; vrij; zonder taak

Related Words for "lek":


Wiktionary Translations for lek:

lek
noun
  1. opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan
adjective
  1. vloeistof of gas doorlatend
lek
noun
  1. Fente par où un liquide ou gaz fuit
Cross Translation:
FromToVia
• lek → à plat; dégonflé; crevé ↔ flat — of a tyre: deflated
• lek → fuite; voie d'eau ↔ leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
• lek → fuite ↔ leak — entrance or escape of a fluid

leken- form of lijken:

lijken verb (lijk, lijkt, leek, leken, geleken)

  1. lijken (schijnen; eruit zien; toeschijnen)
    paraître; sembler; apparaître; avoir l'air
    • paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )
    • sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, )
    • apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, )

Conjugations for lijken:

o.t.t.
  1. lijk
  2. lijkt
  3. lijkt
  4. lijken
  5. lijken
  6. lijken
o.v.t.
  1. leek
  2. leek
  3. leek
  4. leken
  5. leken
  6. leken
v.t.t.
  1. heb geleken
  2. hebt geleken
  3. heeft geleken
  4. hebben geleken
  5. hebben geleken
  6. hebben geleken
v.v.t.
  1. had geleken
  2. had geleken
  3. had geleken
  4. hadden geleken
  5. hadden geleken
  6. hadden geleken
o.t.t.t.
  1. zal lijken
  2. zult lijken
  3. zal lijken
  4. zullen lijken
  5. zullen lijken
  6. zullen lijken
o.v.t.t.
  1. zou lijken
  2. zou lijken
  3. zou lijken
  4. zouden lijken
  5. zouden lijken
  6. zouden lijken
diversen
  1. lijk!
  2. lijkt!
  5. geleken
  6. lijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lijken [de ~] noun, plural

  1. de lijken
    le cadavres; le corps

Translation Matrix for lijken:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparaître doen voorkomen; schijnen
cadavres lijken
corps lijken afdeling; anatomie; casco; corps; departement; detachement; hoofdtekst; korps; korpus; lichaam; lijf; menselijk lichaam; scheepsromp; sectie; tak
VerbRelated TranslationsOther Translations
apparaître eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen aan het licht komen; er uitzien; ogen; ontdekt worden; opdagen; opdoemen; opduiken; opkomen; tevoorschijn komen; uitkomen; uitkomen van geheim; verrijzen; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
avoir l'air eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen er uitzien; ogen
paraître eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen aan het licht komen; de schijn van iets hebben; er uitzien; ogen; ontdekt worden; schijnen; uitkomen; uitkomen van geheim; verschijnen; voor de dag komen; voordoen
sembler eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen de schijn van iets hebben; er uitzien; ogen; schijnen
- schijnen

Related Words for "lijken":


Synonyms for "lijken":


Antonyms for "lijken":


Related Definitions for "lijken":

  1. er overeenkomst mee vertonen1
    • Jaap lijkt sprekend op zijn vader1
  2. het ziet er zo uit, maar hoeft niet zo te zijn1
    • hij lijkt wel gek1

Wiktionary Translations for lijken:

lijken
verb
  1. exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
  2. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
  3. avoir l’air, l’apparence
Cross Translation:
FromToVia
• lijken → sembler; paraître ↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look
• lijken → avoir l'air; paraître; sembler ↔ look — to appear, to seem
• lijken → ressembler ↔ resemble — to be like or similar to something else
• lijken → sembler; paraître ↔ seem — to appear


Wiktionary Translations for leken-:

Cross Translation:
FromToVia
• leken- → laïque ↔ lay — non-clergy

Related Translations for leken-







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds