Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: zeur

Dutch and French Translation Search Results for zeur

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. zeur:
  2. zeuren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for zeur from Dutch to French

zeur:

zeur [de ~] noun

  1. de zeur (zeurkous; geitenbreier; zeikerd; zemel; zeurpiet)
    l'emmerdeur; le casse-cul; le rabâcheur; le casse-pieds; le radoteur

Translation Matrix for zeur:

NounRelated TranslationsOther Translations
casse-cul geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet ellendeling; etter; etterbak; galbak; geitenbreier; klier; kreng; kwijler; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; nietsnut; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; stuk ongeluk; zeveraar
casse-pieds geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet hinderlijk persoon; lastpak; lastpost
emmerdeur geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet babbelaar; ellendeling; etter; etterbak; geitenbreier; haarklover; kletser; klier; kreng; kwijler; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; leuterkous; lijntrekker; mierenneuker; mispunt; muggenzifter; nietsnut; ouwehoer; scherpslijper; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; stuk ongeluk; zeveraar; zwamneus
rabâcheur geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet babbelaar; klep; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kwebbel; leuteraar; zwammer; zwetser
radoteur geitenbreier; zeikerd; zemel; zeur; zeurkous; zeurpiet babbelaar; babbelaarster; keutelaar; klep; kletser; kletskop; kletskous; kletsmajoor; kletstante; kwebbel; kwijler; leuteraar; leuteraarster; leuterkous; ouwehoer; zeveraar; zwammer; zwamneus; zwetser

Related Words for "zeur":


Wiktionary Translations for zeur:

zeur
noun
  1. Personne ou chose désagréable ou ennuyeuse.

zeur form of zeuren:

zeuren verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)

  1. zeuren (klagen)
    se plaindre; se lamenter de
  2. zeuren (drammen; aandringen; doordrukken; doordrammen)
    barber; raser; casser les pieds; assommer
    • barber verb
    • raser verb (rase, rases, rasons, rasez, )
    • assommer verb (assomme, assommes, assommons, assommez, )
  3. zeuren (kankeren)
    râler; rouspéter
    • râler verb (râle, râles, râlons, râlez, )
    • rouspéter verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
  4. zeuren (talmen; hannesen; zeiken; )
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Conjugations for zeuren:

o.t.t.
  1. zeur
  2. zeurt
  3. zeurt
  4. zeuren
  5. zeuren
  6. zeuren
o.v.t.
  1. zeurde
  2. zeurde
  3. zeurde
  4. zeurden
  5. zeurden
  6. zeurden
v.t.t.
  1. heb gezeurd
  2. hebt gezeurd
  3. heeft gezeurd
  4. hebben gezeurd
  5. hebben gezeurd
  6. hebben gezeurd
v.v.t.
  1. had gezeurd
  2. had gezeurd
  3. had gezeurd
  4. hadden gezeurd
  5. hadden gezeurd
  6. hadden gezeurd
o.t.t.t.
  1. zal zeuren
  2. zult zeuren
  3. zal zeuren
  4. zullen zeuren
  5. zullen zeuren
  6. zullen zeuren
o.v.t.t.
  1. zou zeuren
  2. zou zeuren
  3. zou zeuren
  4. zouden zeuren
  5. zouden zeuren
  6. zouden zeuren
diversen
  1. zeur!
  2. zeurt!
  5. gezeurd
  6. zeurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zeuren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
assommer aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; zeuren donderjagen; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
atermoyer aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren
barber aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; zeuren
casser les pieds aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; zeuren donderjagen
raser aandringen; doordrammen; doordrukken; drammen; zeuren afbreken; breken; donderjagen; ergens uitscheuren; neerhalen; omverhalen; scheren; slopen; uit elkaar halen; wegscheren
rouspéter kankeren; zeuren brommen; foeteren; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; misnoegen uiten; mopperen; morren; over iets mopperen; protesteren; pruttelen; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren
râler kankeren; zeuren foeteren; reutelen; rochelen; sakkeren
se lamenter de klagen; zeuren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; een klacht indienen; klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen; zich beklagen; zijn beklag indienen
se plaindre klagen; zeuren bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; brommen; eisen; jammeren; jeremiëren; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen; reclameren; weeklagen; zich beklagen
temporiser aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren ophouden; opschorten; opschuiven; rekken; temporiseren; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven
tergiverser aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren aarzelen; dubben; talmen; weifelen
traînailler aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren aarzelen; dralen; drentelen; dubben; talmen; teuten; treuzelen; weifelen
traînasser aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; zaniken; zeiken; zeuren aarzelen; dralen; drentelen; dubben; lanterfanten; luieren; lummelen; nietsdoen; niksen; rondhangen; rondlummelen; talmen; teuten; treuzelen; weifelen

Related Words for "zeuren":


Synonyms for "zeuren":


Related Definitions for "zeuren":

  1. er op een vervelende manier telkens weer over praten of om vragen1
    • de kinderen zeuren om snoep1

Wiktionary Translations for zeuren:

zeuren
verb
  1. veelvuldig en langdurig klagen over weinig belangrijke zaken
zeuren
Cross Translation:
FromToVia
• zeuren → grogner; maugréer; maronner; râler; récriminer; ronchonner; rouspéter ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
• zeuren → pleurnicherie ↔ whine — a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound
• zeuren → pleurnicher; geindre ↔ whine — to complain or protest with a whine or as if with a whine







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds