Summary
Dutch to French: more detail...
- Privé:
- privé:
- Wiktionary:
French to Dutch: more detail...
- Privé:
- priver:
- privé:
- Wiktionary:
-
User Contributed Translations for privé:
- privaat
Dutch
Detailed Translations for privé from Dutch to French
Privé:
Translation Matrix for Privé:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| Privé | Privé | |
| masqué | Privé | bedekt; gemaskerd; in vermomming; incognito; verbloemd; verborgen; verholen; verkapt; versluierd |
privé:
-
privé (besloten)
privé; personnel; en privé; personnellement-
privé adj
-
personnel adj
-
en privé adj
-
personnellement adj
-
Translation Matrix for privé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| personnel | bediening; besturing; employees; personeel; staf; werknemers | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| privé | besloten; privé | eigen; particulier; verstoken |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| en privé | besloten; privé | binnen; binnenshuis; binnenskamers |
| personnel | besloten; privé | persoonlijk; persoonsgebonden; subjectief |
| personnellement | besloten; privé | eigenhandig; zelf |
Related Translations for privé
French
Detailed Translations for privé from French to Dutch
Privé:
priver:
priver verb (prive, prives, privons, privez, privent, privais, privait, privions, priviez, privaient, privai, privas, priva, privâmes, privâtes, privèrent, priverai, priveras, privera, priverons, priverez, priveront)
-
priver (dérober; priver de; retirer; enlever; voler; ne pas suffire à; prendre; subtiliser)
Conjugations for priver:
Présent
- prive
- prives
- prive
- privons
- privez
- privent
imparfait
- privais
- privais
- privait
- privions
- priviez
- privaient
passé simple
- privai
- privas
- priva
- privâmes
- privâtes
- privèrent
futur simple
- priverai
- priveras
- privera
- priverons
- priverez
- priveront
subjonctif présent
- que je prive
- que tu prives
- qu'il prive
- que nous privions
- que vous priviez
- qu'ils privent
conditionnel présent
- priverais
- priverais
- priverait
- priverions
- priveriez
- priveraient
passé composé
- ai privé
- as privé
- a privé
- avons privé
- avez privé
- ont privé
divers
- prive!
- privez!
- privons!
- privé
- privant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for priver:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ontnemen | déprivation | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beroven van | dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler | |
| depriveren | dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler | |
| ontnemen | dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler | barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter |
| te kort doen | dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler |
Synonyms for "priver":
privée:
Synonyms for "privée":
privé:
-
privé (personnel; en privé; personnellement)
-
privé
-
privé
-
privé (dépourvu; démuni)
Translation Matrix for privé:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verstoken | dépenser en combustible | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| besloten | en privé; personnel; personnellement; privé | |
| eigen | privé | inhérent; inné; naturel; naturellement; posséder |
| particulier | privé | |
| privé | en privé; personnel; personnellement; privé | |
| verstoken | démuni; dépourvu; privé |
Synonyms for "privé":
Wiktionary Translations for privé:
privé
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • privé | → bordeel | ↔ brothel — house of prostitution |
| • privé | → gesloten | ↔ closed — non public |
| • privé | → privaat | ↔ private — not done in the view of others |
| • privé | → privé; besloten | ↔ private — not accessible by the public |
| • privé | → privé; uniek; exclusief | ↔ privy — private, exclusive |